1995年底， 丈夫在他大學好友的力薦之下，直接拿到H1B工作簽證，來到紐約曼哈頓的一家規模很小的初創公司上班。半年後，省吃儉用的他在皇後區的雷哥公園租了一套一房一廳的公寓，迎來了我和五歲的女兒。

我們乘坐國航CA983從上海出發，途徑安克雷奇，經過二十幾個小時於午夜抵達紐約。前往取行李時，我幾乎是一步一挪地拖著兩件隨身攜帶行李。身邊的女兒也背著一個裝滿玩具的書包，不適應慣性的她剛踏上滾梯就摔了一跤。狼狽不堪之際一個中年男士上前拿過我手中的一件行李，好讓我騰出手來照顧女兒。滿懷感激地謝他時，他簡單地告訴我他是國航工作人員，讓我心裏暖洋洋的。等在接機口的先生抱起女兒，女兒第一反應似乎有點驚慌，接著親熱地叫起了爸爸。經過半年的分離，我們終於團聚了。

時值美國的獨立日假期，第一次體驗時差的女兒和我早早就醒來了。茂密的大樹比我們六樓的窗子還高。我和女兒依窗向外看，我們驚喜地看到晨霧中幾隻鬆鼠在大樹間嬉戲追逐。再往遠看，天哪，那不是世貿中心的雙子大廈嗎？另外那座高高的建築應該是帝國大廈吧。這真是我無數次在書中讀到，電視上見到的紐約啊。

我和女兒在房子裏打轉，衛生間真大，廚房也不小。我們驚奇地發現水龍頭居然還有熱水。先生被我們的興奮勁感染，帶著我們出了門。街道上冷冷清清，商店也還沒有開門。懵懂之間，跟著他坐地鐵來到了曼哈頓的唐人街。破舊的樓房，肮髒的街道，招牌上似懂非懂的繁體字，我徹底的困惑了，這裏好像比我生活的西安還落後啊。看來看去，決定在一家廣式燒臘店吃點早餐。我們的普通話和服務生的廣東話磨合了一陣，終於點好了我們認為想要的東西。可是廣式餐點對習慣了北方口味的我們實在有點食不知味，我對紐約的好感已經開始打了折扣。

我奇怪先生為什麽帶我們來家俱店，他問我有沒有注意到我們頭天夜裏是睡在地板上的。從國內的水泥地麵來到美國的木地板上，隻顧著欣賞房子漂亮了，還真沒注意屋子裏沒一件家俱呢。先生半年來一直是和別人合租以節省房租，簡單的家俱也是由房東提供的。搬進新租的公寓，除了行李箱外，還真是名副其實的家圖四壁。

我看中的一套臥房組大約要一千四，加上床墊就超過兩千了。一件書桌加一把椅子一百多，一套最便宜的餐桌椅要兩百。如果都買的話換算成人民幣得兩萬塊，抵得上我幾年的工資了。我和先生嘀咕著，一直跟著我們的銷售員有點不耐煩地建議到，先買床墊吧，以後錢多了再添別的唄。他的話點醒了我們，我們訂了一套雙人床墊，給女兒買了一套單人床墊，一張簡單的書桌和一把椅子，還有那套最便宜的餐桌椅。銷售員在開單的時候問我先生我們是不是住在政府樓的，我隻聽先生回答說不是，後來才明白過來他看我們如此拮據，認為我們是吃政府福利的人了。

從家具店出來發現晴朗的天空已被陰雲覆蓋，冰冷的雨點激得我們渾身發抖。行人們打著傘，有穿休閑T恤的，有穿著外套的，甚至還有穿羽絨衣的。女兒穿著鮮豔的連衣裙，我則自以為是地穿著當時國內流行的套裙，濕淋淋的一來更顯得不倫不類了。新鮮感被疲憊和失望徹底取代了，我和女兒又冷又困，不記得是怎麽被先生帶回家的。隻知道我和她睡在地鋪裏，對先生的問候不理不睬，至少錯過了兩頓飯吧。

醒來又是一個晴天，天空藍得那麽純淨，我覺得似乎隻有在九寨溝見過這麽藍的天。我貪婪地注視著天空，幾架飛機在空中並排飛翔，藍天中出現了美麗的圖案，我和女兒欣喜地歡呼起來。我們住的公寓是一幢二戰前的建築，紅色的磚牆在綠樹和藍天映襯下顯得美麗而莊重。終於帶著女兒和先生團聚了，而且是在世界上最著名的城市，我的心被快樂填滿了。

我們來到地下室的洗衣房。先生教我把硬幣投進去，讓洗衣機動起來，洗好的衣服直接放進烘幹機，太方便了。先生第二天就要上班了，對依然沉浸在新鮮感中的我有些不放心，帶著我們去附近的超市和雜貨店認認門，買點日常用品。正在生理期的我想到帶來的衛生棉墊已經用完了，問他英文該怎麽說，該去哪裏買。他無奈的告訴我實在是不知道，也不知該怎麽問，希望我湊合一下再說。我突然意識到一直以來自信獨立的我似乎生存都有點問題了。初來這幾天，事事依賴著以往萬事不管的先生，英語都沒來得及說呢。明天我就得獨立麵對美國的生活了。