有一天下午正坐在辦公室裏磨洋工，突然看見大老板走了進來，嚇得我沒回過神來差點對著他說中文。

老板說：“玫瑰，我們正在開一個會議，想請你來參加。”

我趕忙站起來，跟著他往會議室走，一邊走一邊狐疑地問：“請問這是關於什麽的會議？”

老板說：“到了會議室我再給你解釋。”

進了會議室我又被嚇了一跳，隻見公司第二，第三，第四號人物齊刷刷地坐在裏麵，牆上還放著幻燈，很顯然這幾個大佬正在開會，不知道為什麽開到一半突然決定把我叫來。

我大氣都不敢出，靜靜地落座。

大老板開口說：“最近有個中國企業準備來美國發展，正在找美國公司合作，我的一個熟人將我們公司推薦給了這家企業的老板，明天早上我們準備去跟他見個麵。這家企業在中國已經上市，發展得非常好，如果他能選擇跟我們合作，我們可以從中獲得很大的利益。”

我聽到這裏還是一頭霧水，公司要跟誰合作我又做不了主，叫我一個小小的engineer來開這麽重要的會幹什麽？我繼續皺著眉頭往下聽。

“我們對這個老板做了仔細的了解，發現他來自你的家鄉X市，跟你是老鄉，所以想問問你明天能不能跟我們一起去見見這位老板？他曾在美國讀書拿到博士學位，然後回中國創業，不知道他的英文怎麽樣，如果不靈光，你可以做翻譯。會麵後我們還準備請他吃飯，也希望你能陪同。”老板終於將叫我來的目的講了出來。

我立刻茅塞頓開，想象出剛才他們開會時的情景。一定是有人說這位企業家來自中國的X市，於是有人說這不是玫瑰的故鄉嗎？於是有人提議叫上玫瑰一起去拉近關係，大老板便起身來叫我，我就這樣打入了公司高層。公司其他同事看見我坐在一群大佬中，都露出百思不得其解的表情。

弄明白是怎麽回事的那一刻，我突然有一種似曾相識的感覺。20多年前大學畢業剛分到X市一家單位時，科室主任也想把我栽培成功關小姐，每次談生意都帶著我一起去，想讓我能幫他交際應酬多拉些生意，怎奈我天生愚笨，沒有孫二娘王熙鳳那種左右逢源八麵玲瓏的本領，根本不是那塊料，很快老板就對我絕望了。

我們公司除了我以外沒有一個中國人，那種功關小姐的獨特中國文化不知道這些美國人是哪裏學來的，不過他們不知道他們找錯了人，就算我會公關，我也最多是個公關大媽，這一點倒是很像美國文化，就像中國的空服員都是年輕漂亮的空姐，美國的空服員是空嫂，空媽，甚至空奶奶。

公司這幾年從我加入時的鼎盛時期一路衰敗到現在幾乎到了苟延殘喘的地步，我知道公司急需要做成這筆生意，老板們非常重視，老板這些年對我一向也不錯，現在是該我為他赴湯蹈火的時候了，就算我什麽用都沒有，至少能將英文直接翻譯成家鄉土話。

於是第二天一早我們就一起開車前往一個小時車程外的那位中國老板下榻的酒店。我穿的比平時稍稍正式一點，四個老板全部西裝革履，有三個老板都係的是深藍色的領帶，一個係的是暗紅色的，於是我就隨口說了一句就他的顏色不一樣，沒想到他跟變魔術的一樣，從包裏又摸出一根深藍色的係上，敢情他對這次會麵重視到領帶都準備了backup。

二老板長得有點像白求恩，他娶了個台灣老婆，在台灣和北京生活過，所以可以說一點中文，經常喜歡跟我秀秀他的中文，但他就知道一點皮毛，稍微跟他說難一點快一點，他就聽也聽不懂，說也說不出來了。

他們的安排是大老板最先介紹公司的概況，2，3，4老板分別介紹他們負責的那個部門。白求恩不知道是為了顯示誠意還是怎麽著，決定用中文介紹他的那部分，之前就經常來問我翻譯的問題，我現在才知道他早就在為這個會議準備了。

在路上白求恩正好坐我邊上，他像個馬上要考試的學生一樣還在臨時抱佛腳，苦苦地用中文背著他那部分發言，時不時地還向我發問：“玫瑰，戰略和策略有什麽區別？”我聽他背的中文我都替他捏把汗，所以有時候不自覺地糾正一下他，於是他很認真地對我說：“玫瑰，如果等會兒我說錯了，你千萬不要當場糾正我。”

我們準時來到酒店大廳，介紹我們這筆生意的老板的那個熟人已經等在哪裏了，他看見我們一行五人明顯有些吃驚，我聽見他問大老板：“我以為就你一個人來呢？沒想到來了五個。”

我覺得他的本意隻是想安排大老板和那個中國老板在廳裏見見麵，隨便聊聊的，沒想到我們這麽大陣勢，不但西裝革履來了五個人，還做了PPT需要用幻燈機，於是他趕緊聯係大堂經理安排了一間酒店的會議室。

因為我一向不關心財經，所以我對現在中國有哪些成功的企業家比較孤陋寡聞，知道劉東強是因為奶茶妹妹，知道王健林是因為他那個敗家的兒子，知道王石是因為長江商學院結識的二奶成功上位，隻有馬雲我不是因為這些爛事知道他的。我們即將要會麵的這位中國老板應該不是一線成功企業家，我沒聽說過他的名字，據說他以前曾在美國留學生活過，後來海歸回去創業並成功了，現在再回美國創業，相當於成功的胡漢三又回來了。

我們進到會議室首先將幻燈機設置好，大家坐好剛喝了口水，“胡漢三”就終於閃亮登場了。

（待續。。。）