《清平樂·物理》

牛頓神壇，
坐望二百年。
兩朵烏雲遮光寒，
來了愛因斯坦。

時空革命貧瘠，
量子力學半疑。
如今沒有共識，
敢問誰將無敵？

"Physics"

Newton's Altar,
Sit and watch for two hundred years.
Two dark clouds block the light and it is cold,
Here comes Einstein.

Time and space revolution is barren,
Quantum mechanics is dubious.
There is no consensus now,
Dare to ask who will be invincible?