1。一條龍

小時教中文，先教麻將上的字，東南西北風，一萬到九萬，兒子既能湊一家，還學
習了中國文化。

後來教五官、身體零件，並有小測驗，指胳膊、腿等都回答無誤，移至臉上，一個
個指著問，鼻子，眼睛什麽的都說的不錯。等指到眉毛，一下卡殼。

想了半天忽然說：“一條龍？”

還好沒管臉叫白板

2。腐竹皮

小時候兒子很愛吃涼拌芹菜腐竹皮 (注是額的自創拿手家常菜之一)，一日忽問：

“媽咪，Why you haven't made that dish for a while?”

遂問: “哪個菜？”

答曰：“I forget the Chinese words, but remember it in English”

額說：“試試說說呢”

兒子說：“就是那個female pig 的 skin 嘛”

額想了很久才明白是“婦豬皮”=腐竹皮，不禁絕倒，那時他隻有六歲

3 肥料

這個很簡短，小時愛吃方便麵，嫌淡，著急地說：“媽咪，多加肥料”
想了一下才明白是湯料, 從不記得講過“肥料”, 這詞都不知道他怎麽知道的.