（圖片我另加～～）

情人節前夕，第一夫人米歇爾向年輕夫婦傳授婚姻成功一字訣“笑”：麵對伴侶要笑。她說，那正是她和奧巴馬總統所做的，看起來很有用。

米歇爾和奧巴馬已經結婚19年；他們的婚姻經曆了奧巴馬實現政治雄心時期的考驗---從伊利諾伊州參議員、聯邦參議員到入主白宮。當有人問到她和奧巴馬的婚姻時，第一夫人在白宮的一次午餐會上告訴記者說，“我認為要很多笑容。我認為在我們家裏，我們不需要太認真，我認為，笑是婚姻中最好的融合方式。”

她說，“因此，我們仍然找出在一起有趣的方式，有很多都是隱私和個人的事。但我們相互微笑，那很好。”奧巴馬非常“浪漫”，那也很有幫助。

米歇爾上個星期說，“他記得各種節日和生日。……他一件事都不會忘記，即使我認為他忘了的時候……我有點小態度。我給他一點小態度，但他總是挺過來。”

她說，“要讓浪漫繼續存在，即使到了白宮。”對於星期一的情人節，第一夫人說她丈夫會給她珠寶。她說，“你不能出錯。”

但米歇爾說，他們不會在慶祝愛情和夫婦感情的節日太張揚。去年，奧巴馬夫婦是在馬裏蘭州總統休假地戴維營度過。

在他們進入白宮的第一年，2009年情人節傍晚，他們回到芝加哥，在名嘴溫芙蕾（Oprah Winfrey）前大廚史密斯開辦的一家傳統餐館安靜地進餐。

（美聯社稿 2月13日）