我從小到大總是被人叫書呆子，對人情世故一點都不懂。很多時候隻關心自己感興趣的東西，不關心朋友和周圍的人。而且我有時不會開玩笑還喜歡開玩笑，說話容易讓人誤會，得罪過不少朋友。尤其是文字上說不好更容易讓人誤會。所以我不大敢交朋友，總擔心將來不小心得罪別人．
以前我隻是在一兩個論壇上讀一些文章，大約半年前才開始讀一些博克．發現找到一片全[閱讀全文]
博文
(2007-07-01 22:20:05)
(2007-06-27 05:09:50)
一個多月前芝麻寫了一句詩讓大家對，我心裏對那句詩喜愛之極。我的古典文學水平極差，平生最想頂禮膜拜能吟詩對對之人。但即使頂禮膜拜也要有一定的資格，完全的門外漢跑來膜拜那是對詩人的褻瀆，我心裏非常想取得一點那樣的資格。
我給自己出了個題目，不管花多少代價，也要把那句詩對上。不對上不再和芝麻講話！
一個多月花了無數的時間，絞盡腦汁，挖[閱讀全文]
我給自己出了個題目，不管花多少代價，也要把那句詩對上。不對上不再和芝麻講話！
一個多月花了無數的時間，絞盡腦汁，挖[閱讀全文]
(2007-06-19 20:25:41)
ItallstartedwithapieceofChinesemessageIsenttothatgirl,expressingmyadmirationforherarticle.
ShereturnedmymessagewithachallengeimplyingIwasnotcapableoflovingtherealperson.
Irespondedfoolishlybyprovingthatitwasnottrue!(WhatabigfoolIwas!)
Alas!bydoingso,Ihavefallenintoabigtrap!
Howshrewdandsmartthisgirlwas!
Now,IamfacingoneofthebiggestchallengesIhaveeverhadinmylife,howcouldIgetouto...[閱讀全文]
ShereturnedmymessagewithachallengeimplyingIwasnotcapableoflovingtherealperson.
Irespondedfoolishlybyprovingthatitwasnottrue!(WhatabigfoolIwas!)
Alas!bydoingso,Ihavefallenintoabigtrap!
Howshrewdandsmartthisgirlwas!
Now,IamfacingoneofthebiggestchallengesIhaveeverhadinmylife,howcouldIgetouto...[閱讀全文]
(2007-06-08 11:01:38)
我愛上了店老二（上）來源:紅袖添香老板娘於07-04-1420:11:46門外枯黃的柳樹枝條在黃昏的風中無力地左右擺動，窮酸家那條瘦巴拉幾的狗從門口跑過去。那天是他第一次到店裏。他衣衫襤褸，麵黃肌瘦。隻有雙眼透著靈氣，嘴角露著倔強。他斜靠在店門口的廣告木牌邊。“又一個討飯的！這世道是越來越沒法過了。”我歎了口氣，讓跑堂夥計給他端了碗麵湯送過去。他沒有接過[閱讀全文]
(2007-06-08 10:27:27)
關於“店老二”（附注）
有關ScarboroughFair和蓮波的翻譯(ZT)
RD2005年8月06日09:34:05
ScarboroughFair中的解讀
藍極
Scarborough最早在大約一千年前由Viking(維京)人在英格蘭的西北部NorthYorkshire登陸後逐漸成為一個重要的港口。中世紀時期，Scarborough是來自全英格蘭甚至還有歐洲的商人經常聚集的一個海邊重鎮。ScarboroughFair在曆史上是一個從八月十五日開始延續45天的交易集市[閱讀全文]
有關ScarboroughFair和蓮波的翻譯(ZT)
RD2005年8月06日09:34:05
ScarboroughFair中的解讀
藍極
Scarborough最早在大約一千年前由Viking(維京)人在英格蘭的西北部NorthYorkshire登陸後逐漸成為一個重要的港口。中世紀時期，Scarborough是來自全英格蘭甚至還有歐洲的商人經常聚集的一個海邊重鎮。ScarboroughFair在曆史上是一個從八月十五日開始延續45天的交易集市[閱讀全文]
(2007-06-08 10:26:06)
關於“店老二”（七）
我感到有點猶豫，但還是忍不住問了他，這一生你找到她了嗎？
他的眼睛明亮起來，望著我認真地點了點頭。我一下子興奮得差不多想跳起來，“真的！？她是誰？她在哪？你是怎麽找到她的？”
“那是去年年尾的一天，我不經意地打開那天的報紙，漫不經心地讀著第一篇跳入我眼簾的文章。文章寫的是對當時城裏發生的一件事的評論。讀著[閱讀全文]
我感到有點猶豫，但還是忍不住問了他，這一生你找到她了嗎？
他的眼睛明亮起來，望著我認真地點了點頭。我一下子興奮得差不多想跳起來，“真的！？她是誰？她在哪？你是怎麽找到她的？”
“那是去年年尾的一天，我不經意地打開那天的報紙，漫不經心地讀著第一篇跳入我眼簾的文章。文章寫的是對當時城裏發生的一件事的評論。讀著[閱讀全文]
(2007-05-25 18:06:04)
關於“店老二”（六）
“每當我想起在店裏的那些往事，我總想起勃拉姆斯的這個曲子的第一樂章。那種苦難和痛苦的煎熬，無望中又伴隨著對未來的渴望，探索和憧憬，一次又一次的決心和挺身而起，那驚心動魄的和命運的殊死搏鬥，那是非常難忘的一段日子．”
他仿佛陷入了深深的回憶之中，我輕輕地問道，那麽，後來怎麽樣了呢？你開始不是很滿足嗎？
“[閱讀全文]
(2007-05-10 19:29:15)
關於“店老二”（五）
他轉過頭來望著我的眼睛，嘴角帶著自嘲的微笑，“你能想象得出我那時不自量力的荒唐程度嗎？”
“要想論述兩種語言的聯係，我至少要對它們都要有基本透徹的了解吧。那時我是一個工科大學生，絕大部分時間都花在數理化和專業上．我的音樂方麵的知識，理論和技能從小到大都是自學的，都是業餘水平．而文學語言水平也停留在了中小學階[閱讀全文]
他轉過頭來望著我的眼睛，嘴角帶著自嘲的微笑，“你能想象得出我那時不自量力的荒唐程度嗎？”
“要想論述兩種語言的聯係，我至少要對它們都要有基本透徹的了解吧。那時我是一個工科大學生，絕大部分時間都花在數理化和專業上．我的音樂方麵的知識，理論和技能從小到大都是自學的，都是業餘水平．而文學語言水平也停留在了中小學階[閱讀全文]
(2007-04-27 21:59:16)
他望著地麵不再說話，我也不知說什麽好。客廳裏的立體聲音響在低低地播放著勃拉姆斯的小提琴協奏曲第一樂章。在凝重的音樂聲中，我們沉默了許久。
突然他抬起頭來問我，“你熟悉這首曲子嗎？”我說我對音樂不甚了了，僅知道曲子的名字而已，這首曲子似乎很難懂。他點了點頭，“是啊，對一般人來說是有些難懂。”
似乎為了活躍一下有點沉悶的氣氛，他笑了[閱讀全文]
突然他抬起頭來問我，“你熟悉這首曲子嗎？”我說我對音樂不甚了了，僅知道曲子的名字而已，這首曲子似乎很難懂。他點了點頭，“是啊，對一般人來說是有些難懂。”
似乎為了活躍一下有點沉悶的氣氛，他笑了[閱讀全文]
(2007-04-23 20:53:19)
講到這裏，我對他的故事頓時產生了濃厚的興趣，追問他道，
“你後來找到機會和她談了嗎？隔世之人，能在浩瀚的世界，茫茫的人海中碰到一起，這是多大的緣分！她也應當有所感應吧？哈，這該是多美的一個故事啊！”
他呆呆地望著前方，沉默了好大一會兒，最後歎了口氣，衝我笑了一下，
“你想，我那時是一個無家可歸的流浪漢，她是老板，能把我收留下來[閱讀全文]
“你後來找到機會和她談了嗎？隔世之人，能在浩瀚的世界，茫茫的人海中碰到一起，這是多大的緣分！她也應當有所感應吧？哈，這該是多美的一個故事啊！”
他呆呆地望著前方，沉默了好大一會兒，最後歎了口氣，衝我笑了一下，
“你想，我那時是一個無家可歸的流浪漢，她是老板，能把我收留下來[閱讀全文]
