一隻蜂鳥來到窗外紅衣主教
花旁。懸飛,一枚長針刺入花心
仿佛一個物件釘在那裏。翅膀高頻振動
發出似蜜蜂的嗡嗡聲。根據鳥類學譜係
它是蜂的鳥,隻有麻雀的五十分之一
不缺五髒。一隻不吃毛蟲,喜歡花蜜的鳥
是一種多麽神奇的事物
突然它後退飛行,不用轉身就向左飛到
另一朵花前,再次把自己釘入
這次宛如真理釘入非理性的物件
(寵物杯詩集)