Day 3 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/q1j643tf_kjChYnZhHiOrEqtfciuPrdM0dPXn6j_FDFqCj6YFWTa7H6UdTeqn8EtPkriwwHbA0uJkmZjISzq-NYopdiLyP9FYoNTFxwmCOQnwcQlrTBARfm6iUzER_4NSNApkbYYFNUyY32cxxqifDQ)
今天進入耶路撒冷聖城。 早上在橄欖山眺望耶路撒冷。目之所及,最顯眼的那個金頂是伊斯蘭教的穆罕穆德夜行登霄的地方。右邊有個金色洋蔥頭,那又是俄國東正教教堂,基督落葬和複活的教堂反倒都非常暗淡。 這次到以色列,總算把這些宗教搞明白了。猶太教最早,自詡是上帝偏愛的子民。耶穌是猶太人,他的母親瑪麗亞是大衛王的後裔。雖然舊約裏麵預言了彌賽亞要降臨,基督教認為這彌賽亞就是耶穌,但是猶太教不認為耶穌是救世主(每個宗教後來出來的分支總會被早點的宗教當成邪教,比如美國的摩門教),猶太教和基督教從此分道揚鑣。猶太教講的是血統,所以不是所有人都可以入猶太教。因為這個限製,猶太教當然無法壯大,人家也不想壯大。既然是“上帝眷顧的子民”,就想保存這個獨特性。不過話又說回來,猶太教流浪兩千年居然還能一直保存宗教完整,也是因為“上帝子民”這種自豪感啊。基督教廣納天下人,迅速發展壯大。我覺得也是因為耶穌是非常獨特的存在,這幾個宗教裏麵隻有耶穌把自己生命都獻祭了,這是多麽大的犧牲啊,召喚出信徒的那種神聖感覺。公元600多年,現有的兩個宗教還不夠,穆罕穆德在麥加創造伊斯蘭教。不過據說猶太人是亞伯拉罕正妻的後裔,而穆罕穆德是亞伯拉罕小妾的兒子。嫡庶之爭早就開始了;所以這幾個打的死去活來的宗教根本都是源自一家。後來穆罕穆德在耶路撒冷登上七重天,見到天堂和地獄的景象;然後又把安拉的指教帶回人間。因此耶路撒冷也是穆斯林的聖城。 這些故事都說明耶路撒冷是多種宗教的聖地,不是猶太教一家。Trump在任期間,說他支持耶路撒冷作為以色列的首都,掀起軒然大波。親自看過之後,你就會認同,耶路撒冷作為多種宗教的聖地,不應該交給以色列。 舊約裏麵提到大衛王經過橄欖山,在這裏為兒子哭泣,這裏也有大衛王兒子的墳墓;還有一些所羅門王的典禮在橄欖山。橄欖山留下了更多耶穌的故事,據說耶穌經常和門徒們在此聚會,耶穌在人生的最後一周來到耶路撒冷,每天翻越橄欖山進入聖殿教導人,《聖經》記載了許多耶穌在橄欖山的事跡和言論。耶穌最後也在此被羅馬人抓捕。橄欖山在公元4世紀起就有許多修道院和教堂,許多基督徒來此朝聖。 據說橄欖山將是末日彌賽亞 (救世主)降臨的地點。因此,猶太人總是希望埋葬在橄欖山,即使身亡之後,也希望靈魂可以隨著彌賽亞降臨得到救贖。從聖經時代直到今天,橄欖山一直是耶路撒冷猶太人的墓地。山上估計有15萬個墓穴。因此,今天從橄欖山眺望聖城,首先看見的就是橄欖山和聖城之間密密麻麻的墳墓。 我們在城外參觀了基督在最後的晚餐之後祈禱流淚的教堂,進最後晚餐的教堂, 隨後進入耶路撒冷,參觀大衛王教堂,jewish quarter ;在哭牆塞了小紙條許願,還走了一部分基督最後背著十字架走過的苦路, 基督最後安息的地方,和他升天的教堂。 下午參觀了猶太人大屠殺紀念館。大屠殺紀念館確實非常好,建築值得一看,整個主題展覽也特別好,邏輯清楚。他們要反對的是納粹這種反人類暴行,並不是邪惡的德國人。各個國家怎麽樣一步步走上滅猶太之路的,時間線,事件都非常清楚;非常個性化,看見那些個人物品,私人照片,絕望煎熬中的人的詩,日記,都可以清楚聯想到那都是和我們一樣的人。紀念館外麵還為幫助過猶太人的人都在這裏種了一棵樹。電影“辛德勒的名單”裏麵的主人公也有一棵樹。我想找到當時給猶太人發簽證的中國大使的名字沒有找到。女兒說她頭一次知道上海當時無私歡迎猶太人。確實中國當時歡迎猶太人是非常可貴的,畢竟美國英國都發生了拒絕猶太人進入的惡劣事件。 這一天跟導遊提出中午我們自己出錢,要求去安靜的好餐館吃午飯。在這樣的要求下總算吃了一頓好點的午飯。結賬的時候我是準備將導遊司機錢都包括的,反正最後從他們的小費裏麵扣。導遊跑過來說,一共是$370,他們cover了$120,我們隻需要付$250。 說的好像我們占了多大便宜。但是我們一算,我們七個人本來就是吃了$250 啊。原來是說我們午飯旅行社有$120 的預算,現在我們的午飯預算全部用在這倆人身上,不用我們給他們花錢了。他們花的比我們人均還多呢,難道不應該感謝我們帶他們去好餐館,感謝花了我們的預算?!啊呀,真是鬥不過猶太人呢。 最後用幾個感受總結一下以色列遊: 1. 一個猶太人帶我們參觀基督勝地總是非常奇怪。覺得他言不由衷。看見有些基督徒由他們的教會牧師帶領在聖城參觀。牧師會在聖地的教堂為他們傳道,這既是牧師的榮耀,教徒們可能也會更親切。所以我回來後對我的基督徒朋友們說,以色列最好還是跟著自己教會的牧師一起去。 2. 當然更奇怪的是我們,非基督徒參觀基督徒的聖地,我們也有些無動於衷。為了加上以色列,我們的行程一改再改,還不斷增加在以色列的時間。覺得這個地方是必來的。但是結果是參觀holly land,做不到虔誠,總是要用邏輯去想,我自己也覺得我們別扭。當初剛到美國,大學安排了友好家庭,經常邀請我去玩。第一年的聖誕節她就帶我去了家庭的教堂。在教堂聽到Virgin Mary的故事,感覺很荒謬。多年之後,我已經意識到宗教很有必要,精神需要安放;宗教也都是相通的。所以基督,聖母的故事,我全部都接受,隻是還是做不到虔誠沉浸。所以到底我們為什麽去看基督遺址呢?看到最後,我也迷惑了。 3.非教徒如我們,再來一次的話,我會要求定一個基督徒導遊,至少要相信自己說的吧。以色列導遊麵無表情在聖地給我們講聖經故事,伯利恒的阿拉伯導遊則眉飛色舞特別熱情給我們講故事。其實熱情不熱情都沒有什麽關係。如果基督教像你說的這麽好,那你為什麽不改呢?如果基督教很荒謬,那你為什麽還能說給我們聽?我感到以色列的猶太導遊,巴勒斯坦的阿拉伯導遊,這些用宗教旅行賺錢的人,和沒有宗教信仰的中國人一樣,都是唯利是圖的人。而心口不一的人讓人很難共鳴。 4. 這塊土地陸陸續續產生這麽多宗教,肯定還是因為人們過得苦。平靜祥和的地方不會這樣。 5. 若幹年都為這塊地方爭來爭去,就是因為這就是流著蜜和奶的地方,這塊土地是很富饒的。以色列終於在這裏建國,絕對是把好土地給他們了。 6. 我覺得這些聖地遺址是不是應該交給基督徒管理。以色列有70%多的猶太人,20%的穆斯林,隻有2%的基督徒。所以可以想象這麽多的聖地,大部分都是猶太人在維持。在那些聖地,廁所大部分是收錢的,但是還是很髒亂。本來我的廁所黑名單是印度,古巴,中國(在中國的時候海南挺好的,往內地走湖南就不行)。現在以色列也可以躋身前三名。這可是人來人往的聖地啊!搞好點不行嗎?難道就是惡心基督徒。等到我們最後去大屠殺紀念館,那個廁所絕對不是聖地的廁所那樣,非常幹淨,非常現代化,還免費。我不理解怎麽會有這樣的差別。 7. 耶穌背過十字架的苦路road of cross,我覺得應該比較肅穆,現在是亂哄哄的商販之路。我認為這也很不尊重基督徒。 8. 猶太人拚命要證明這座城市是他們祖祖輩輩居住的地方。其實他們所有人都在自說自話的改寫曆史。 9. 大屠殺紀念館給我們留下了深刻的印象,歐洲的猶太人博物館都比不上。猶太人如此嚴肅認真對待自己的苦難,讓我想到中國人也受了很多苦,然而那些紀念館在哪裏? 10. 總之以色列是個獨特的地方,很難純粹用旅遊的心態去看待。這次我們也沒有接受到很好的服務,反正我是再不想去了。 11. 以色列這家旅行社我在網上留了差評,也提醒大家不要踩雷: Erez Yarkon Travel LTD. 總的來說,這次行程最喜歡埃及的文物,太美太美了,足以忘憂。景點之外的髒亂都可以忽略不計,更何況服務還是挺好的。最喜歡約旦這個國家,風光超讚,服務最到位,整體素質很高。 我們雖然是中國婦孺,但是我們幾個朋友都很能幹,這次出門各自分工,強強聯合,玩得還不錯。本來想明年再去中東的,現在看這樣子,不知何時才能再次踏上那塊土地,祈禱和平降臨,祝福那裏的人們。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/w3BhiWdA-mtAS8HDv1mjY0BCRuu4jus2Gp82cB3YJS4Ck_V9oaDhpqfuEAxpotL9ir3onlVs97_KSP2rxibjk-HHbjsL_sK_qD90TuR0ZYwEyJSndbrgib32x2LHPd0tyWKH_D8KCgm0dN0zgSGRkws)
在橄欖山眺望耶路撒冷聖城。右邊金頂是俄羅斯建的抹大拉的馬利亞教堂,左邊金頂是清真寺。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/ZBoH42iA1iD2u7VeCh4mW6hnS58asiZMBcqgDGHvEpQ6jsTevFmt-7jv8Nau9dl62jXOwHj-4bbyE389gSh_rAvBTrUB8Ta3NzIQ_6NjEQmH2DwgBKjQcRTMmItOmiChO8VpoAJKnBxLeDELn8FlUXk)
這個角度可以更清楚看見橄欖山下的墓地。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/dxFirulIyLBl55NyF6_-LoBidTmA6ZkrHtMbWgqPOliE_sY0kJlHVaxlbEE36DYMm25Ww8EMEbR4Vse2xy1D054SnrRHM1EPBTjCdNQhnQmoSHuPFcz-pDZjA9uUC7FhkYhnKKLEkoAUHN2uyuMqwVk)
此教堂 “主哭耶京堂(Dominus Flevit)“ 耶穌走向耶路撒冷的時候,在此預測其將來的毀滅和猶太人的離散,當眾哀哭。從教堂窗口望向耶路撒冷。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/7VDzSuqKP898ih0E0fBSvXkj1SNdIxY7JnbV0UhbcnDnEUC9yJFJqa1tGtcOye4vts16Em99AyiQko2AAi6nLmpQUMOQdfuSKA89LcfezNq7cV8ype8lHyINPpdALvKt-Z7yaQQ1HnhBRhwZKINOED4)
不管是哪個角度,清真寺都橫在眼前。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/KOS0WaJdrMDxGdWJXpIfIzEtLigj7VK_Qo5NSsugpngfPZALHmFhcUAGIOVul5KVehIe1JQ_-LCItCWggTbb8WoToIFVZI1ijA-i3RrMJMzTI0T2lCbwW8FZI0ZywEzBO6y5f21n4CJAg8TFhJ3fD68)
抹大拉的馬利亞教堂,俄羅斯風格的洋蔥頂,某位沙皇建的。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/zbYEfmo96QFHlZ_2NEWQRDTcEWm5Nb056lpItR7o6TcVRbuKUGXak_ZHmKwlBjQMiDcNEPLk_MtW3S8e4UBY2v9iACnQUZPB5-2DGMz6q5sYmeql59zmnNRbpylmBufW2XjDhPnMI9SMG4D6G0Jo0Ps)
橄欖園,客西馬尼亞園,耶穌被捕之前一晚就和幾個門徒住在這裏。這裏的橄欖樹還在結果,榨油,當然是聖油。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/svgN4a8MsC9KwesRCoutrNYqx2FnMXH3Uk86fHSiZSTEknQrxIY2B3LyTtZX0owQDEg-yEDlvGtBxxvxKVFgWfoAk9YGzFIMSlIc_lEfKxHyDCU-meJC2fRaI5tqIYN0bZMI8FRlz7wa2mEQfZfcNaU)
趕上一位牧師布道,非常慷慨激昂。後來知道這就是一個旅行團帶來的牧師。在這個聖地布道,是牧師的榮光。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/OcXhZTQACZpITZJGkqaZw6ywV3YRm_-gjhms8vZI6WGi0KnR87krQTKvn4zld_FQEwFsmIVsUj-Sptaz1wICVzWTT0iYmVIuRV0NlQ9nmi0CBkIpy5BEtMnkgfOPwf4F10zVBPVhpBhbfl_IrFl66w8)
大衛王墓地教堂。大衛王是猶太教重要人物,是公元前10世紀,以色列王國的第二任國王。在希伯來聖經記載著一個大衛王後裔將會在國家複興時,坐在王位上,開啟彌賽亞時代。耶穌就是大衛王的後裔,不過猶太人仍然不承認他就是彌賽亞。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/1NId2BhBvIHVOsKCmwZVpd2USGJKMw2YPA9NKVjDTRDhJr44uWOJPOo6vrQiAU1nFd2cK7hk85rxPktEkDInkbIabqR0rx2Y1e6PfW9aAOfSCJSLrUEuyUV_aX_n2zzxXPlliFshJUY2jBm1xm0Ywzs)
進入大衛王教堂參觀,男女分開在兩邊,男的要戴帽子,表示對上帝的敬畏。 從Zion門進入耶路撒冷
![](https://lh7-us.googleusercontent.com/CXnizOUeJe5OplzeKiY_WWxjdlCoDbPEx_TmVb2RG94uJaoyhbpWdTQlDAhx5qcK0dofDJOeEyDKKyQT5IwBr7Io0xDtXO9RZrJpE4f_Efc1j2DMipTLmrdTPzxy6EBMJmV7x9szJ2LvEbY3LQOtaJc) ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/DsKUir7PhlCWv_pP1_LopdtXOuvwi0zAKp7sdnuH5bjR6GoZrr2pLZAN001kY9ZswpoIGwi_i6O12GiLj03OUzxVZXCjzFIu526YmNRjY5P3mkeCAikTV-YbJL7uuvkXKFmHHSHXj-5hQu3AeQ2gvXE)
猶太人喜歡Trump吧,因為Trump支持以色列定都耶路撒冷。從前美國總統們不敢說的話,他都敢說。他那個唯利是圖的猶太女婿,沒少給他進言。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/f0onqSoHnPYKQzWWR_iqSVul8Hn_jEjwydpWp1b8aIiMXrvZrS7R2f0uvthNzu5HeGSXV7QbChlO2ifHuhrtf4Q66Wx8Ft9uxqGvlY0bIoXGTP_6gAfLtgvGlxKs14CQliW0HhTeLO0vMsP3Rc5u5CM)
為什麽叫Jewish Quarter,不就是說猶太人也隻能在耶路撒冷隻占有一個角落嗎。一路上猶太導遊都在說猶太人定居耶路撒冷幾千年這種話。我堅決支持聯合國管理耶路撒冷。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/qN9VU20cpVG25PAgAc99PavjDHJyfXq4WfGC8eTGSbjtyTkh6bxciBi6oci-PS3PpbHknNYbPy09AjQpW2TIhZzbxMNyrv3IKt-WKE5SQW8CygeQnom077j6Wn-swB-b66MQVgpAwvMK0ueviv_sPq0)
耶路撒冷聖殿前猶太教七燈燭台 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/ib5OdlPrzDvypGu5aQ_vBuj584WyGo4MPclASP7wU1_pOX0yG1R0T7-cXp0reo_LDKpn0p9hT6wc_RT0-uYXAvHrb9jE2lfUGRiw2J4q0VHFjNRK7gdqw6Ik0FSxrzXX7iJmRy5k3a-fKq6Kj-wiaJg)
耶路撒冷眺望橄欖山。鮮花,墳墓,曆史,現實,這個沉重的地方,爭得死去活來。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/UxWDOFgxk1LZ6VZj9x9JXTsyNLzm6tay5AewxDPAMrBd80Cf89XHwxXJjBodSmDFlsCiEKpo96CgNjfUX46GLobfd_2eS7uXoUxVJu5pDicx3ZL4ytJSCCznp0XT_wVe5vuQ70Tpaqbf7ezG0aEp6SE)
來到了哭牆。希伯來聖經記載,所羅門聖殿(第一聖殿)於公元前10世紀建在聖殿山上,公元前586年毀於新巴比倫帝國之手。第二聖殿於公元前516年建成。公元前19年,大希律王對聖殿山展開大規模的修築,哭牆就是其中一部分。第二聖殿在公元70年第一次猶太羅馬戰爭期間,被羅馬帝國所毀。猶太人經常到此哀悼失去的聖殿。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/OgwYPHGn_wrUNuDWHaTaaFgLSuFH5i7S43oKsptnsYbI2WanYzRBVEGCS_wrQwyc3KaLTT3VQzmRGPN37Qs6lVDOkHlmI6wC2Z_lpqIUdXVxc7hX4w1QRAXQjz5tlCjcd2OtfSZtFc00NcPY8_5_2BY)
某種儀式的遊行 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/TwNPmrKfF9FyTOwbMvSeVy8JmxC1yUAUlohGqDjTwWLvlxYiVmHU8M4iTmYrAmdjFdFEaYUC7kg2mu1BA15ONkuWVwZUZ0YUMBb2DL7yDmdkqQsZmgT0f3FshKUXfiqD9IdV4W53_JoJerou6OdsmT8)
哭牆也是男女隔開的。很多男人在另一邊有特別的儀式,女人就隔牆站在椅子上觀望家人的儀式。我們也隔牆拍了一張照片。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/N9zLyYuIKjNb5pT9PMmOULUlK5BJaF9CeXbl4nxgXV3ULEx5qZgnnPgeUWSLMvREVQJ6rDupWWlP1wJvQBXoT403sFtr7LatFjd4TWHOKxkKtELKTdFrZyq94NJ7g1KXBsKLN8QVC2aScM-1uD-IKRc)
在哭牆祈禱的婦女。把祈願的紙條塞進牆縫裏,就能實現願望。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/b6IvNqFWmENLPYu-6sY_I8GAUjW_m0xtm4s2l6ZmAIGpCM5eHrcq2yCqaSRddunsfEA4VEufjW1aKj5hSVD5sy43Qwr-zwgnRjJ4xWla1OysXJkfXZA8BSomQs9Ngnd7UpfVezhhJNVZPlXKFL1KCIk)
基督苦路的標誌。他背著沉重的十字架一路前行,然後被釘在十字架上。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/_gXxZcAAVL_4l6uMupQ6tbRJEQGf-zODednAzltRw_R5Zr99iN3sprGjMb15pljwLs1NTNFxW2HnGC9dmV7n3JlwPFRTkCxcv8f25UNCw4dWUSMmwtJn3vOvBKu7HlW0MNBN8GbheQs9jWWbcod0dlI)
這個苦路,一路都是商販。看見很多基督徒抱怨說這樣的環境很難靜心。隻想說猶太人為什麽不把哭牆搞成商店呢? ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/rZ_CpENUGon20C1FjrP3xPCaXbIfDpDQdygblcrPrJxl86qzDkOsH_Vphpz2tEWdEN66g7F5HMXEx7X9Zj_NZBdpdfgs3evT2bLp5DgI_tDaQ8HHxlceETa87J54K-jNqs1_2i4yU5lOmK2UDcY6n28)
聖墓教堂,基督遇難,安葬,和複活的地方。人非常多。教堂外麵就是一個清真寺,趕上穆斯林禱告時間,清真寺就特別的吵。耶路撒冷真是一個有趣的地方啊。 據說耶穌的遺體就曾經安放這裏。教徒們親吻著這塊石頭,跪在這裏禱告。看見了一隊印度來的基督徒,也是不太常見。
這個地方忘記是幹嘛的了,還有人把守著。
![](https://lh7-us.googleusercontent.com/M6rtJaZ00aoxfon8cTmXbssTe3R5pcJRvWFN75xLY32zzk-6Z0CXFgYO8ZUKjfrZSCgs6SARtfVYXdnDPGxf1p9DHierIls6UgaIVeLvzszeVEvhxHaxC0vUQG5T4DAnbyfmqf-m4UzGVSUMStJW6Sw) ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/wXDLrSyijIDWUz5i9QTn_7WInozRZdxUAyflErgoqmLpplTpNiCom2tlaTQ5zjzhJyvntBNLYeVSU52gi-ZMgbQZ5sLOgS3x8Go698XxHTfl1KZni5UJT7UdMCH0-GXlw1KZigZnWSMfmspP71cNXUo)
中午在強烈要求下,自己出錢,總算吃了一頓好一點的。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/wuKMP3iAiVvib0r1UVSD_vifij9qvm4H7-CVmZjR10aQMK3iK7_HKZvD5HnvRgUKGahWe_xHW0haig8Zo65D40K8nneuoPt1E-7Cp6Fg00N-Unxc8z7u99uG3fCVh6aV3FLKoJTnry-r--O2CamH1eA) ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/JCpm1kBjly9oa4Dap7auBl6X8QkX8ZPFYSeACgQSqCV3u4RCSjmy1gaeqwzsAK_rGyeW-8WADNxziMHfRWMdZ_MbcJIAZCjilYZxn3-3RdVhdG68cVxyXXFDslYf2NK35jcUHhjejoYfPIYY-XkECA8) ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/Mgu37_fvLLc5HV_WcHyyS2ZMa7qLSaSwSJ8z5Y_eBM-1UtIojMRbJb4aor2ttJCwjH7HUHvn4BGbif2uSSU2ehqqohHdj-izhc0JVChCfT7D8QwCVv6OgAnb9aAvKepzRhcTzT_LXs8lxhhIY2Ogk6o) 猶太人大屠殺紀念館,設計獨特。
這裏比較壓抑,隨便拍了幾張照片。展品讓那個年代的猶太人在我們麵前鮮活起來。他們也隻不過是個和我們一樣的人啊。
![](https://lh7-us.googleusercontent.com/QWMPqTi5E1n2IG8YVwHDq7G7CLRdjgvX8XsI1dT0v1F19QvTsC174Y43GoVkUIdxinwx9OCCxzer8OohhjSXjs4tlO9sv2DWqMBPAc5-TrAmxbPK_J43nm3-hMxvm7u6Ay0J3r0xoxHXfUyG1Pj2X5c)
從紀念館望出去,歲月靜好,從前的悲慘歲月,眼下的紛亂,彷佛都可以置之腦後。 ![](https://lh7-us.googleusercontent.com/qwX2dulxO8TLzwPYHOzBmOMU9WKd1MwixbavH7j7ObD3jJQxmShFlSbzHt1hiE_oGDBwCofq0SfrxTjMd7iaox7Wvb8d6dw-tXhfLNqMX-jGyoy_KNJIUu84yJ49MYMaXPiYKIvRHrmoza1evs82NE0)
再看一次聖城。聖城的苦難,聖城的曆史,聖城的榮耀,紛紛擾擾。為了聖城而產生的悲哀,欣喜,血淚紛飛,值得嗎?那不是我能理解的。
|