《夏日裏的蛻變 Metamorphosis in Summer》
文章來源: CBA72023-07-13 08:55:58

雙語小詩,兩個版本: 第一個版本先寫的中文,然後譯成英文; 第二個版本反其道而行之。

夏日裏的蛻變
悄無聲
蛻變之後是新生

metamorphosis in summer
quiet
it's a new life after transformation

——————————————————————————

metamorphosis in summer
from brown to green

a new life 
with transparent wings
begins
quietly

夏日裏的蛻變
從棕色到綠色

一個新的生命
有著透明的翅膀
開始了
靜悄悄地

 

(photos by CBA7)

相關鏈接:

【熱夏生活隨筆】《夏日裏的蛻變 Metamorphosis in Summer》 - CBA7發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

書香活動【熱夏生活隨筆】匯總 - nearby發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)