在翻譯課上，選了餘華的《古典愛情》讓學生翻譯。這麽難的文本，學生居然翻譯得非常好。

我始終認為餘華的先鋒小說才是他鋒芒畢露之作，極具批判性與美學價值。《古典愛情》就是其中一部不朽之作。雖然是八十年代的作品，而剛剛過去的疫情為之做了最好的注腳。曆史在繁華與荒蕪之間循環往複，鳥語花香遮蓋了昔日創傷。

While the reality is dismaying, literature never ceases to amaze me.