 |
很小的時候曾聽過我爺爺吟唱古詩, 當時覺得很怪. 每次看著爺爺拿著詩抄搖頭晃腦地吟唱就覺得可笑.
反正也聽不懂, 現在聽別人吟的也還是一個字不懂. 哎, 真是失敗啊~~
有句俗話:"熟讀唐詩三百首, 不會作來也會吟! " 我感覺反了, 要說作詩, 我還是會的, 可這 "吟" 可真是一點門都摸不著啊~~~
據說古時候人吟詩是用唱的, 而且用的是"古代官話". 到現在還能保持古語發音的隻有客家話了.
上次我貼出來的《春曉》實際不算真正的古式吟唱，是後人創作的藝術歌曲。跟吟是不同的。純粹是唱。這回的就是吟了:)
我這兒保存有一份別人用客家話的發音, 用據說是流傳下來的曲調吟唱的李白的李白的七律《登金陵鳳凰台》.
聽了之後我對自己寫律詩的的能力產生懷疑, 連以前還有點把握的平水韻裏的字都產生不確定的感覺了?
《登金陵鳳凰台》 -李白 鳳凰台上鳳凰遊，鳳去台空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
|
http://www.dlugosz.com/taofiles/my%20music/poemyinchang.mp3 |
|
|
