春秋左傳新注

第15節

　　傳

　　十五年春，天王使家父來求車1，非禮也。諸侯不貢車服，天子不私求財2.

　　1“天王”二句：車與戎服，用於在上位者賜與下屬，諸侯不以車服貢於天子。《春秋》書“天王使家父來求車”，以見其非禮。2“天子”句：諸侯職貢有常，天子不應私求財貨。

　　祭仲專1.鄭伯患之，使其婿雍糾殺之2.將享諸郊3，雍姬知之4，謂其母曰：“父與夫孰親5？”其母曰：“人盡夫也6，父一而已，胡可比也7？”遂告祭仲曰：“雍氏舍其室而將享子於郊8，吾惑之9，以告。”祭仲殺雍糾，屍諸周氏之汪10.公載以出11，曰：“謀及婦人12，宜其死也13.”

　　夏，厲公出奔蔡。

　　1專：專擅，專權。2雍糾：鄭大夫，祭仲之女婿。3將享諸郊：雍糾欲在鄭郊宴請祭仲而殺之。4雍姬：祭仲之女，雍糾之妻。5孰親：哪個更親？6人盡夫也：人皆可以為夫。7胡：何。8舍其室：謂不在家中舉行。9惑：疑。10屍：陳屍示眾。周氏：鄭大夫。汪：水池。11公載以出：厲公載雍糾之屍以出奔。12謀及婦人：與婦人共謀。13宜其死也：言被殺乃理所當然。

　　六月乙亥1，昭公入2.

　　1乙亥：二十二日。2昭公入：自衛國入鄭即位。許叔入於許1.

　　1入：指入於許都。許叔本居許東偏。公會齊侯於艾1，謀定許也2.

　　1齊侯：齊襄公，名諸兒，齊僖公之子。2定許：安定許國。秋，鄭伯因櫟人殺檀伯1，而遂居櫟。

　　1檀伯：鄭國守櫟邑的大夫。

　　冬，會於袲1，謀伐鄭，將納厲公也。弗克而還。

　　1會於袲：魯君與諸侯會於袲。《傳》蒙經文省略與會之人。

　　經

　　十有六年春正月1，公會宋公、蔡侯、衛侯於曹。

　　夏四月，公會宋公、衛侯、陳侯、蔡侯伐鄭。

　　秋七月，公至自伐鄭。

　　冬，城向2.

　　十有一月，衛侯朔出奔齊3.

　　1十六年：公元前696年。2向：國名，薑姓，在今山東莒縣南。此時向已屬魯。3衛侯朔：即衛惠公。