精彩在續篇-- 寫在《在...之後》的之後(W English)
文章來源: 暖冬cool夏2022-06-10 10:07:37
感言:
第一次嚐試寫微小說,確切地說,是王府的命題競猜小說。人有時候是需要一點壓力的,壓力之下才有了生平第一篇微小說,寫了兩稿,第一稿自己不滿意,這是第二稿。
 
這篇微小說最後結尾是開放式的,旨在拋磚引玉,結果還收到杜鵑拋來的大塊大塊金磚:) 更讓人驚喜不已、驚豔不已的是大家為故事寫的續篇,篇篇精彩紛呈,幽默風趣,語言文字和所表達的都在我的原作之上,讓人腦洞大開,喜出望外。
 
一個寫手是需要讀者的,更何況我這樣一個初涉微小說領域的新手。在王府這樣的文學沙龍裏,這次的收獲豈止是"滿滿"--從寫文到猜文到揭曉答案到頒獎到班主任王妃總結,我坐在高手如雲的王府拜讀大家高水平的作品,看大家在留言區裏的互動,日日歡聲笑語,真是受益匪淺! 而我又希望這滿滿的收獲能"滿溢", a spillover that could linger for a while, if not for good.
 
非常感謝王府的這次活動,感謝文城這樣一個文學沙龍似的王府,一切盡在不言中!
 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
原文 :《在白娘子走出雷峰塔之後》:
 
話說白娘子被壓之後,鐵樹終於開花,雷峰塔破裂,白娘子終得釋放。
 
經曆了五百年的重壓後,白娘子的水蛇腰被壓成了水桶腰,瓜子臉也壓成了大餅臉,然而白素貞的心依然冰清玉潔,初心不變。
 
白素貞從雷峰塔走下台階,明媚的陽光如此久違,她努力調整著她的視線去適應著強光和人流如織的地麵。不過,她顧不上細細打量塵世的繁華,急匆匆地要去找她夢牽魂繞五百年的許仙。
 
她憑著記憶,七拐彎八拐彎找到了靈隱寺下的陰曹地府去打聽許仙的下落。幾經周折得知,許仙已經投胎人間n次了,至於具體現在身在何處,要到陽間去打聽。
 
走出陰曹地府,白素貞這才覺得人間的變化太大了。站在人潮擁擠的十字街頭,望著頭頂的摩天大樓,白素貞不知何去何從。
 
她想起了當年的杭州府衙門,又費了九牛二虎之力找到那棟辦公樓, 樓門口的兩隻石獅子還在,不過裏麵已經麵目全非了。白素貞東問西問,終於找對了人。人間還真是天網恢恢,很快在什麽大數據,什麽人臉識別下找到了許仙的檔案和照片。
 
根據信息顯示,五百年前的許仙早已脫胎換骨,改名許人山,是新魔都城的金融新貴,身價過億。許先生結婚離婚再結婚再離婚,育有一兒一女。目前他已恢複單身,是杭州城出了名的鑽石王老五,身邊美女如雲。
 
在白素貞的苦苦哀求下,衙門裏當差的最後給了她許人山的聯係方式,家庭住址,並告訴她,現在流行網約,你最好預約一下見麵的地點時間。末了,還勸慰道,現代人追求的是快,是變化,所謂的快餐文化,快餐愛情。我們早已不講什麽從一而終,天長地久了。
 
白素貞聽罷,目瞪口呆。想起許仙五百年前的信誓旦旦和諾言,想起自己當初為情所困受盡法海的種種磨難,想起自己這五百年的堅守,不僅黯然神傷。
 
"早知今日,何必當初呢?" 白素貞想起了那句戲文裏的唱詞。
 
她手握著許郎的聯係方式,離開了市府衙門,徑直向西湖走去。
 
讓白素貞欣慰的是,五百年滄海桑田,西湖依然是西湖,斷橋尚在,荷花依舊盛開,岸邊楊柳青青,湖麵煙雨迷蒙。她徘徊在西子湖畔,前塵往事一幕幕在腦海翻滾。她不相信曾經山盟海誓的許仙會變,她不甘心不見許仙一麵就告別人間,她要當他的麵問個究竟,問個明白。
 
白素貞等不及了,什麽買手機,裝微信,不如幹脆拿著許人山的地址直接找上門。
 
等她千轉百折找到許人山家時,暮色已經降臨。話說,這許人山雖然平日裏花天酒地,可有一樣秉性未改,那就是喜歡一個人夜深人靜帶著大炮筒去山頂看星星。隻有在這樣滿天繁星的夜裏,許人山才覺得自己擺脫了人欲橫流的世界,求得一片安寧,找回了自己當年的純真。
 
白素貞看著屋內有燈光,卻見鐵門緊閉,她不敢貿然去敲門。她往後退了幾步,鑽進路旁的小樹林,望眼欲穿地守著。
 
天徹底黑了下來。許人山從家中走出,身後背著重重的兩大袋準備裝上車。昏暗的燈光下,許人山的臉看不太清楚,不過他那身腰板,那風度翩翩的側影白素貞再熟悉不過了。白素貞再也忍不住了,壓抑了五百年的情感像岩漿奔湧而出,她邁開雙腿,以最快的速度往許人山停靠的車子方向踉蹌而來。
 
她張口嘴,顫抖著、艱難地叫了一聲-- 官--人!
 
這聲音在靜靜的黑夜裏好似從九重天上傳來,亦真亦幻。許人山像被電擊了一般一動不動站在那裏。好熟悉的聲音啊,這稱呼也似曾聽過! 可許人山卻怎麽也想不起來,自己是在幾生幾世裏聽到過? 他轉過身,看見黑暗中好像有一團白霧,一件白衣裙一樣的東西在夜風中飄蕩。他想走近,可雙腳卻像釘了釘子一樣動彈不得。
 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
精彩的續篇以出現的時間先後排列:
續一(By杜鵑盛開)
 
一聲官人,如棄如訴,劃破天際。
 
許人山呆呆站立,往事悠悠,千回百轉,凝結於喉,聚集唇邊,喊一聲“娘子”,二人快步向前,緊緊相擁。
 
許人山摟著白娘子的水桶腰,凝視白娘子的大餅臉,萬千思念,百般愛戀,凝成一句話,娘子,看來雷峰塔的坑兒比王府的坑夥食好啊。
 
哪裏呀,官人,我根本就不在雷峰塔下,我一直在王府的金坑裏呢。那裏每天包子粽子坑底撈,金板凳金沙發金馬桶,鮮花綠草唱歌寫詩,可美呢? 白娘子扭扭水桶腰,風情萬種的說。
 
許人山一聽,這不神仙過的日子嗎。
 
於是,二人攜手進府,入坑。從此世世代代,雙雙對對,比翼齊蹲王府坑底。 
 
續二(By燕麥禾兒)
 
小青尾隨白素貞也來到了小樹林。小青心裏憤憤不平:姐姐在雷鋒塔下,受了五百年的苦,終於見了天日,能去見她的許郎了,憑什麽老天給變成了這副模樣?許人山如此花心,如何能看得上姐姐?
 
所以在白素貞奔向許人山,許人山轉過身的一瞬間,小青一張口,朝許人山的眼睛上噴出一股無形的煙霧。。。許人山眼裏看到的白素貞,馬上變成了美若天仙的女子。。。他那些人造靚女,哪裏能和白素貞相比?他緊緊抱住了白素貞。
 
杭州城裏有名的風流倜儻的鑽石王老五終於結婚了!美女如雲圍繞的許人山,竟然娶了一個水桶腰大餅臉的女人為妻!此事轟動杭州城。
 
婚禮在西子湖畔舉行,現場人頭攢動,水泄不通。連市政府官員都到場祝賀,表彰許人山不忘初心,不嫌醜愛美的高尚情操 。。。許人山的生意越做越大,成了全國屈指可數的富豪。 
 
 
續三(By杜鵑盛開)
 
許人山摟著白娘子的水桶腰,凝視白娘子的大餅臉,萬千思念,百般愛戀,凝成一句話,娘子?
你你是王府的二姨太啊!
 
白娘子抽抽答答地說,官人呀,說來話長,俺不幸成了二姨太,每日裏就在灶披間裏,生火做飯煮菜粥,可恨的大姨太,和三姨太,盡皆欺負俺。不給俺好吃好穿蛤利油。說罷嗚嗚嗚哭將起來。
 
許人山心疼地問,可恨的大姨太,三姨太,看我怎麽收拾她們?
 
官人有所不知,那大姨太現在就是你的小二奶,三姨太現在是你的小野花,你舍得?
 
續四(By人參花)
 
被美女環繞久了的許人山,不屑地撇了一眼白素貞的水桶腰和大餅臉,問,
“你是誰呀?到這裏做甚?別哭,別碰瓷兒,我可沒碰你”。
接著喊保安,“為什麽放這個大媽進來?這裏又沒有廣場舞比賽,趕緊轟走”。
吩咐完,老許換了換肩上扛著的二百斤觀星器材,沿著山路走了。 
 
續五(By喬寧)
 
老許沒走多遠,肩上的器材象大山一樣壓下來,頓覺眼冒金星,七魂出竅。化成一溜清煙。。。小青聽說老許上了山,一看老許忘了手機,追了過去,在雷公塔邊發現一堆亂石擋住了去路。一個熟悉又微弱的聲音從石縫裏傳來,“救,,,,命,,,”啊?!是老許的聲音!。。。二丫,你把二百斤交給老許,出事了吧? 
 
續六(By Tigerlily)
 
許人山覺得自己的雙腳像灌了鉛一樣,動彈不得,他想:糟了,肯定又是一個以前的情人過來糾纏不清了。
 
這些年,他早已成了風月高手,和他有情史的女人不計其數。他雖然早已掌握了高明的不拖泥帶水的“分手”絕招,偶爾,還是會有特別癡情或者糾纏不清的女人找上門來。
 
他看了一眼她的水桶腰和大餅臉,除了聲音有點熟悉外,別的毫無印象。心想,這種姿色的女子,我那時也看得上麽….又想,算了,管不了那麽多了。這年頭隻要有錢,什麽不能擺平。我最不缺那玩意兒。
 
他從錢包裏掏出一張信用卡,朝她扔過去:“夠不夠?不夠的話聯係我的秘書小鄭,現在你可以走了。”
 
白素貞目瞪口呆,不敢相信自己的耳朵。半響顫聲道:“官人,難道你不記得西湖,雨中的並肩前行,法海以及雷峰塔麽?”
 
許人山冷笑一聲,道:“先不說你長得根本不像我親愛的娘子,就算你是,那又怎樣?年輕時誰沒做過糊塗事,一時腦熱,搭上了一輩子的幸福。而今,我隻願今朝有酒今朝醉….”
 
白素貞聽得如五雷轟頂,萬箭穿心,萬念俱灰,暗自道:“罷罷罷,我還是回我的雷峰塔吧。在那兒,至少我還有一個夢。這個我曾熟悉的世界已經麵目全非,眼不見為淨….”
 
說罷,她輕移蓮步向雷峰塔方向奔去,隻給世界留下了一個孤獨的背影。 
 
續七(By人參花,接著上麵杜鵑的)
 
然後,白素貞還原了白富美的原型,畢竟有五百年的修煉墊底兒,依然傾國傾城地美著。
許渣男後悔莫及,買了塊豆腐一頭撞過去。
小鮮肉們撲將而來,每人往渣男身上淬了口吐沫。說,“活該”!
 
續八(By暖冬,接上麵杜鵑的金磚)
 
白娘子把金磚一塊塊拿下來後,慷慨地說,這金磚要捐贈給王府,人手一塊,沒有他們,就沒有我白娘子的今生今世。隨手又揭下貼在臉上的大餅臉罩,一張精致的瓜子臉活脫脫地出現在許人山眼前。。。
 
續九(By燕麥禾兒)
 
狗尾續貂,接百合Lily的故事:
 
許人山從小樹林回到別墅,頗感鬱悶,怎麽會碰到個水桶腰大餅臉的女人糾纏。
 
他脫掉衣服,走進浴室,想衝衝晦氣。
 
水霧繚繞中,一個女子款款移至身前。她衣飾薄如蟬翼,骨感蠻腰,細腿豐乳。許人山的嘴巴張大了,仔細辨認那張美若天仙的臉龐,卻不記得何時見過。他正待詢問,女子將纖柔玉指放在他唇邊,道:“噓,別說話。你隻需要知道,我是個以後不會糾纏你的女人。”她邊說邊把手摸往他的胸前,然後向下滑去。
 
說是遲,那是快,許人山還沒反應過來,鮮血已經染紅了他的雙腿。
 
“讓你斷子絕孫!”女子柳眉倒豎,杏眼圓睜!聲音剛落,一道青煙飛出浴室的窗外,騰雲而去。
 
雷鋒塔前,小青攔在白素貞的麵前:
“姐姐,世間如此汙濁不堪,你真的該醒醒了!隨青兒逍遙快活去!”
 
不等白素貞回答,她青袖長舞,將姐姐攬在懷中,騰空駕風而去。 
 
續十(By人參花)
 
已經退居二線的法海得知許渣男的事跡後,猶豫了一下,搬出了那台軋過陳世美的鐵軋,駕著祥雲來到廣場。正在跳廣場舞的大媽們按下錄音機的暫停鍵,圍將過來。
這時,……… 
 
續十一(By心雨煙塵)
瓜子臉、水蛇腰的白娘子在小青懷裏緩緩蘇醒,世外桃源、媚眼含羞。仰天長歎,官人啊,儂色膽包天,人間的煙火把儂的腦袋繞上了新冠(病毒),競可以視娘子而不見? 難道還聞不出前世已經整合在一起的DNA嗎?也罷!既然儂的DNA帶上了mRNA的棘突,解了我的相思。我隨小鮮肉在天堂快活,從此不再相望。。。 
 
續十二(By人參花)                       
 
又五百年後,mRNA上麵的棘突開始了mutation,原名白富美的白素貞又動了凡心,開始想念許渣男。
但是小青依然清醒。於是小青手搭涼棚朝人間望了望,發現許渣男已經當上了政法委書記。
於是決定下凡揭發渣男五百年前的不齒行為……。 
 
續十三(前傳)(By麥姐)
 
小青本是二姨太呀,一心守著許人山和小公子,等鐵樹開花白娘子破塔歸來。沒想到二姨太有一天不幸被拐成為鐵鏈女,人間蒸發。許人山等了七七四十九天後,不見小青蹤影。杭州市No.1的富婆看上了小白臉許人山,跟他說別等了,跟著我吃香喝辣逍遙自在。於是許人山就此傍上了水桶腰大餅臉的醜富婆。沒想到一年後富婆得病去世,吃軟飯的許人山一躍變成了鑽石王老五,把小公子送去米國留學。這是本篇的前傳。
 
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
後記:  看來原文中的"水桶腰大餅臉"六個字是小說的亮點:))
 
好久不寫英語了,強迫自己寫了一點點,筆頭發硬寫不好:)
 

So the legend goes that the Iron Tree blossoms and the tower cracks in half, from the bottom of which wriggles out Lady Bai, who has been imprisoned by Monk Fahai for 500 years. Five centuries’ crush has turned Bai’s curvaceous body into pear-shaped, depriving of all the beauty she was renowned for. But one thing does not change with the time—her heart is as crystal as before.

In her signature small steps, Bai descends the cold stony stairs. The sun greets her mercifully. For once, she has to squint her eyes at the surroundings, the old and new world that she has been dreaming of returning to. What spread in front of her are the hustle and bustle on the street, in addition to the skyscrapers that soar dizzyingly into the skies, overshadowing the tower that erects by her. People are different too, not just the way they dress…

Bai watches nonchalantly as cars whisk and speed by. She still lives in her own world, and what crowd her mind are the nostalgic memories of the good old days, with her lover Xu. The centuries-long separation only intensifies her longing to find him. Without him, what is the point of rebirth?

“By all means, I will have to find him,” Bai makes up her mind.

As the world evolves and technologies advance, it is no longer like looking for a needle in the hay to find Xu’s whereabouts. Bai is in awe at the changes, but soon saddens in the knowledge that Xu is married and re-married a few times during her absence, rising from rags to riches, and is now a billionaire.

“Did he forget the vows between us that nothing could do us apart?”

With Xu’s new name and current address in hand, Bai roams across the labyrinth of the city, distraught and exhausted. She does not know what to do and where to go. Suddenly she found herself standing next to the West Lake. The familiar scenes in front of her eyes cheer her up: Under the leaden sky and enveloped in the misty fog is the old West Lake, crisscrossed with lakes and pagodas. As she enters and wanders on the meandering pebble roads, relishing the swaths of lily ponds by the sides, she feels reminiscent and invigorated. After all, there is one place in the world that does not change much.

Tears well up to Bai’s eyes and gush out like champagne being shaken out of a bottle.

“I just couldn’t let it go like this, after 500 years’ waiting and suffering. At least I shall go and see Xu in person, and judge by my own eyes.”

With a little hope in heart, Bai collects herself and heads off to Xu’s dwelling.

文章太長了,所有的獎項精彩待續:))