記得去比爾家,每每艾瑪(AE繼母)一打開她家的冰箱門,就聽到滴哩嘟嚕,乒乒砰砰東西滾出來的聲音,和她生氣的大喊大叫。艾瑪常掛在嘴邊的是“I definitely hate food(我太仇恨食物了)”,她還常嘮叨,希望科學家們會發明一種藥片,一星期吃一片,即有足夠的營養維持生命和健康,她也就不用化時間在一天三餐上了,省出的時間就可以全心全意喝酒,打牌,抽煙,Party。。玩兒她自己所喜歡的事了。
卡琳從母親那裏也學到了,女姓結婚後,也要獨立工作掙錢,貼補家用花費,不能樣樣依靠丈夫。也可以說卡琳是從小,受家庭的熏陶,逐漸形成了她那種令人尊敬的性格 – You accept the truth that you cannot change, and you try your best to make it work.’
1950年,年初,就在比爾隨時準備開赴前線的前夕,芳齡二十一,青春美貌的卡琳由自己的外婆和母親陪伴著,千裏迢迢,從田納西來到了這座位於舊金山海灣裏的金銀島(Treasure Island in the San Francisco Bay,1936年到1997年的美海軍基地) 。比爾和卡琳在島上的軍人教堂裏舉行了簡單又隆重的婚禮。(以下網圖)
雖然比爾和卡琳沒能度過他們的中年危機,在AE去上大學前,離了婚,後來各自重新再組家庭。而在比爾的回憶錄裏, 卻真實地記下了他和卡琳愛情和婚姻的美好和幸福,也許您從以上這首美國老歌裏,也能體會到 Always remember those Good time in your life 的意境(這裏特別致謝癡一生博主的介紹).
(以上網圖) 四五十年代的加州金銀島海軍基地
AE和我去舊金山,不止一次,隔水眺望過這金銀小島。我感概這曆史悠久的海軍基地,曾試驗裝置過多少,各類航空設施 ,for airships, blimps, dirigibles, planes and seaplanes (摘自網上,翻成中文就太簡單,列出英文就顯more complicated!我不怕被砸磚,海外華人本來就常中英文混用。還有,您也許已經知道啦,我一向是文字不行,圖來湊)。