他的聲音中有種雀躍，已經很多個月沒有有聽到了，孩子們抬起了頭，老人從自己的房間步履蹣跚地走出來，阿蘭有氣無力地從床上起來，到他們房間的門口，靠著門框，她說：

“這是好事。至少死的時候是在行走。”

她身體裏的孩子像多棘的水果在她細瘦的腰間裏掛著，她臉上沒有一寸肉，所以皮膚下的鋸齒般的骨頭像岩石那樣突出。“但要等到明天，”她說。“那時我就生完孩子了，我可以根據這東西在我裏麵的胎動知道。”