我們來自五湖四海，為了一個共同的目標來到美國，盡管各人來美的渠道不一樣，但都是為了那個傳說中的美國夢。

上個世紀九十年代，在安大略湖湖畔一個偏僻的小城市，有一家中餐館，聚集了一幫從大陸來的自費留學生做服務員。當時的中國還很窮，出來的人不論背景，大多數都得放下身段，打工掙錢付學費和生活費。學生們來去匆匆，很少注意到另外兩位服務員安迪和阿琴。

安迪十六七歲。有詩雲，“少年不識愁滋味，愛上層樓。愛上層樓，為賦新詞強說愁。”大概說的就是安迪吧？花樣年華，相貌靑秀，又有綠卡，他都不知道周圍有多少人羨慕忌妒他。可是他整天都是一副寡言少語， 漠然憂鬱的樣子，有時候客人打鐵（不給小費）他都淡然處之，不氣不惱。

阿琴三十多歲，是一位越南華僑與美國大兵的混血。越戰後她的臉成了她來美國的通行證，但她並沒有找到她的父親。因為母親的關係，她講得一口流利的廣式普通話。

一天輪到我和阿琴安迪當班。中餐到晚餐的間隙沒有客人，老板就讓我們幫廚房摘四季豆。第一次跟阿琴坐得這麽近拉家常，拉著拉著就拉到了阿琴的傷心事，她結婚多年，想要孩子卻難了心願，已習慣性流產了六次。加之越南還有同母異父的兄弟姐妹需要經濟上的支持，諸多壓力難以承受，說到傷心處，竟淚流滿麵。我淚點低，見不得別人落淚，加上想到自己到美國後的種種艱辛，也忍不住跟著掉眼淚。安迪過來看到兩個女人哭成一團，笨嘴拙舌地不知道如何安慰，“不要哭了，大家都有煩惱的”。

“小孩子你會有什麽煩惱？一邊呆著去“，我說。

“我怎麽沒有煩惱？我爸爸有兩個老婆”。他的聲音和表情有點搞笑，我沒忍住，破涕而笑。

看到我笑，安迪有點委屈，有點受傷，茫然不解地走掉了。

安迪的爸爸跟大廚是朋友，早幾年從福建偷渡來美。為了身份跟安迪的媽媽離婚去跟一個餐館的老板娘結婚。成為美國公民後便馬上把安迪接了過來。安迪可能不知道父母離婚的事，因為他爸有身份後回國還跟他媽媽生了一個妹妹。安迪到美國後接受不了父親與別人組成家庭的事實，加上英語沒過關，就高中也不讀了，離家出走到此投靠他父親的朋友，自己打工養活自己。

那時剛到美國不久還有些正統，不齒安迪老爸的做法，覺得他害了兒子，讓小小少年過早識得愁滋味。父親的美國夢是妻兒所期望的美國夢嗎？

不知安迪現在可好？