• 剛才還有那?!不解. -點點兒- ♀ (0 bytes) (0 reads) 2006-03-30 回複:請把您的第二個莎士比亞的再給一下好麽? | | | | 文章來源: 博弈 於 2006-03-30 07:43:38 | | | |
| | Here you go;
我的詩神並不像那一位詩神 隻知運用脂粉塗抹他的詩句, 連蒼穹也要搬下來作妝飾品, 羅列每個佳麗去讚他的佳麗, 用種種浮誇的比喻作成對偶, 把他比太陽、月亮、海陸的瑰寶, 四月的鮮花,和這浩蕩的宇宙 蘊藏在它的懷裏的一切奇妙。 哦,讓我既真心愛,就真心歌唱, 而且,相信我,我的愛可以媲美 任何母親的兒子,雖然論明亮 比不上掛在天空的金色燭台。 誰喜歡空話,讓他盡說個不窮; 我誌不在出售,自用不著禱頌。 |
|
|