說來慚愧，電影《小婦人》Little Women 幾次改編重拍，我卻沒看過。電影 Shrek 倒是看過無數次，每次聽到片中教母用《小婦人》的梗搶白  Shrek，我就想要找來看看，但一直拖著沒有實踐。機緣巧合看到1994年版的《小婦人》劇照，發現克裏斯蒂安 貝爾 (Christian Bale) 有份參演，才定下心來開始看。

    電影是根據美國女作家路易莎 梅 奧爾科特 (Louisa May Alcott) 半自傳體小說改編。一百多年前的麻州小鎮康考特，馬奇先生外出工作，常年不在家，馬奇太太和女兒們安貧樂道，相親相愛。四個女兒性格各異，長女梅格憧憬真愛，愛情比麵包重要，次女玖熱愛寫作，三女貝絲害羞安靜，小女艾米愛畫畫。鄰家的翩翩少年勞瑞年齡相仿，一起排戲，滑冰，彈琴，唱歌，舞會。。。友誼發展成了愛情，勞瑞向玖求婚，但是玖拒絕了，她不願嫁為人婦而放棄自己的寫作夢想。玖來到紐約，做保姆之餘寫作投稿，得到了德國教授拜爾的鼓勵和肯定，兩人日漸生情。幾經周折，姐妹們又回到了小鎮上，大姐嫁給了愛情，一個清貧的家庭教師，玖和拜爾結婚並在新繼承的姑婆遺宅裏創辦學校，三姐染上猩紅熱早逝，小妹旅歐時與勞瑞重逢，兩人結婚。

    1994年版的《小婦人》電影，格調樂觀，色彩柔和，美則美矣，但不寫實。馬奇先生病了需要家人趕過去照料，家裏卻籌不出一張火車票錢，還是玖剪頭發賣掉才買票成行，跟《麥琪的禮物》裏的德拉，《悲慘世界》裏的芳汀賣發救急有一比了，倒也證實當時剪發換錢並不罕見。其中兩次（還是三次？）的聖誕歡歌，以及在林間滑冰和坐雪橇一幕，感覺就是音樂舞台劇，積極向上得令人恍惚，吃了上頓愁下頓還有精力這麽放聲高歌嗎？另外，電影節奏極其緩慢，我強壓棄劇念頭分三次看完，驅動力頗可笑，幾個演員都是顏值巔峰：）演玖的薇諾娜 瑞德 (Winona Ryder) 和演勞瑞的克裏斯蒂安 貝爾 (Christian Bale) ，讚天使容顏也不為過，璧人一對！不過，我注意到貝爾的側牙不整齊，大笑時明顯，想起牙醫調侃比較英國和美國人的牙齒，沒想到好萊塢明星也不能幸免，哈哈！“牙” 不掩瑜，感謝他倆的盛世美顏，顏控如我撐到了劇終。

最新版的《小婦人》2019年出品，演員陣容雖然有當紅明星加持，又有影評各種花式誇讚，但無法彌補選角誤差問題。甜茶 (Timothée Chalamet) 和西爾莎 羅南 (Saoirse Ronan) 都是新生代演技派代表，但兩人身高氣質不般配，演得再好也難扭轉大局。出演小妹艾米的是《黑寡婦》裏的弗洛倫斯 珀 (Florence Pugh) ，精美的蕾絲裙也拯救不了她的敦實身材和現代人氣質。我還沒看，就先棄劇了：）

    《小婦人》讓我聯想起《唐頓莊園》，忽略唐頓莊園這壯觀的布景板不計，兩個故事裏覺醒的女性意識和獨立的婚戀觀一脈相承，都是記錄成長的大女主戲。不可否認，《唐頓莊園》因為是連續劇，時間跨度大，展現的社會畫麵波瀾壯闊，人物個性發展充分飽滿，貢獻了許多金句對白，是為現象級劇集。相形之下，《小婦人》故事線索和人物塑造都嫌單薄，不夠立體多麵，但勝在寫得早，想想小說初出版於1869年，其開創性和先鋒性大大蓋過了局限性。另外，作為美國文學的經典作品，《小婦人》感動了一代又一代的年輕人，而少年時代的閱讀記憶，那種直扣心扉的共鳴，那種找到知音的歸屬感終生難忘。我記得文學城裏有博主說過，“閱讀不能惡補”，乍聽武斷，細想是真知灼見。在什麽年齡讀什麽書，跟在什麽年齡做什麽事一樣，都有時效性，一旦錯過，再努力也事倍功半。我年少時沒有讀過《小婦人》，1994版的《小婦人》電影剛剛補看，但不覺遺憾，因為缺席成長歲月的故事隻是故事，不是記憶的閥門和紐帶。（網圖）