我的老板是個大帥哥，葡萄牙裔。早年服務於professional service部門，他常在客戶發飆時出差，基本上人到事了。尤其是女客戶，見到他就變得格外活潑；20歲到60歲通殺。

我對男人沒興趣，100%直的。如果有例外，就是他，有那麽一刻。

那是個下午，小會議室，關門開會，燈光微白稍暗；正是飯後懨懨欲睡時。他坐我對麵，身體略前傾，穿一件藍格子白底襯衫，細紋，最上麵兩個扣子鬆著，桌子不大，距離不遠，看得真切。是襯衫真切，領口下就......我的眼神不太好，燈光也不到位。

我有點暈。怎麽會看領口的？本來是臉對臉，帥哥的笑太迷人，我不自覺地下移了目光，誰知越移越魅惑！？我趕快震攝心魄，又與他的笑接上軌。

這裏要讚一下他的笑，讓我想起巴西女郎，嘴角自然微翹，笑一直漾在臉上。帥哥的爹媽是富人，他從小養尊處優，自己也爭氣，技術在白人裏算高手，關鍵是溝通強，人人都愛跟他說話，沒有機會創造機會。他的太太同樣是大美女，顏值指數不讓帥哥。有人是上天罩著，他就是。日子太好了。所以他的笑沒有任何陰影，但又不同於時下流行的小鮮肉－－鮮們的陽光笑容很青春，也很淺，沒有內涵。帥哥的笑卻是最本質的人之笑－－沒有緣起，不是歡樂，很平靜，但又是笑，覆蓋人類所能接收的所有譜段。

笑可是個技術活。曾經有人研究怎麽區分ABC和小留，他們的長相差別太小。答案特簡單，看笑容。ABC是從裏到外都在笑，小留偶爾的笑隻走臉不走心。

說，劉玉玲與範冰冰的笑，也能看出這種差別。

我自己有相似的困境。有時真心想對別人示好，綻出我的笑，可總是笑不自然，笑不流暢。我悲哀地發現，我不會笑。準確點說，不會那種如沐春風的笑。

這是一個表述障礙。除了笑，還有一個例子－－我到現在都沒學會說“我愛你”三個字。
 
自我表達真的很難吧？說出口，不就行了。且慢，很多時候，話一出口，這意思似乎就跟腦子裏想的有了差別。對方的接收再打個折扣，天知道他懂了幾成。20多年前北京的外企都有一個溝通培訓，最早是IBM整起來的，其核心假設就是人與人之間的誤解太多，每句話強製要求重複再確認。
 
也許語言這種編碼方式太粗糙，幹不了細微的溝通，那咱看，凝視靈魂啥的--行為藝術家已經在現代博物館裏玩沉默的互視。我實踐了幾次，還是不靠譜。大部分時候，深沉凝視很難同步，常被對方當作是一種病。即使節奏對上了，凝視時心裏想的啥，也有太多的詮釋方式。
 
說和看都不行，隻能靠心了，如同黛玉寶玉：我的心我自是懂的，你的心我大概也是懂的。顛來倒去，他倆從沒說過“我愛你”。暗著思，從不明著說。

 
那怎樣才能說出地道的“我愛你”？直到最近，我才依稀想通這一節。 移民多倫多後，與不同族裔有接觸，企開我心智的是葡萄牙人，意大利人和墨西哥人。

第一，就是葡萄牙帥哥的笑。上麵已經說過，陽光普照，熱力綿延，冰雪消融，沸騰反照。

第二，要看意大利人了。公司裏有這麽一位，老帥哥，奔50的意裔，一說話，就表情多多，手舞足蹈，把東歐的大姐大媽們逗得咯咯地笑，很大聲的，渾身抖動，還停不下來，敢情把公司當娛樂場所。

第三，墨西哥人登場，是個禿頂的胖子，很強壯，遇到女生就擁抱貼麵禮，跟我說話也時不時拍拍肩，拉拉胳膊的。一點都不生分。據說，心理學有研究，搭訕問時間，如果有手臂接觸，成功率翻番。

在笑，表情，形體，觸摸都到位的情況下，表述有了厚重的支撐，再把話說出來，話就不是原先的話了。這也許是why西人能自然地說出“I love you“，有上下文背書，有主攻佯攻，不單是幹巴巴的語言。

張藝謀還沒有紅的時候，演過一個叫“老井”的電影。張是悶葫蘆，和女主掉井裏，突然就抱在一起。那時候我小，純潔得很，看不懂，這也太魯太突兀了。現在我明白，中國人表達感情就是跳躍式的天馬行空，這與西人是有本質差別的。

但我還是推崇複式表達，笑＋表情＋形體＋觸摸＋語言。這才是充分準確的自我表述，雖然我還沒有學會（原因是實踐機會少）。

P.S. 補一張希拉裏的笑。我不喜歡她，但喜歡她的笑。