《Man and His Dog》
by CBA7（小西）
on the yellowish-green lawn
he repeatedly threw a red ball
his dog black and white
like a wolf
chased the ball
fetched it with its mouth
ran back and forth
spread warmth in the winter air
loyalty dancing
between the man and his dog
A comment from Allpoetry:
Matt Jameson - Very sweetly described, "loyalty dancing" indeed
《男人和他的狗》
by CBA7（小西）
在黃綠色的草坪上
他反複地扔出一個紅色的球
他的狗黑白相間
像狼一樣
追趕著球
用嘴把球取回來
狗來回奔跑
在冬天的空氣中散發著溫暖
忠誠舞動在
男人和他的狗之間
相關鏈接：
【歲末文藝賽】《Man and His Dog》《男人和他的狗》 - CBA7發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)
《Man and His Dog》《男人和他的狗》 - CBA7發表於 人到中年 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)
|
