![](/upload/album/35/8c/5a/a1bce8268705hcJjLKv4.jpg)
https://mp.weixin.qq.com/s/L_GrGpv0SJn3mDcMCkT1qg 收錄於合集 #秦剛17個 #非洲4個 #中非關係1個 #雙語958個 #翻譯615個 秦剛部長在中國援建的非洲疾控中心總部項目竣工儀式上的致辭Remarks by Foreign Minister Qin Gang at the Completion Ceremony for the China-aided Project of the Africa Center for Disease Control and Prevention HeadquartersAddis Ababa, 11 January 2023![Image](https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/qSUWiaghtFLCeIQibaslW4O1EqHRic70s1akG5zE9Y9kbficlgcg6NKeDZrYKQEmeicGKCicx0hJqst6XSg2akkTns4w/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1) Your Excellency Mr. Moussa Faki Mahamat, Chairperson of the African Union Commission,很高興出席非洲疾控中心總部竣工儀式。非洲疾控中心總部項目是習近平主席在2018年中非合作論壇北京峰會上宣布的對非合作旗艦項目,是繼非盟會議中心後中非合作的又一標誌性項目。首先,我謹向非盟、非洲國家和人民表示熱烈祝賀!向非盟委員會和埃塞俄比亞政府給予的大力支持表示感謝,向參與建設的中非雙方工程技術人員致以崇高敬意!聽我的同事講,疫情給項目施工帶來很多挑戰,但中非雙方克服困難,提前實現項目封頂,創造了中非合作新的奇跡。我相信,在中非雙方共同努力下,非洲疾控中心必將為非洲衛生事業和人民健康福祉做出更大貢獻,在中非關係史上寫下新的絢麗篇章。 |