外婆在“蟹洞”上學
文章來源: coton_yorkie2016-04-18 05:30:07

小時候在外婆家經常聽她講起她小時候在“蟹洞”讀書如何如何。。。我很小的時候就一直以為外婆在蟹洞裏讀書,因為那時候太小,並不知道這蟹洞究竟有多大。後來長大一點,我就一直納悶:蟹洞那麽小,外婆怎麽能鑽到蟹洞裏去上學呢?再大一點時,我覺得不可能!可外婆明明說在蟹洞上學呀?帶著這個困惑了小小年紀的我好幾年的問題,有一天我終於問外婆她怎麽可能天天鑽到蟹洞裏去上學。外婆一聽哈哈大笑,又說給外公聽,外公聽了也跟著哈哈笑了起來,我還沒搞清楚這是怎麽回事,外婆就跟我解釋說,她說的是哈同而不是蟹洞,因南方一帶發音這兩個詞幾乎一模一樣,我才聽成了蟹洞。

後來從外婆那裏我又陸陸續續知道原來哈同是個猶太人,在上海發了際並在上海興建了哈同花園,後來在園裏創辦了學校,外婆就是去那兒上的學。

後來這個“外婆在蟹洞上學”就成了我的笑話,大人經常拿出來講,伴隨了我一二十年。現在外婆已故去二十年,也沒人再提起這個笑話了。

這就是幾十年前那個傻傻的丫頭:)