A: 最近去你店裏吃飯,怎麽沒見你掌勺啊? B: 俺不是調去FBI當調查員去了嘛!炒菜隻是愛好,俺是練家子。 A: 本事哪兒學的? B: 四川廚藝學院。 A: 這是學武的地方嗎? B: 記得周星馳的《食神》嗎?四川廚藝學院就是少林寺的廚房,畢業後還跑去避風塘拜師。 A: 瞧去的這地方。 B: 我老師可厲害了,當年憑著一招龍虎鬥和一招走地雞打遍大江南北,人送外號羅漢果。 A: 真夠氣派的。 B: 我們師徒一家個頂個兒。大師兄叫葵花子,二師兄叫獅子頭。師娘也厲害,人稱鐵觀音。 A: 都是吃的。 B: 後來到了美國,一時就業沒著落,才去中餐館炒菜。 A: 幹回老本行了。 B: 結果也巧了,有次FBI追捕疑犯闖入餐廳,我小露兩手,就給挖了去了。 A: 合他們的口味唄。 B: 去了不到一年,就幫他們辦了多起要案。同事們尊敬我,給起了個外號。 A: 叫什麽呀? B: 你還記得周星馳當特工那部電影嗎? A: 國產007? B: 沒錯,鍋鏟007。 A: 都辦了些什麽案? B: 先是追蹤墨西哥來的大毒梟。 A: 怎麽追的? B: 我有輕功啊,跟蹤人那是強項。當時我們包圍了大毒梟的住所,四尺高的圍牆,我噌!一個佛跳牆就翻進去了,落地無聲。 A: 四尺?這圍牆還可以建高點兒。 B: 進去之後沒走幾步,碰上了巡邏的。沒等他出聲,我一招紅燜豬手,將他打暈在地。 A: 好身手! B: 來到窗戶下,側耳傾聽。不聽則已,聽了真是氣不打一處來。 A: 怎麽了? B: 要不怎麽叫毒梟呢?牛奶裏加三聚氰胺,炸薯條的油用了一個星期都不換,漢堡裏夾的是變味的雞肉。 A: 這毒梟開快餐店的。 B: 就在這時,我幹了一件你肯定想不到的事 。 A: 什麽事? B: 007得有007的譜。我從懷中掏出一瓶酒,給自己滿滿地斟了一杯。。。 A: 紅酒? B: 料酒。 A: 那是沒想到。 B: 總之,他們的對話都被我錄下來了,再拍個照吧。於是我腳一使勁兒,來了招螞蟻上樹。 A: 聽著熟悉。 B: 蹲在大樹上,屋內一切盡收眼底。這大毒梟長了一身咕嚕肉,身邊陪著個麻辣姬絲,正在吃外賣呢。拍了兩張照,我又氣不打一處來。 A: 又怎麽了? B: 這誰家做的回鍋肉?肥油都沒煸出來。 A: 就別操這心了。 B: 現在錄音有了,照片也在我手中,回去交差吧。結果剛一下樹,碰上個拿槍的。 A: 這可了不得。 B: 咱不怕,一個水晶鳳爪將他的槍奪過來。然後抽出腰中菜刀,給他來了個刀削麵。 A: 夠狠的。 B: 他見鬥我不過,張嘴要喊人。我一把捏住他喉嚨,從圍裙兜裏掏了個東西出來,塞到他嘴裏,立刻出不了聲了。 A: 什麽呀? B: 粽子。 A: 是夠噎人的。 B: 忽聽背後腳步聲響,我扭頭一看,大毒梟帶著人追出來了。 A: 那怎麽辦? B: 我連忙從懷裏掏出一把暗器,順手一揚。趁毒梟們撿暗器的時候,翻牆而出。 A: 你等等,毒梟們為什麽要撿暗器呀? B: 我扔的是Fortune cookies. A: 毒梟們就這點兒出息!除此之外,還辦過什麽案? B: 有個案跟一個開中餐館的老同行有關。最先負責此案的是個懂中文的美國同事,說這人打電話訂購F-16。 A: 戰鬥機呀! B: 還說什麽靠著老幹爹,鄉親們就發達了。偷偷查了他的餐館,涉嫌買賣人體器官,色情行業什麽的。 A: 這麽壞啊? B: 於是任務派給我了。我想既然是電話露的陷,就監聽電話吧。兩個月後同事們認為我辦事不力,連外號都給改了。 A: 不是鍋鏟007嗎?? B: 改成難產007。 A: 是不好聽。 B: 那就不監聽了,跟著他坐飛機回國。果然,這家夥下飛機住進旅店後,一打扮成農民樣子的老頭,提著個大黑箱子,鬼鬼祟祟進入了他的客房,然後空著手出來的。 A: 老頭是送外賣的? B: 我就幹這行的我能不知道嗎?送外賣有不要箱子的嗎? A: 那倒是。 B: 於是我踹門進去,他倒也認出我來了。 A: 他什麽反應啊? B: 正在桌旁吃東西,看見我一愣,你怎麽來了?快來嚐嚐我們家鄉的石榴。 A: 這怎麽回事兒? B: 我一琢磨明白了。這人家住來福鎮,盛產石榴。 A: 這麽個F-16啊! B: 然後從桌上拿起個玻璃瓶給我看,說你來的正好,幫我們品品,這老幹爹辣椒醬能好賣嗎? A: 都是誤會。不過買賣人體器官又是怎麽回事? B: 嗐,那不就是夫妻肺片嗎?餐館裏的工作人員胡亂翻譯,讓人誤會了。 A: 色情行業呢? B: 也是一道菜——幹爆本地雞。 A: 這個是怎麽翻譯的? B: Fuck the local hookers. (鞠躬) (注:初稿2015年,於近期修改完工。) 更多原創相聲見 文學城博客:https://blog.wenxuecity.com/myblog/77469/128058.html |