《巴黎，流動的盛宴》by 無問西東



Rue Xavier Privas 街兩旁是毗鄰的小鋪子和餐廳，每個門口和窗外都擺著花壇和掛籃，五彩的鮮花爭鮮地打開笑臉，擺出獻媚的姿勢。Little Morocco餐廳就是下麵一間深綠的小門臉兒 ，像個上歲數的人，小臉大肚腩，餐廳外麵有5、6張桌子，裏麵還有10幾個。

小曼站在門口停頓了一下，一個夥計滿臉堆笑地打招呼:“bonjear”,  “bonjear ” 小曼回笑了一下，並環視了一下裏麵稀稀拉拉的幾位客人。角落裏一個中年人在埋頭看手機，“I have a seat there....” 小曼輕聲地說，法語不夠用啊，隻好拚湊了。“yeah, yeah, merci” 夥計不停步地從身邊走過。

“Hi! 小曼，how are you?” 中年男子轉過臉來，站起身，熱情地給小曼一個擁抱，滿頰的短胡須紮著小曼的臉怪癢的，他拉小曼入座。“Hi Adrien , I am fine. How are you?” 小曼摘下圍巾，隔著桌子打量著他。

他老了，胖了一點，臉上沒胡須的地方有幾道深皺紋，那雙曾經藍綠色的眼睛變得混濁不清了，兩鬢斑白，還有了肚腩，跟這餐館是的。小曼不是也老了嗎？不染發就是一大媽，染了就是一個染發大媽。

“我們有很多年不見了，你還那樣，我很想念你。”Adrien 兩眼變得炯炯有神，長時間地凝視著小曼。他說起中文來輕輕的，不像是他的法語那麽自然有力。

“你知道我一直幻想著海明威的巴黎是什麽樣子，坐著咖啡館裏，啜著咖啡，雲霧繚繞中無聊地翻卷著報紙，瞟一眼街上夾著麵包的婦人，還有夾著皮包趕著上班的路人甲..... 你怎麽想起選這個地方？” 小曼眯著眼睛，假裝揶揄他。

“嗬，我，我覺得你會喜歡這個菜館.....” Adrien有些尷尬地躲著小曼眼睛。

“這幾年你一直在做什麽？老婆和孩子們在哪？來了嗎？” 小曼還在整理著圍巾，忍不住好奇地問。

“我在銀行做網絡，中文都不行了。老婆帶著孩子去她父母家了，一會兒我去Sein 河北岸去接他們。你呢？你丈夫、孩子和你一起來的嗎？” Adrien小心翼翼地，好像生怕打碎了什麽。

“我丈夫有個晚宴，不是那麽formal, 有帶孩子的家庭，他帶孩子去了。” 小曼輕鬆地說。

這時夥計走來，放下菜單，擺好杯具。這是一家摩洛哥餐廳，今天chef’s signature 是摩洛哥羊肉couscous，小曼喜歡的一道菜。

“還喜歡羊肉couscous 嗎？” Adrien 從上衣兜裏掏出眼鏡，低著頭看著菜單，抬起眼睛，透過鏡片小聲地問。

“嗯，還挺喜歡。你呢？Tangia?” 小曼盯著他的眼睛，嘴角彎成了月牙兒。他會心一笑，把菜單攤在桌上，“好的，tangia”。

Tangia是一種罐子裏慢燉的肉，有檸檬、牛油和大蒜，味道特別厚。那年他們在三裏屯吃遍了各國美食，最後評出摩洛哥菜比較合他們的口味，然後就每隔一段時間去那家餐廳，直到熬走3個老板..... 最後他們也走了。

小曼曾經和Adrien相戀多年，京城遍布他們倆的腳印。雖然長在皇城根下，可對北京、對中國文化的重視還是通過Adrien的眼睛。

Adrien當時是年輕的訪問學者，對中國文化特別感興趣，他喜歡《詩經》，《太平廣記》。念起《詩經》來，五音不全，曲裏拐彎的，小曼總忍不住要笑。他看小曼笑，很焦急，怕自己念錯，後來小曼就忍著不笑。

小曼帶他去采訪中國作家梁曉聲，宗教學家任繼愈，漸漸地小曼才發現文學藝術後麵那些操鼓手。通過Adrien的眼睛和他的朋友，小曼知道了外國人怎麽看中國，也開始關注中國文化的走向，開始讀中國哲學，看中國古書。

和Adrien遊覽中國名城，與其說是小曼帶著他，不如說他指路給小曼。Adrien有本外國人編的中國旅遊書，裏麵盡是風景秀麗、人文並茂的地方。他們去了山西平遙、湖南鳳凰，江蘇的周莊，雲南的大理。那時這些地方還不是旅遊景點，小曼根本沒聽說過。那時候中國也不興這種旅遊，都是去公園。

Adrien和小曼盡情享受就他們倆人的旅遊，空曠的街道，零星幾個過路人，人們把他們倆當成星外人了，轉著角圍著看。小曼沒想到中國有這麽漂亮的地方，北方的城池灰色沉重，當地人黃土地一樣的臉上刻著深深的皺紋，道道有深度。南方的村落依山傍水，端莊秀麗，口音卻像是拉風車，吵得二裏地外都聽得見。Adrien喜歡遠遠地看著來往的人們，異域風情真的讓他覺得神奇。

Adrien說平遙和鳳凰是中國城牆保留最完整的地方，在街上他跟蹲地上的老頭聊天，問推車裏的小蘋果怎麽賣？日子過的怎麽樣？在大理向導帶著他們走在原始森林，他說“這是中國最原始最幹淨的地方，因為很少有人來。”

“你記得Jenny Ku嗎？”Adrien忽然放下刀叉，“那個愛打網球的女孩？”

“怎麽你見到她了？” 小曼當然記得，那時他們在麗都飯店打網球，認識了Jenny, 她當時在一家外企做銷售。

“她去年找過我，她現在是中國區MD了。” Adrien提高了點聲音，“她來法國開會，順便和我吃了飯。

小曼心裏掀起一陣小波瀾，我要是留在中國，現在會做什麽呢？DM? 那不是大媽嗎？Adrien察覺了小曼的不言不語，馬上問她現在過得怎麽樣？小曼說：“過得非常開心，孩子大了，不太依靠我了，我有更多時間做自己想做的事。”

“還記得我們那個麗都足球隊嗎？”Adrien睜大眼睛，臉馬上綻開成菊花，“Jean在法國南部，我們時常來往。他有個女兒，和我女兒一樣大。Philippe 在…”

“哎，我記得你女兒和我兒子一樣大吧？” 提起孩子們，小曼興奮起來，“以後我們仨家一起party吧？讓孩子們也認識一下……”

“對，是個好主意！Jean一定高興。” Adrien吞下一大口啤酒，眼睛落在小曼身上。小曼下意識地低下頭，意識到他在看她的珍珠項鏈。

“噢，還記得這個項鏈嗎？” 小曼順手摸了一下。這是那年打完網球，Adrien在麗都飯店給她買的生日禮物。不過小曼不想告訴他，10年後，這個項鏈掉漆了，露出了裏麵的白塑料，原來是假貨。現在這個是小曼在倫敦珠寶店買的真貨。

“好看，你戴它好看” Adrien囫圇地說著。

夥計送上一客草莓冰激淩，一客chocolate mousse, 小曼貪婪地享受著冰激淩，飯後甜點是她在出國後養成的毛病，這時候吃甜的有種滿足感。

“Adrien你為什麽要去銀行啊？中文不做了？”

“我喜歡中文，但工作不好找。銀行給錢多，我現在有2個孩子，正是需要錢的時候。我有計算機的文憑，他們要我，我就做了……”

“Est ce que tu es rassasié？（吃的還好嗎？）” 夥計滿臉堆笑地來收盤子，“merci “, “merci”，他倆忙不迭地回笑。

“Adrien，我們有這麽多年沒見了，見一麵真不容易，這次趕巧我丈夫在巴黎開會。希望下次我們倆家在一起聚，倫敦和巴黎不遠……”

“說得太好了！Marie一定特別高興” Adrien混濁的眼睛又熠熠發光了，Marie是他老婆。

這時街上一片嘈雜，人們朝著Sein 河邊跑去，“Que s'est-il passé ?（出了什麽事？），夥計跑出去張望。

“Au feu, Notre dame” , “Notre-dame en feu” （聖母院著火了），人們驚叫起來，餐廳裏的人都跑到街上，望著河對岸濃煙滾滾的方向。

Adrien跳起來，一把抓起他的外衣，匆匆給了夥計飯錢，急促地說：“小曼，對不起，Marie和孩子們在那邊，我得去找他們。我記住你的話，下次我們倆家一起聚。問你丈夫孩子好！”

Adrien用力擁抱小曼，快速吻一下臉頰，然後消失在慌亂的人群中。

小曼還在驚恐中，不知所措，“you take care!”。

-

誰說一輩子很長？轉眼間那個年輕的他們已經步履蹣跚，小曼感謝在生命最美好的時候，Adrien教會她成長。經曆了這麽多風風雨雨，他們都有了自己幸福的家。接下來的應該是倆家像親朋一樣你來我往，享受餘下的時光。Paris is a moveable feast 巴黎是一個流動的盛宴，是碎說的來的？：）