斯特林堡對女性不無偏見的《狂人辯詞》，金弢的譯筆好得令人發指，個別地方甚至超過黃建人翻譯的《洛麗塔》，我懷疑女權主義者私下可能也會讚不絕口。