一隻威猛的老虎，從不耷拉著頭

即使很有涵養，打盹時

沒人敢吻胡須，摸尾巴

樹上的抓痕，路上的腳印

留給詩人去吟誦。在領地裏撒一泡尿

蹭幾下後退，是它的常規動作

太好看了。作為一隻職業老虎

需要偵探、追蹤、潛伏、捕獵

斑斕的虎紋提供偽裝，虎爪透著血腥

它當然不是關進籠子裏的老虎

會被武鬆打死的老虎，像美帝那樣的紙老虎

也不是布萊克，博爾赫斯的假老虎

寫到這裏，我已忘記了老虎

隻留下一個威猛的形象，或者一首詩的象征

（寵物詩詩集）