一條小魚，在溪水裏遊蕩

突然箭一樣往前衝

消失於一簇草叢

一隻小鳥，在枝頭鳴唱

突然箭一樣飛向天空

轉眼間已無影無蹤

至於我，我立在溪旁的一棵樹下

我沒有象箭一樣射去

我的軀幹如同樹幹，紋絲不動

此詩發表於美國《新大陸》122期。