兒子這兩天感冒，食欲不振，我剛剛想，SUSHI 他可能會多吃些，於是拿起手機，發信息：Sushi tonight?. 發完了就發現發錯了人，發到了我的HANDYMAN 那去了。下雪前我頻繁聯絡我的HANDYMAN， 修我房子的SIDING。所以他的號碼在很當前。

發現後，立馬刪，剛刪完，那邊就回複了，：ＷＨＥＲＥ，ＷＨＥＮ？。

我了個去的，真不把自己當外人，趕緊的解釋，那邊還沒完沒了。。。

這事兒讓我連想起以前的一些類似的事。　那天我和朋友去看大理石，朋友要做台麵。經理是個５０歲左右的英俊白男。朋友問他，一麵大理石賣多少錢，他定定的看了我２秒鍾，轉頭對我朋友說，你看著給，當時我就低聲驚呼，“我了個去的，這是在做生意嗎？”。

我突然想到，哪天我也要做個什麽，留他一個聯係號碼，預個方便吧，我要了他的名片。坐在朋友車裏回返的時候，我朋友說：今天幸虧帶你來了，$２０００大理石＄３００賣給我了，經理還問我，“那女孩找我要名片，是不是要約我？“。　我了個。。。

在美國遇到很多類似這樣的事情，都是成年男人，直接表達愛意，甚至直接對我說：我愛你。我這還跟人家糾正，你應該說：“我喜歡你“就好了。。。

中國男人很少直接表達，幾乎都是悶騷型的。不寫了，要做飯了：）