在這裏潛水了很多年,最近無聊,隨意記錄一下。
丫頭 -- Duck head --鴨頭
小女兒出生, 媽媽欣喜,給女兒小名丫丫, 經常以丫頭稱之。
護妹心切的兒子在媽媽看來中文還可以,可每每他聽到對妹妹的稱呼就很不爽,終於有一天爆發了。
你為什麽要叫妹妹“鴨頭”, Duck head? 太難聽了!!
我沒有呀?!
那是媽媽對妹妹的愛稱好不好!!
生活不易,多多珍惜!