寶寶的甜言蜜語
文章來源: 有緣有你2017-10-05 15:07:07

寶寶的無憂童年係列

 

寶寶的甜言蜜語

 

    一天,6歲的寶寶給媽媽發來短信。媽媽一邊看一邊笑。寶寶的甜言蜜語讓媽媽開心極了。以下是短信內容:

Mommy, I and Daddy both love you very much! Mommy, and you're always the best mommy anywhere! Thank you for teaching me music and art! And remember to drink a lot of water and eat lunch earlier okay? Thank you. And Mommy, can you sew me a sandwich son and daddy and a hot dog daddy and son, okay? Thank you very much! And Mommy, remember to come home early today, okay? Thank you. So we can draw and look at the music lessons, okay? Thank you very much! Mommy, and can you make spaghetti and meatball, okay? Thank you very much! Mommy, I can play the piano this afternoon and make Daddy sleep faster! Mommy, and when you come home, I will have a surprise for you! But Mommy can you first guess what it is before I tell you when you get home, okay? Thank you. Mommy, I have a secret to tell you when you come home! And Mommy, I have something to give you and it's the golden rooster that you gave me on New Year's Day!

    媽媽把短信的內容翻譯成中文:

    媽媽,我和爸爸都非常愛您!媽媽,您一直都是最好的媽媽。感謝您教我音樂和美術。記得多喝水,早點吃午餐,好嗎?謝謝!媽媽,您能幫我縫一個三明治兒子和爸爸,還有熱狗爸爸和兒子嗎?非常感謝!媽媽,今天記得早點回家,好嗎?謝謝!這樣我們可以一起畫畫一起看音樂課,好嗎?非常感謝!媽媽,您能做意大利麵條和肉丸嗎?非常感謝!媽媽,下午我可以彈琴,這樣可以讓爸爸睡得快一點!媽媽,當您回家的時候,我有一個驚喜給您!但是,媽媽,在您回家之前您能不能猜一猜那是什麽,好嗎?謝謝!媽媽,當您回家的時候我有一個秘密要告訴您!而且,媽媽,我有東西給您,那就是您在新年那天給我的金雞!

 

    媽媽已經給寶寶買了漢堡包的父子(stuffed animal),但是哪兒也沒有賣三明治和熱狗的stuffed animal 。寶寶在短信裏希望媽媽能用縫紉機幫他完成。這個很有些為難剛剛會一點點縫紉的媽媽。

    有一段時間,寶寶和媽媽去科學館玩的時候,午餐時間寶寶都要點上這一道美食。那天寶寶估計是饞這道美食了,所以要媽媽在家裏給他做。希望媽媽做出來的味道也能和科學館的餐廳裏的味道一樣好。

    媽媽數了一數,寶寶在短信裏一共用了7個謝謝。哎,我可愛的小寶寶小嘴真甜啊。

 

(感恩節快到了,祝大家感恩節快樂!家庭幸福!)