 |
小說《格雷的五十道陰影》（Fifty Shades of Grey），在大陸這邊譯作《五十度灰》，是英國作家EL·詹姆絲（E. L. James）所寫的一係列情欲小說，於2011年出版。河邊認為，格雷的五十道陰影的譯法更恰當，因為Grey是男主人公的名字，作品寫的是Grey先生光彩照耀的成功背後有著不堪的童年，導致他有異常的性癖。
先給出河邊的結論，河邊認為這部電影不怎麽樣，重傷在情節的不可信，輕傷在情色拍攝的不真實。河邊從來不是道德的衛道士，恰恰相反，河邊是重口味。正因為河邊是重口味，見多識廣，才看出該片的問題。如果是為了“大家看我也去看”，或者是為了明白為什麽這部電影惡評如潮但還是有很多人去看，或者是為了寫一篇負麵影評，那也可以去看。
電影的情節介紹很多了，為了不增加篇幅，給一個鏈接吧
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/格雷的五十道陰影
小說原作的情節轉帖如下（http://zh.wikipedia.org/zh-cn/格雷的五十道陰影）
21歲的女大學生安娜塔希婭·史迪爾（Anastasia Steele）因為校報的一篇報道，而前去采訪27歲英俊的成功企業家克裏斯欽·格雷（Christian Grey），兩人一見鍾情後展開戀情，可是不久安娜卻逐漸發現格雷的特殊癖好，得知這一點的安娜在愛與痛的邊緣之間不斷掙紮，且不斷發現男主角不為人知的陰暗麵。克裏斯欽·格雷，全名為克裏斯欽?特維裏安?格雷(Christian Trevelyan Grey)，1983年6月18日生於底特律，現居於華盛頓州西雅圖，有著暗銅色的頭發，是格雷企業控股有限公司的總裁，表麵上帥氣迷人又多金的克裏斯欽，其實有著不同於一般人的私生活。小時候的克裏斯欽有個以妓女為職的毒蟲母親，他不知道他的生父是誰，而經常受到和母親一同生活的皮條客男子的虐待。在克裏斯欽4歲那一年，他的母親死後，他伴隨她的遺體過了4天，才被人發現獲救，而後克裏斯欽被身為醫師的崔佛蓮女士和格雷家族所收養。從克裏斯欽15歲起，與安娜口中的“羅賓森太太”伊蓮娜·林肯發生了關係，這個支配者曾和他進行BDSM的調教遊戲。擁有不堪回首過去的克裏斯欽，在這樣的秘密關係當中找尋到唯一的寄托。而他在成年之後，便轉變為支配者，不停地尋找理想的臣服者進行調教。在一次的受訪中，克裏斯欽與安娜相遇後便彼此吸引；他千方百計地追求安娜，希望安娜能答應成為他的臣服者，而兩人之間於是發展出一段錯綜複雜的關係。
不少觀眾對這部電影的最大意見是，Trailer演得十分色情，熱血澎湃的，等到真的去電影，也就那些鏡頭了，這等於是把鮮貨都放在廣告裏了，那花錢去看整部電影不就白看了？河邊去看這部電影，連Trailer都沒看就去了，隻是看了看票房排名，大致情節，覺得是一部熱門情色片就去湊熱鬧了。當然，如果看了Trailer估計更得去看了，看完可能更不滿意一點。
這部電影是R級，R的意思是限製級，是主流電影裏可以看到色情暴力等情節的電影，建議家長要三思後再考慮帶著孩子去看。更高的分級是NC17，十七歲以下不能看。R級，如果非要套用中國的分級，大致相當於香港的三級片。如果真的想看更香豔火爆的色情片，應該去看成人片（adult movie）。成人片（adult movie）或者叫Pornography，是相對於我們一般看的主流電影而言。成人片其實也不一定都沒有美感，有些成人片大公司拍的成人片有情節，也很有美感。成人片每年有一個AVN Awards，由 Adult Video News (AVN) 給最佳成人片頒獎，獲獎者要上台致辭，感激涕零，跟奧斯卡頒獎差不多，但是更香豔，更直白，更“不裝”。
成人片應該算是“pornography”，即色情。而很多主流電影，即使是性愛情節比較多的，最多也就是“erotic”，即情色。色情和情色，同樣兩個字，次序一顛倒，差別很大。在pornography裏，還有硬性和軟性色情之分，也就是Hardcore和softcore。什麽叫軟色情呢？大致而言，就是對性行為的描述不是那麽露骨，而是多一些幻想，多一些情節，多一些感情，多一些唯美。這種軟色情的電影，可能更多迎合女性的觀賞心理。一般來說，男女性心理是有些區別的，男性更集中在感官，局部，視覺，而女性還會在意準備工作，心理感受，全身體驗，同時兼顧視覺聽覺味覺和觸覺多種感覺。
在成人片這個大類別中，還有不同的內容。比如，我們可以看一下AVN Awards有些什麽獎項，簡單了解一下。AVN獎有如下的Production Categories：
Best Video Feature
Best Film
Best DVD
Best Gonzo Release
Best Gonzo Series
Best Sex Comedy
Best Vignette Release
Best Vignette Series
Best All-Sex Release
Best Continuing Video Series
Best High-Definition Production
Best Interactive DVD
Best Classic DVD
Best Foreign Feature
Best Foreign All-Sex Release
Best Foreign All-Sex Series
Best Anal-Themed Feature
Best Anal-Themed Series
Best All-Girl Feature
Best All-Girl Series
Best Ethnic-Themed Release – Asian
Best Ethnic-Themed Release – Black
Best Ethnic-Themed Release – Latin
Best Interracial Release
Best Ethnic-Themed Series
Best P.O.V. Release
Best Oral-Themed Feature
Best Oral-Themed Series
Best Amateur Release
Best Amateur Series
Best Pro-Am Release
Best Pro-Am Series
Best Alternative Release
Best Bi-Sexual Video
Best Gay Video
Best Gay Alternative Video
Best Gay Solo Video
Best 18
這裏麵純女性的表演獎項應該比較接近softcore那一邊，事實是大部分色情女星一開始都是從當裸體模特開始，慢慢就同意拍solo，然後同意跟女性一起拍，然後同意拍異性的但是最“正常”的，之後再逐步開發新的題材。在《格雷的五十道陰影》中，當男女主角就性虐合同進行商務會談時，提到了Anal，fisting，anal fisting等詞。Anal在上述獎項中有，但是fisting沒有設AVN獎項，可見比較小眾。在AVN獎項中也沒有BDSM（解釋一下：B&D (bondage and discipline) with S&M (sadomasochism, or sadism and masochism)），可見這種性虐待受虐，捆綁懲罰類的性癖好也是比較小眾的。BDSM是屬於人類性行為中比較極端，比較容易有爭議，也比較容易引起身體傷害，比較接近非正常或變態那一端的行為。
《格雷的五十道陰影》，其核心基本就是這種BDSM，這也正是它與眾不同的地方。能把這麽一個比較變態的性行為寫成暢銷作品，也不得不讓人刮目相看。為什麽這樣一個題材，如果放在有些人手裏寫，特別是一些男性寫手手裏寫就成了低俗的色性作品，到了這位女作者手裏就成了暢銷作品，還被拍成電影了呢？其實，河邊這種見多識廣的讀者早在知道這是女作者寫的之前就感覺出來作品的味道不象男的寫的。這部作品，本來男主角應該是從社會地位到閱曆都是遙遙領先於女主角的，應該不可能被女主角誘導著不知不覺地改變，作很多溫情的，他以前從來都不做的事情。但是，在這部作品裏，硬是被寫成了男女主角都作了很大的改變，女主角最終還離開了。
回顧前麵我說的“男女性心理是有些區別的，男性更集中在感官，局部，視覺，而女性還會在意準備工作，心理感受，全身體驗，同時兼顧視覺聽覺味覺和觸覺多種感覺。”，可以看出，《格雷的五十道陰影》是女性寫法，也迎合女性讀者或觀眾的心理。在這個意義上講，這似乎是軟色情，雖然它所涉及的內容是BDSM，通常屬於硬色情一邊。
寫這篇影評，不得不評的是該片的性愛鏡頭。按照河邊的觀點，美感是有一些，真實性相當不足，再加上情節的不真實，實在很難讓我有一個好評。其實，主流電影拍性愛場景也可以拍得很真實。甚至有一些主流電影裏有真刀真槍的實幹。關於主流電影中的真槍實彈性愛鏡頭，參見《河邊談電影（三）主流電影中的真槍實彈性愛鏡頭》
看了電影的一些Review，有不少觀眾說是老婆或女朋友拉著去看的，看完後覺得有被騙的感覺，很失望。我河邊看了倒是不那麽失望，因為我覺得我能夠對這個電影為什麽能賣座和為什麽又有那麽多負麵的評論看出不少門道。
有趣的是，網絡上對這部小說有不少模仿和搞惡，比如Fifty Shades of Finance用了很多金融財務方麵的大詞兒和特殊說法，蠻搞笑的。河邊看Finance方麵的詞兒有點兒費勁，不太容易領悟其好笑之處。如果有醫學版的，特別是心理版的，河邊一定願意拜讀。
|
|
|
