這是一件作煙灰缸或肥皂盤用的實用器,香煙盒大小,並非作陳列用的工藝品。那年,在多倫多的聖勞倫斯周日古董集市,一位商販出售小銅器雜件,三件一堆,售價好像是3加元。我看中一堆中有個小銅靴,很好玩''，就買回來。將這個已用得很舊.磨損得很厲害的小煙缸擱自一邊。

一日,順手取出來看:也不是銅器,雖鍍了一層紫銅、但已露底,是合金吧。但看看這兩個人物有點奇怪。一位是個氣宇軒昂的軍官,另一位是作驚訝狀的少婦''，二人不是夫婦.但似乎是朋友。為何少婦手捂著嘴猛然驚訝?

反複觀摩不得其解。待將此小盤掉轉一麵看,不禁啞然失笑:原來這位軍官在摸她的屁股!這是一件傳遞幽默的小工藝品。有一點點色情,但絕不出格。

此君是流氓?是無賴?是色情狂?說不準。但總之是不正常之舉。遂命名為:正麵是君子,反麵是小人。