在當時的我們看來，女兒在落杉磯的新工作似乎沒有想象中的那麽緊張。因為在我們探訪期間，她幾乎每天都能準時下班，然後開車載著我們出去吃飯，海邊散步，酒吧坐坐。星期天也帶我們去洛杉磯的大小博物館參觀打卡。幾年之後，當她聊起她初到美國工作的這段日子，她承認，那是她進入職場以來很艱難的一段経曆。 她告訴我們，加拿大和美國職場文化的差異很大，即便是沒有語言障礙，也仍然感覺得到那種“鴻溝”的存在。也就是從那時候，她才真正體會到自己父母當年的不容易。她告訴我們，別人曾經問過她，問她的父母是如何做到，讓她這麽“Refined”。我笑著問她：“ 我們是怎麽做到的？”，她說：“ 其實你們什麽也沒做，你們隻是用你們自己的行為來告訴我該如何做….“ 。這個回答讓我很感動。無疑，這是來自孩子對父母最高的評價，而且是成年以後的孩子。 在洛杉磯第二年的夏天，女兒認識了她現在的丈夫Brad 。當她鄭重其事地告訴我們，她將要帶Brad 到溫哥華來與我們見麵時，我想，這次她一定是認真的。雖說以前她也有過兩次戀愛的經曆，但也都是分分合合，不了了之。 相比要見女兒的男朋友，還不如說我們更加好奇的是，這個在Pennsylvania ，幾乎同一時間完成了BA, BS 和 JD/ MBA 學位的“學霸男”，想看看他到底是不是長有三頭六臂。谘詢女兒，問我們應該是以中歺，或是西歺侍候時。女兒說，當然是按我們平常接待親友的方式就可以了。既然這樣，我們商量之後，還是選擇女兒以前在溫哥華時，最喜歡的一家廣式海鮮歺廳，預定了那家的大餐作為歡迎Brad 的家宴。 Brad 從酒店直接來到歺館，並為我帶來一束鮮花。這位高大的年輕人長得還算帥氣。他的衣著好象是來工作麵試的，硬領的襯衫，袖口緊扣，西褲下那雙棕色薄底皮鞋尤其顯眼，看上去至少象是size 45 的（後來我發現，隻要是隆重場合，他都穿的是那雙皮鞋）。看得出來，他有些緊張。對於我們的英語表達，他時常要借助女兒的翻譯才能聽懂。 可能他是第一次看到這種正式的中國家宴，他好奇地問了菜名和製作的材料。他除了吃公爆雞丁中的雞胸肉，其他幾乎都沒有吃。我建議他試試蒸魚，他有點難為情地說，他不太會吃有骨頭的食物。同時，他用很自豪的口氣對我說，我的女兒，他的女友Qunny很會吃這種帶骨的食物，她可以在口腔裏將肉和骨頭分開。他說著這段話時，我就猜想，也許他以前沒有與中國人打交道的経曆。看著他滿臉崇拜的表情，我差點笑噴了，心想，傻小子，別盲目崇拜，中國人吃東西都有這種“ 功夫”。 同年的秋天，我們被他們邀請去Palm Spring (棕櫚泉）與Brad的父母見麵。盡管以前我們認為，理想的親家應該是坐下來能夠一起搓麻將，聚在一起可以共同燙火鍋的那種，但現在的狀況是女兒的喜歡，成為了我們不二的選擇。 Brad的父母比我們年長，父親是個樂觀的，總是麵帶笑容的胖老頭。母親清瘦，不過看得出，她年輕時一定是個美人。早年她也是畢業於Pennsylvania 。他們養育的兩個孩子都很優秀，年長的女兒是學法律的，在政府原住民法律事務部門工作。小兒子Brad 也是一個學霸級別的孩子，那期間，他作為一個高級主管在一家銀行工作 兩家人在輕鬆隨意的氛圍中見了麵。由於或多或少地受到語言和文化的限製。我們交談的內容局限在互讚對方的孩子，和分享飼養寵物的経驗上。另外，老太太還是一個精力旺盛，超級喜歡駕車的人。當晚見麵結束後，年過75歲的她將獨自開夜車去另一個卅看望女兒，大約8～9個小時的車程，預計是次日淩晨抵達目的地。 那年的冬天，溫哥華遭遇曆年來少見的寒冷天氣，持續的降雪和低溫，讓整個城市都在冰天雪地中。我們與朋友結伴飛去夏威夷的Maui 島曬太陽。抵達Maui島的第二天，我們與朋友兩家人正聚在一起共進晚餐，我接到了Brad 從落杉磯打來的電話。當時我就有點納悶，他從來沒有單獨給我們來過電話。難道是女兒那邊有什麽事？相互寒暄幾句過後，他說： “可以請馬先生聽電話嗎？我有重要的事情要請求” 。我將電話遞給了女兒的爸說： “Brad的電話，說是有事問你” 。女兒的爸一臉唐突，放下飯碗接過電話起身離開飯桌。我也焦急地緊跟了過去，並示意孩她爸打開電話的免提。 他們相互問候過後，Brad 那頭沉默一陣說“ 馬先生，我和Qunny相處一年了，我們彼此相愛，Qunny 是我遇到的最值得我愛的人…” 停頓一下，然聲音有些顫抖地說：“ 我請求你允許我向你的女兒Qunny求婚， Please ！….” 。我看到孩她爸的表情變得越來越緊張，臉也有些發紅。一向英語不算差的他，說話也變得斷斷續續，還帶著手勢。他說：“ 你確定嗎？…..你知道，她是我們唯一的孩子，我們愛她比愛我們自己更多。你要確定你真正愛她… ，而且有責任一輩子對她好” 。電話那頭的Brad 口氣明確而肯定： “我向你承諾，我會一直愛她！ 一直！” 。女兒他爸沉默了一陣說道：“ 好！那我們祝福你們！“ 我也激動地對著電話說：“ Brad ，祝福你們 !”。 |
