對道聽途說感興趣之初,是為了能盡可能的利用任何可以利用的時間來練習和提高英語的能力。無論何實何地,我都會留心各種英語聲音和話語。讓我不曾想到的是,這道聽途說不僅僅對英語的學習有了一定的幫助,還讓我利用了零星瑣碎的時間,而且這其中還藏有許多有趣的生活故事...... 一,童言真趣 2016年4月,我去古巴度假。夜晚,當我看完演出在走回酒店的路上,路過樓下的一個遊泳池。在同是看完演出往回走的人群裏,一個3歲左右的男孩突然對他的奶奶說:奶奶,這個遊泳池的水怎麽還沒有變顏色呢?因為我今天早上往裏麵尿尿來著...... Grandma, why has the swimming pool water not change color? Because this morning I peed into it..... 那稚嫩的童聲留下了一段難忘的古巴故事。 二,媽媽的道歉 在市中心與一對母子相向而行,遠遠的看到那個3 - 4 歲的小男孩一直在哭。他的媽媽拉著他的手,邊走邊道歉的說: 對不起,對不起。可是男孩不滿媽媽的道歉,還是在哭。媽媽隻好再次真誠地道歉:很抱歉,我讓你感到不舒服了。 I am sorry, I am sorry. I am sorry I make you feel uncomfortbale. 這時男孩的聲音漸漸小去,似乎有點滿意了媽媽的道歉。 三,浪漫情感 一次林間漫步,迎麵走過來兩位年過70的老者,隻聽其中一位對另一位說: My girlfriend called me yesterday talk about the wine tasting day trip ...... 昨天我女朋友給我打電話商量品酒一日遊...... 年過70的他還在興致勃勃談論女朋友和約會計劃,真可謂人老心不老啊。 |