3月23日，Elisabeth考下了水手證，蛙泳100米，潛泳5米，從1米的水底撈東西。
下一步是考bronze，需要
1.在15分鍾內遊完200米
2.從2米深的水底撈東西
3.從1米高的地方跳進水裏
我估計這些要求裏，Elisabeth現在還無法做到的是2，2米還是挺深的。Christin正在自個兒教自個兒遊泳，她在水裏憋氣的時間比Elisabeth還長，手腳並用，全無規律，倒也能往前遊上2-3米，想送她進Eli[閱讀全文]
西式寶寶食譜
輕輕開啟，慢慢體會，搖籃寶貝小家，給我家的感覺
博文
(2010-03-29 06:28:57)
(2010-02-23 14:41:11)
2月15日到19日是這裏的狂歡節-Faschingweek，過去孩子小，daycare和kindergarden都不放假，大人上班也隻放半天，所以對這個節日沒什麽印象，現在，Elisabeth上了小學，才知道原來巴伐利亞的所有中小學每年這個時候都放一個星期的假，大冬天的，在這個緊鄰阿爾卑斯山的地方，除了滑雪還能幹啥？所以，盡管知道滑雪場會很crowded，仍然毫無選擇地奔向那裏。
因為老公不休假，加[閱讀全文]
因為老公不休假，加[閱讀全文]
(2010-02-23 14:27:50)
身高102厘米，50%，體重17.5公斤，60%，和半年前相比，長高了4厘米，重了1.5公斤，雖然仍有些chubby，但正朝50%的方向發展，我呢，一方麵希望她長高點，另一方麵又喜歡她現在小小巧巧的樣子，矛盾啊！[閱讀全文]
(2010-02-22 02:50:19)
ThisyearbothwantedtobeladybugsforFasching.
1.ThecostumfitsElisabethprettywell.Thecombinationofstrongcolors,redandblack,madeherfairskinevenfairer.
2.lookslikeayounglady,notkidanymore.
3.Christinisstillachubbybaby.
4.impatientwithcemera.
5.twoladybugs.Elisabethalreadyknowshowtopresentherselfinfrontofcamera,Christin,ontheotherhand,isjustbeingherself.
[閱讀全文]
(2009-12-21 12:58:37)
今年9到12月，一共12堂課的遊泳課結束了，總結一下Elisabeth的遊泳水平：蛙泳：9月份以前，隻會抬著頭遊，現在會換氣了，而且抬頭換氣的時機和手臂的配合還掌握得不錯，因此，遊的距離從25米一下子長到100米，當然，動作仍顯急促，不象“會家子”那麽輕鬆，優雅，所以，100米遊完後，得喘好一會兒氣兒，這個多練練就好了。仰泳：隻能遊十幾米，還需努力。自由泳：這個[閱讀全文]
(2009-12-21 10:32:51)
上周三，12月16日，是Elisabeth這個term最後一堂遊泳課，家長被允許進去觀看，先熱身，然後是測驗，100米蛙泳，不拘幾米的自由泳和仰泳，和10米潛泳，最後是兩個班打水球比賽。A班5個女孩子，兩個8，9歲，三個6，7歲的樣子，Elisabeth所在的B班隻有三個孩子，10歲的男孩Nic，Elisabeth和她的好朋友Anna都是6歲。
從人數和平均年齡看，A班占絕對優勢，可是比賽一開始，大家才發[閱讀全文]
從人數和平均年齡看，A班占絕對優勢，可是比賽一開始，大家才發[閱讀全文]
(2009-12-15 11:57:40)
Elisabeth上學已經學了4個月的德文拚讀了，看上去很enjoy的樣子，從上星期起，每天和我說中文都拚著音節說話，比如，一大早，跑來說“m-a,m-a,q-ich-u-angl-e”，再比如，“我知道”說成“w-ozh-id-ao”，“我想喝水”說成“w-ox-i-angh-esh-ui”，“我要睡覺”說成“w-oy-aosh-uij-ao”，等等。
一開始，我聽著這個別扭啊，可聽了一陣兒，忽然發覺這不就是漢語拚音嗎？這麽一想，便找[閱讀全文]
一開始，我聽著這個別扭啊，可聽了一陣兒，忽然發覺這不就是漢語拚音嗎？這麽一想，便找[閱讀全文]
(2009-10-23 04:08:53)
經曆了漫長的kiqikaqi(鬼畫符)之後，Christin終於在8月底畫出了她人生的第一張臉，臉上有眼睛，鼻子和嘴巴，還有不少小紅點，據說是水痘，我從來不知道出水痘能給孩子帶來如此樂趣和藝術創作的靈感。
10月初在家畫的第二張
前幾天在kindergarden畫的第三張
[閱讀全文]
(2009-10-22 13:21:05)
Elisabeth從去年10月開始學鋼琴，到現在已經一年了，最近鋼琴老師經常對我們說，她現在上課注意力非常集中，學習的欲望很高，學得很快，過去上課是一會兒困了，一會兒渴了，一會兒餓了，30分鍾的課能給她折騰掉一半的時間。另外老師覺得她現在彈琴比以前熟練，問我們是不是增加了練琴的時間。事實上，暑假過後，爸爸，這個家裏唯一會彈鋼琴，也是主要陪Elisabeth練琴[閱讀全文]
(2009-09-30 14:19:25)
在美國住了十年，無論是路上車壞了，還是在NewYork或Boston找不到路，總是有陌生人願意幫忙，當時就感慨，"西方資本主義社會"的人很nice，很樂於助人。我自己也trytobenice，時常幫幫人。
不過現在看來，這“西方資本主義社會”並不是鐵板一塊，其中的每個國家都是不同的，隻能說，在美國的人們很nice，很樂於助人，德國人嘛，實在不敢恭維。我今天的經曆：早上送完孩[閱讀全文]
不過現在看來，這“西方資本主義社會”並不是鐵板一塊，其中的每個國家都是不同的，隻能說，在美國的人們很nice，很樂於助人，德國人嘛，實在不敢恭維。我今天的經曆：早上送完孩[閱讀全文]
