魯迅書信

第50章 一九三三年(3)

　　注釋：

　　〔1〕此信據許壽裳親屬錄寄副本編入。

　　〔2〕遷寓一九三三年四月十一日魯迅自北川公寓遷居施高塔路大陸新邨九號。

　　〔3〕明之與下文"明公"，均指邵文熔(1877--1942)，浙江紹興人，曾同與魯迅留學日本。

　　〔4〕傅公未詳。

　　330420①致姚克莘農先生：昨奉一柬，約於星期六(二十二日)下午六時駕臨大馬路石路知味觀杭菜館第七座一談，未知已到否？屆時務希與令弟〔1〕一同惠臨為幸。專此布達，順請文安。

　　迅啟上四月二十日下午〔1〕令弟即姚誌曾，字省吾，浙江餘杭人。當時是上海東吳大學學生，後在上海中國實業銀行任職，曾為魯迅和在北平的姚克轉遞信件。

　　330420②致李小峰小峰兄：《雜感選集》的格式，本已用紅筆批了大半，後來一想，此書有十七萬餘字(連序一萬五千在內)，若用每版十二行，行卅六字印，當有四百餘頁，未免太厚，不便於翻閱。所以我想不如改為橫行，格式全照《兩地書》，則不到三百頁可了事，也好看。不知兄以為何如，俟示辦理。此上，即頌時綏。

　　迅啟上四月二十晚。

　　330426致李小峰小峰兄：《雜感選集》已批好，希店友於便中來寓一取。又，序文亦已寄來，內中有稍激烈處，但當無妨於出版，兄閱後仍交還，當於本文印好後與目錄一同付印刷局也。

　　迅上四月廿六夜。

　　330501致施蟄存〔1〕蟄存先生：來信早到。近因搬屋及大家生病，久不執筆，《現代》第三卷第二期上，恐怕不及寄稿了。以後倘有工夫坐下作文，我想，在第三期上，或者可以投稿。此複，即請著安。

　　魯迅啟上五月一日〔1〕此信據《現代作家書簡》所載編入。

　　施蟄存，江蘇鬆江(今屬上海)人，作家，當時任《現代》月刊編輯。

　　330503①致王誌之〔1〕誌之先生：家兄囑代匯洋貳拾元〔2〕，今由郵局寄奉，希察收。匯款人姓名住址，俱與此信信封上所寫者相同，並以奉聞，以免取款時口述有所岐異也。此上，即請文安。

　　周喬峰啟上五月三日〔1〕此信係魯迅親筆書寫，署周喬峰(周建人)名。

　　〔2〕洋貳拾元係魯迅給《文藝雜誌》的捐款。

　　330503②致李小峰小峰兄：今天奉上《兩地書》印花五百中，似缺少一個，今補上。

　　前幾天因為孩子生病及忙於為人譯一篇論文〔1〕，所以無暇做短評。現在又做起來了，告一段落，恐尚需若幹時候也。

　　迅上五三之夜〔1〕論文未詳。

　　330503③致許壽裳〔1〕季帀兄：來函奉到。HM誠如所測；白果乃黃堅，兄蓋未見其人，或在北京曾見，而忘之也，小人物耳，亦不足記憶。

　　《自選集》一本仍在書架上，因書冊太小，不能同裹，故留下以俟後日。

　　逸塵〔2〕寓非十號，乃第一帀第九號也。

　　近又在印《雜感選集》，大小如《兩地書》，六月可成雲。

　　此複，即頌曼福。

　　飛頓首五月三夜〔1〕此信據許壽裳親屬錄寄副本編入。

　　〔2〕逸塵許廣平的別稱。逸塵寓，指大陸新邨九號。

　　330504①致黎烈文烈文先生：頃奉到三日惠函。《自由談》已於昨今兩日，各寄一篇〔1〕，諒已先此而到。有人中傷，本亦意中事，但近來作文，避忌已甚，有時如骨骾在喉，不得不吐，遂亦不免為人所憎。後當更加婉約其辭，惟文章勢必至流於荏弱，而幹犯豪貴，慮亦仍所不免。希先生擇可登者登之，如有被人扣留，則易以他稿，而將原稿見還，仆倘有言談，仍當寫寄，決不以偶一不登而放筆也。此複，即請著安。

　　迅啟上五月四日晚〔1〕各寄一篇指《文章與題目》、《新藥》，後均收入《偽自由書》。

　　330504②致黎烈文烈文先生：晚間曾寄寸函，夜裏又做一篇〔1〕，原想嬉皮笑臉，而仍劍拔弩張，倘不洗心，殊難革麵，真是嗚呼噫嘻，如何是好。換一筆名，圖掩人目，恐亦無補。今姑且寄奉，可用與否，一聽酌定，希萬勿客氣也。

　　此上，即請著安。幹頓首五月四夜〔1〕指《"多難之月"》後收入《偽自由書》。

　　330507致曹聚仁〔1〕聚仁先生：惠函收到。守常〔2〕先生我是認識的，遺著上應該寫一點什麽，不過於學說之類，我不了然，所以隻能說幾句關於個人的空話。

　　我想至遲於月底寄上，或者不至於太遲罷。

　　此複，即頌著祺。

　　魯迅啟上五月七日〔1〕曹聚仁(1900--1972)浙江浦江人，作家。當時任上海暨南大學教授和《濤聲》周刊主編。著有《魚龍集》等。

　　〔2〕守常李大釗(1889--1927)，字守常，河北樂亭人。馬克思列寧主義在中國最初的傳播者，中國共產黨創始人之一。曾任北京大學教授兼圖書館主任、《新青年》雜誌編輯。他積極領導了五四運動。在幫助孫中山確定"聯俄、聯共、扶助農工"三大政策和改組國民黨的工作中起了重要作用。中國共產黨建黨後他一直負責北方區的黨的工作，領導反對北洋軍閥的鬥爭，因而遭到當權的直係軍閥曹錕、吳佩孚的壓迫。一九二七年四月六日被奉係軍閥張作霖逮捕，二十八日遇害。遺著，指《守常全集》。一九三三年四月編定。收文三十篇，分上下兩卷。原擬由上海群眾圖書公司出版，因受國民黨審查阻撓，直至一九三九年四月始以社會科學研究社名義出版(北新書局發行)。魯迅所撰《<守常全集>題記》，後收入《南腔北調集》。

　　330508致章廷謙矛塵兄：久不見，想安善。日內當托書店寄奉書籍四本，一以贈兄，徐三本在卷首亦各有題記，希代分送為荷。我們都好，可釋遠念也。此上即請文安。

　　樹頓首五月八夜斐君夫人前均此請安不另。

　　330509致鄒韜奮〔1〕韜奮先生：今天在《生活》〔2〕周刊廣告上，知道先生已做成《高爾基》〔3〕，這實在是給中國青年的很好的贈品。

　　我以為如果能有插圖，就更加有趣味，我有一本《高爾基畫像集》，從他壯年至老年的像都有，也有漫畫。倘要用，我可以奉借製版。製定後，用的是那幾張，我可以將作者的姓名譯出來。此上，即請著安。

　　魯迅上五月九日。

　　注釋：

　　〔1〕此信據韜奮編譯的《革命文豪高爾基。後記》所載編入。

　　鄒韜奮(1895--1944)，原名恩潤，筆名韜奮、江西餘江人，政論家、出版家。中國民權保障同盟執行委員，《生活》周刊主編、生活書店創辦人。著有《萍蹤憶語》、《萍蹤寄語》、《經曆》等。

　　〔2〕《生活》周刊，一九二五年十月在上海創刊，生活周刊社出版。一九二六年以後由鄒韜奮主編。一九三三年十二月被迫停刊。

　　〔3〕《高爾基》即《革命文豪高爾基》。一九三三年四月鄒韜奮根據美國康恩所著《高爾基和他的俄國》(ASexan-derKaun：MaximGorkyandhisRussia)改編而成。同年七月上海生活書店出版。

　　330510①致許壽裳〔1〕季帀兄：日前寄上書籍一包，即上月所留下者〔2〕，因恐於不及注意中遺失，故郵寄，包裝頗厚，想必不至於損壞也。別有小說一本〔3〕，紙張甚劣，但以其中所記係當時實情，可作新聞記事觀，故順便寄上一閱，訖即可以毀棄，不足插架也。

　　新寓空氣較佳，於孩子似殊有益。我們亦均安，可釋念。

　　明之通信處，便中仍希示知。此上，並頌曼福。

　　弟飛上五月十日。

　　注釋：

　　〔1〕此信據許壽裳親屬錄寄副本編入。

　　〔2〕指《魯迅自選集》。

　　〔3〕指魯迅譯《十月》。參看330626信注〔3〕。

　　330510②致王誌之〔1〕鄭朱〔2〕皆合作，甚好。我以為我們的態度還是緩和些的好。其實有一些人，即使並無大幫助，卻並不懷著惡意，目前決不是敵人，倘若疾聲厲色，拒人於千裏之外，倒是我們的損失，也姑且不要太求全，因為求全責備，則有些人便遠避了，壞一點的就來迎合，作違心之論，這樣，就不但不會有好文章，而且也是假朋友了。

　　靜農久無信來，寄了書去，也無回信，殊不知其消極的原因，但恐怕還是為去年的事〔3〕罷。我的意見，以為還是放置一時，不要去督促。疲勞的人，不可再加重，否則，他就更加疲乏。過一些時，他會恢複的。

　　第二期〔4〕既非我寫些東西不可，日內當寄上一點。雁君見麵時當一問。第一期誠然有些"太板"，但加入的人們一多，就會活潑的。

　　注釋：

　　〔1〕此信據收信人作《魯迅印想記》所引編入。信的首尾均為收信人引錄時略去。

　　〔2〕鄭朱鄭，指鄭振鐸。朱，指朱自清(1898--1948)，字佩弦，江蘇東海人，作家，學者，文學研究會成員。當時任清華大學中國文學係主任。著有散文集《背影》等。一九三三年四月二十三日，他們應邀出席文學雜誌社在北京北海公園舉行的文藝茶話會。

　　〔3〕去年的事指台靜農一九三二年十二月十二日在北京被國民黨逮捕事。

　　〔4〕指《文學雜誌》第二期。

　　330511致姚克莘農先生：十五日以後可有閑空。隻要請先生指定一個日期及時間(下午)，我當案時在內山書店相候。此複，即頌時綏。

　　迅啟上五月十一日330514致李小峰小峰兄：校稿〔1〕還不如仍由我自己校，即使怎樣草草，錯字也不會比別人所校的多也。

　　《雜感集》〔2〕之前，想插畫像一張，照原大；又原稿一張，則應縮小一半。像用銅版，字用什麽版，我無意見，鋅版亦可。製後並試印之一張一同交下，當添上應加之字，再寄奉。

　　達夫兄到滬後，曾來訪，但我適值出去了，沒有看見。

　　迅上五月十四夜。

　　注釋：

　　〔1〕校稿指《魯迅雜感選集》校稿。

　　〔2〕《雜感集》即《魯迅雜感選集》。

　　330525致周茨石〔1〕茨石先生：來信收到了。災區的真實情形，南邊的坐在家裏的人，知道得很少。報上的記載，也無非是"慘不忍睹"一類的含渾文字，所以倘有切實的紀錄或描寫出版，是極好的。

　　不過商量辦報和看文章，我恐怕無此時間及能力，因為我年紀大起來，家累亦重，沒有這工夫了。但我的意見，以為(1)如辦刊物，最好不要弄成文學雜誌，而隻給讀者以一種誠實的材料；(2)用這些材料做小說自然也可以的，但不要誇張及腹測，而隻將所見所聞的老老實實的寫出來就好。

　　此複，並頌時綏。

　　魯迅上五月二十五日。

　　注釋：

　　〔1〕此信據一九三三年七月《洪荒》月刊創刊號所載編入。

　　周茨石，原名馮潤璋，筆名周茨石，陝西涇陽人，"左聯"成員。當時為《洪荒》同人之一。

　　330527致黎烈文烈文先生：來函收到。日前見啟事〔1〕，便知大碰釘子無疑。放言已久，不易改弦，非不為也，不能也。近來所負筆債甚多，擬稍稍清理，然後閉門思過，革麵洗心，再一嚐試，其時恐當在六月中旬矣。

　　以前所登稿，因早為書局〔2〕約去，不能反汗〔3〕，所以希給我"自由"出版，並以未登者〔4〕見還，作一結束。將來所作者，則當不以諾人，任出單行本也。

　　此複，並頌時綏。

　　迅啟上五月廿七夜。

　　注釋：

　　〔1〕一九三三年五月二十五日《申報。自由談》刊出編者黎烈文"籲請海內文豪，從茲多談風月，少發牢騷"的啟事。參看《偽自由書。後記》。

　　〔2〕書局指青光書局。

　　〔3〕反汗語見《漢書。劉向傳》。猶言翻悔、食言，常用來形容收回成命。

　　〔4〕指《保留》、《再談保留》、《"有名無實"的反駁》、《不求甚解》四篇，後均收入《偽自由書》。

　　330530致曹聚仁聚仁先生：生丁斯世，言語道斷〔1〕，為守常先生的遺文寫了幾句，塞責而已。可用與否，伏候裁定。此布，並請著安。

　　魯迅啟上五月三十日〔1〕言語道斷佛家語。不可言說，悲憤到無話可說的意思。

　　330603致曹聚仁聚仁先生：二日的惠函，今天收到了。但以後如寄信，還是內山書店轉的好。喬峰是我的第三個兄弟的號，那時因為要掛號，隻得借用一下，其實是我和他一月裏，見麵不過兩三回。

　　《李集》〔1〕我以為不如不審定，也許連出版所也不如胡謅一個，賣一通就算。論起理來，李死在清黨之前，還是國民黨的朋友，給他留一個紀念，原是極應該的，然而中央的檢查員，其低能也未必下於郵政檢查員，他們已無人情，也不知曆史，給碰一個大釘子，正是意中事。到那時候，倒令人更為難。所以我以為不如"自由"印賣，好在這書是不會風行的，赤者嫌其頗白，白者怕其已赤，讀者蓋必寥寥，大約惟留心於文獻者，始有意於此耳，一版能賣完，已屬如天之福也。

　　我現在真做不出文章來，對於現在該說的話，好像先前都已說過了。近來隻是應酬，有些是為了賣錢，想能登，又得為編者設想，所以往往吞吞吐吐。但終於多被抽掉，嗚呼哀哉。倘有可投《濤聲》〔2〕的，當寄上；先前也曾以羅憮之名，寄過一封信〔3〕，後來看見廣告，在尋這人，但因為我已有《濤聲》，所以未複。

　　看起來，就是中學卒業生，或大學生，也未必看得懂《濤聲》罷，近來的學生，好像"木"的頗多了。但我並不希望《濤聲》改淺，失其特色，不過隨便說說而已。

　　專複，並頌著祺。

　　魯迅上六月三夜。

　　注釋：

　　〔1〕《李集》指《守常全集》。

　　〔2〕《濤聲》文藝性周刊，曹聚仁編輯。一九三一年八月十五日在上海創刊，一九三二年十一月停刊。

　　〔3〕後題作《論"赴難"和"逃難"》，收入《南腔北調集》。

　　330607致黎烈文烈文先生：來函收到，甚感甚感。

　　夜間做了這樣的兩篇〔1〕，雖較為滑頭，而無聊也因而殊甚。不知通得過否？如以為可用，請一試。

　　此後也想保持此種油腔滑調，但能否如願，卻未詳也。此上，順頌著祺。

　　迅啟六月七夜〔1〕兩篇指《夜頌》、《推》，後均收入《準風月談》。

　　330618①致姚克莘農先生：來信敬悉。近來天氣大不佳〔1〕，難於行路，恐須蟄居若幹時，故不能相見。譯文〔2〕隻能由先生自行酌定矣。照片〔3〕如能見寄一枚，甚感。

　　其實以西文紹介中國現狀，亦大有益，至於發表中文，以近狀言，易招危險，非詳審不可。此事非數語能了，未知何日南歸，爾時如我尚在滬，而又能較現在稍自由，當圖暢敘也。專此奉複，順頌時綏。迅啟上六月十八夜。

　　注釋：

　　〔1〕近來天氣大不佳指形勢險惡。中國民權保障同盟總幹事楊杏佛即於作此信之日間遭暗殺。

　　〔2〕譯文指姚克擬譯的魯迅短篇小說。

　　〔3〕照片指一九三三年五月二十六日魯迅在雪懷照相館所攝照片及與姚克的合影。

　　330618②致曹聚仁聚仁先生：惠書敬悉。近來的事，其實也未嚐比明末更壞，不過交通既廣，智識大增，所以手段也比較的綿密而且惡辣。然而明末有些士大夫，曾捧魏忠賢〔1〕入孔廟，被以袞冕，現在卻還不至此，我但於胡公適之之侃侃而談〔2〕，有些不覺為之顏厚有忸怩〔3〕耳。但是，如此公者，何代蔑有哉。

　　漁仲亭林諸公〔4〕，我以為今人已無從企及，此時代不同，環境所致，亦無可奈何。中國學問，待從新整理者甚多，即如曆史，就該另編一部。古人告訴我們唐如何盛，明如何佳，其實唐室大有胡氣，明則無賴兒郎，此種物件，都須褫其華袞，示人本相，庶青年不再烏煙瘴氣，莫名其妙。其他如社會史，藝術史，賭博史，娼妓史，文禍史。。。。。。都未有人著手。然而又怎能著手？居今之世，縱使在決堤灌水，飛機擲彈範圍之外，也難得數年糧食，一屋圖書。我數年前，曾擬編中國字體變遷史及文學史稿各一部，先從作長編入手，但即此長編，已成難事，剪取歟，無此許多書，赴圖書館抄錄歟，上海就沒有圖書館，即有之，一人無此精力與時光，請書記〔5〕又有欠薪之懼，所以直到現在，還是空談。現在做人，似乎隻能隨時隨手做點有益於人之事，倘其不能，就做些利己而不損人之事，又不能，則做些損人利己之事。隻有損人而不利己的事，我是反對的，如強盜之放火是也。

　　知識分子以外，現在是不能有作家的，戈理基〔6〕雖稱非知識階級出身，其實他看的書很不少，中國文字如此之難，工農何從看起，所以新的文學，隻能希望於好的青年。十餘年來，我所遇見的文學青年真也不少了，而希奇古怪的居多。最大的通病，是以為因為自己是青年，所以最可貴，最不錯的，待到被人駁得無話可說的時候，他就說是因為青年，當然不免有錯誤，該當原諒的了。而變化也真來得快，三四年中，三翻四覆的，你看有多少。