寶寶讀的書 係列(2)

在現實與幻想之間徘徊的湯姆

       湯姆住在城裏。他住在魚街的盡頭。他為他的老板捕漁人工作。捕漁人在魚街的盡頭開了一家魚店。湯姆和老板就住在店裏。

    每天，湯姆盡職盡責。清晨，他打開店門開始他一天的工作。他負責打掃和家務工作。他要負責管教老鼠們。每當有老鼠們前來偷襲，他總是很果斷地為它們指明方向，不管它們服與不服，一眾鼠輩們見了湯姆總是掉頭就走。

    湯姆還負責一點點魚的工作。有客戶來買魚的時候，他會按客戶的要求拿出客戶們想要的魚來。湯姆的勤奮工作博得老板的歡心，老板認定他是好樣的。

    有一天，老板抱回來一個大盒子。這個盒子有耳朵，還發出聲音。咦，這是什麽東東？湯姆有些害怕，他躲在老板身後。當老板在調試那個大盒子的時候，湯姆卻又惹不住好奇探出身來想看個究竟。

   哇，那個大盒子裏有人。湯姆跳到那個大盒子上，倒著看裏麵的圖像。耶，湯姆太喜歡這個大盒子了。他無法控製自己一直盯著大盒子看。他忘了家務工作，他忘了管教老鼠的工作，還有魚的工作。總之，湯姆忘記了所有的工作。

   這時候老板手拿著拖把站在客廳喊湯姆。老板一副不高興的模樣。但是，任老板怎麽呼叫，湯姆就是不動彈，他仍然趴在沙發上聚精會神地看著大盒子。老板走到跟前要湯姆回去工作。豈料，湯姆居然把食指豎在嘴唇上，他讓老板安靜一點。湯姆要繼續看他的大盒子。

    湯姆看見大盒子裏有一位男士。哦，原來這位男士是一名歌唱家，他正在唱歌呢。他唱月亮，他唱星星，他唱愛情。這位歌唱家把湯姆給唱哭了。湯姆看到大盒子裏所有的人都非常喜歡這個歌唱家，他們鼓掌歡呼，有的女士還向他扔鮮花。

   湯姆希望自己也能像那個男士一樣站在舞台中央，身穿著筆挺的西裝、腳穿著嶄新的皮鞋，站在聚光燈下握著話筒高歌一曲。他也希望能有女士向他扔鮮花。

    那天晚上，湯姆外出。他站在牆上開始唱。他唱月亮，他唱星星，他唱愛情，他唱魚。湯姆唱他所有他喜歡的一切。牆角下的垃圾桶旁邊漸漸地圍上了幾個聽眾。

   湯姆的歌聲驚擾了隔壁女士的好夢。她隨手從窗台上拿起一盆鮮花，連花帶盆扔了過去。湯姆試圖伸手去抓花盆。嘿，他手中抓住了一朵鮮花。哎呀，湯姆沒夠著花盆。真不巧，整個花盆直接扣在湯姆的頭上。湯姆痛得哇哇大叫，他再也不想唱歌了。

    但是，湯姆還是沒能停止看那一個大盒子。有一天，他看見大盒子裏有一個男士。他不是歌唱家，他是一個強壯的男人。這個強壯的男人把他的對手，另一個男人抓起扔向天空。哇，他簡直就是大力士啊。湯姆看得眼睛發直。湯姆也希望自己能那麽強壯，也像那個男人一樣把別人給扔上天。湯姆的頭腦裏出現的畫麵是他穿著像那個強壯的男人一樣的簡練的裝束，腰間紮著皮帶，雙手一拋，就把對手扔到天上去。

       那天晚上，湯姆又外出了。他想找個目標扔上天去。他抬頭看看魚街的街頭，他又回頭看看魚街的盡頭。沒有任何目標。忽然，湯姆看見什麽了。哦，那是一隻貓，一隻大貓。他也正看著湯姆呢。湯姆走上前去。湯姆直視那隻大貓，那隻大貓也直視著他。湯姆挺起胸膛，掄起拳頭砸向大貓，大貓以迅雷不及掩耳之勢，一把拎起湯姆，拋向天空。湯姆飛速地向地麵墜落，湯姆疼得哇哇大叫。

   湯姆的叫聲吵醒了左鄰的女士和右舍的男士。他也吵醒了他的老板。左鄰的女士向湯姆扔去花盆，右舍的男士向湯姆投擲拖鞋。老板把湯姆揪起來。到家了，老板把湯姆扔在地上。老板氣憤地說：“從現在開始，要乖乖的，要聽話！”

   湯姆又像從前一樣盡力地工作。他做一些魚的工作，他做一些洗碗的工作。他離那個大盒子遠遠的。

   有一天晚上，老板出門了，隻有湯姆在家。湯姆覺得很孤單，他想到那個大盒子，他想著就看一眼，一眼就好。

    湯姆沒有看到那個歌唱家，他也沒有看到那個強壯的男人，他看到一個讓他眼球幾乎要跳出來的男人！那個男人抓起一輛汽車，高舉過頭頂，他還跳到空中，跳躍過一幢房子。然後，這個奇異的男人居然飛了起來！湯姆希望自己也能飛，他想他應該試一下。

    湯姆迅速地跳到屋頂，他閉上雙眼，伸展雙臂，他縱身一跳。湯姆往下落，他經過一扇扇窗戶，他經過一些待晾幹的衣服。喔，太不幸了，湯姆掉到垃圾桶裏了。哇、哇、哇，湯姆發出慘叫。

    湯姆的慘叫聲驚醒了左鄰的女士，也驚醒了右舍的男士，他驚醒了魚街上所有的熟睡的人們。大家一股腦兒地向湯姆投擲東西。湯姆強忍著痛倉惶逃跑。湯姆再也不想飛了。

   第二天，湯姆回到工作崗位，他接過老板遞給他的拖把。那天晚上，老板看著大盒子裏的球賽。湯姆也坐在旁邊一起看。他看見一個球員抱著球跑，他衝過重重包圍。湯姆看得津津有味，他喜歡看球賽。他希望自己是那一個抱著球跑的球員。他希望自己也能抱著球跑。但是，接下來，湯姆看到了他不喜歡的情景。所有的球員們紛紛撲向那個抱著球跑的球員。湯姆閉上眼。湯姆想起所有他經曆過的事，他不想成為那個抱著球跑的球員，他再也不想飛了，他也不想當一個強壯的人，他也不想當一個唱歌的人。湯姆就想好好地生活。

   湯姆是一隻貓，湯姆住在城裏。他住在魚街的盡頭。。。。。。

（這個故事取自Joan Heilbroner寫的《Tom the TV Cat》，插圖畫家是Sal Murdocca。作者筆下的故事妙趣橫生，插圖畫家畫得生動傳神。這裏所寫的故事加入了一些媽媽通過圖片看到的細節，也發揮了一點點的想像力。這個故事裏的一些單詞是幫助小朋友們了解讀音相近的單詞，比如：song man, strong man, house work, mouse work等。

     寶寶小時候非常喜歡這個故事，有一段時間每天都要翻這本故事書看。寶寶在上幼兒園之前，媽媽常常帶寶寶參加一些學校開設的早教班的活動。寶寶在三歲半多一點點的時候，有一次在老師、小朋友們、還有小朋友們的家長們麵前，用英文講這個故事。

     當時寶寶站在老師身邊，麵向著40個左右的聽眾，在老師的幫忙下（老師幫忙翻書展示給聽眾們看），向大家展示這一隻可愛的、充滿幻想、勇於實踐、富有冒險精神的小貓湯姆的經曆。寶寶還沒開始講這個故事的時候自己就開始笑，講的時候很激動，邊講邊笑。聽眾們大概受到他情緒的感染吧，不管聽得懂的，還是聽不懂的（有一些小朋友還聽不太懂英文），聽眾們都為寶寶鼓掌喝彩。

      這個故事比較長，當時由於接下來是Circle time的時間，所以寶寶沒有一次性講完這個故事。這個老師非常nice，平時就很喜歡寶寶，對寶寶很好。在所有的活動都結束之後，老師特地讓寶寶繼續把這個故事講給她聽。老師對於三歲半多一點點的寶寶的能力給予了充分地肯定，毫不吝嗇地讚美寶寶，對著寶寶hug了hug，誇了又誇，說寶寶很有勇氣，講得很形象。

     可以說，這個故事對於寶寶來說意義重大，因為這是寶寶第一次當著這麽多聽眾用英文來講故事呢。

      六月一日是兒童節，所以寶寶稱六月為兒童月。媽媽在這裏特意貼了這個故事。祝福大家永遠快樂！永遠充滿童心！）