《Who Is the Painter? 誰是畫家?》
文章來源: CBA72023-09-12 07:49:13

Who Is the Painter?

blue sky whispering with eyes wide open: not me
white clouds looking around: not me
green trees shaking their heads in the wind of September
red tree shrugging her shoulders

who is the painter

a black bird hiding among the trees
singing:
I see a team
teamwork makes the magic


誰是畫家?

藍天睜大眼睛低語:不是我
白雲環顧四周:不是我
綠樹在九月的風中搖搖頭
紅樹聳聳肩

誰是畫家

一隻黑色的鳥躲在樹林裏
唱歌:
我看到了一個團隊
團隊合作創造神奇

(photo by CBA7)

相關鏈接:《Who Is the Painter?》《誰是畫家?》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)