中外地名（笑話，ZT）
	文章來源: 外鄉人 於 2011-09-02 17:32:25

都說Pearl harbour是珍珠港 ，其實還有更土的翻譯：蚌埠。 都說rock hometown是搖滾之鄉 ，其實還有更土的翻譯：石家莊。 都說New York是紐約 ，其實還有更土的翻譯：新鄉。 都說open horizon是“一望無際的原野‘的意思，其實還有更社會主義的翻譯：平壤。”