2019年9月24日，美國眾議院議長佩洛希（Nancy Pelosi）宣布，對美國總統川普展開彈劾調查。美國政壇的一場大鬧劇從此拉開序幕。 民主黨掌權的眾議院，為什麽突然要調查川普？這事要從早幾個月的事情說起。 今年早些時候，美國參眾兩院一致通過決議，決定給予烏克蘭3.92億美元的軍事援助，主要用於購買美國的軍火，抵抗俄羅斯。這筆軍事援助，在國務院和國防部一路綠燈，按理應該很快就到位。誰知人算不如天算，半路殺出程咬金！7月18日，川普下令，這筆軍事援助先扣下來，暫時不給烏克蘭。 一個星期之後，即2019年7月25日，川普總統與烏克蘭總統通電話。在電話中，川普請求烏克蘭總統調查其政治對手拜登。拜登是美國前副總統，是2020年競選民主黨提名參加總統大選的主要候選人之一。 電話結束之後，白宮的律師們將這次通話記錄從一般加密的服務器轉移到保密級別更高的服務器，加密保存，盡量不讓其他人知道內容。當時的國家安全顧問博爾頓（John Bolton）是知道通話內容的，他感覺事態極為嚴重，就指令主管俄羅斯和歐亞事務的高級顧問希爾（Fiona Hill），此事必須報告給美國安全局備案（1）。一位在參與了整理電話記錄的白宮工作人員看完記錄，覺得川普扣下美國對烏克蘭的軍事援助，以此要求烏克蘭調查政治對手，這是違法。於是，這位工作人員將通話內容透露給了一位美國中央情報局的情報人員。這位情報人員認為情況極其嚴重，川普有犯法嫌疑，遂向情報總監揭發了這事（即“吹哨子”）。這位情報人員（即“吹哨人”）指控川普“公器私用，企圖利用外國勢力，幹擾2020年美國大選。”（2） 川普得知吹哨人的指控之後，於9月11日下令，將扣下的軍事援助放行。近4億美元的軍事援助如數轉給烏克蘭。 眾議院的民主黨議員們本來就視川普為眼中釘，一看川普居然膽敢請求外國政府幹擾美國的選舉，馬上興奮起來，強烈要求彈劾川普。眾議院議長佩洛希一年以來，頂住了民主黨黨內的極左勢力，一直不願啟動彈劾程序。這次民主黨黨內要求彈劾川普的呼聲太高了，老太太擋不住了。9月24日，佩洛希宣布啟動對川普的彈劾調查。 9月25日，白宮公布了川普與烏克蘭總統通話記錄的粗稿（3）。在通話中，川普用了兩個關鍵詞。第一個關鍵詞是“有來有往”（reciprocal），第二個關鍵詞是“請幫個忙”（do us a favor）。請外國勢力介入美國的民主選舉，自華盛頓總統一來，一直是政客的大忌。唯有川普無畏無懼，請求烏克蘭政府調查拜登及兒子。 川普在此後的多次電視采訪中，竭力為自己的行為辯解，說這是一次完美的通話。川普說我在電話裏有沒有明確地地說“一手交錢，一手交貨（quid pro quo）”，所以，這次一點問題也沒有，這是一次好的不得了的通話！ 如果川普在電話中明確地說了“一手交錢，一手交貨”，那川普肯定是違法了。這一點美國人都有共識。問題是川普沒有明確地這麽說。那川普有沒有暗示“一手交錢，一手交貨”了呢？民主黨說有的！民主黨的依據是，在於烏克蘭總統通話之前，川普將軍事援助扣下。在電話裏，川普說我們要有來有往，我想請你幫個忙。在吹哨人舉報之後，川普馬上將扣下的軍事援助放行。民主黨說：這些難道不是暗示“一手交錢，一手交貨”嗎？ 盡管川普和他的律師一直說扣押軍事援助和調查政治對手無關，但白宮代理幕僚長馬爾瓦尼(Mick Mulvaney)在10月17日記者招待會上卻說：我們是扣貨（軍事援助）了啊！但我們要烏克蘭調查的不是2020年的總統大選，而是2016年的總統大選。你們又能怎麽樣呢（Get over it）？（4） 民主黨導演的彈劾鬧劇，最後會怎樣收場呢？最大有三種可能。 1. 眾議院的幾個委員給幾個關鍵證人發傳票，傳喚他們到庭作證。這些證人沒能給民主黨提供更多的證據和線索，最後佩洛希決定，眾議院不舉行正式彈劾川普的投票。彈劾川普的鬧劇匆匆收場，川普繼續做他的總統。 2. 被傳喚到眾議院作證的有關人員，爆料多多。佩洛希決定舉行正式彈劾川普的投票。因為民主黨在眾議院是多數黨，隻要有一半的眾議員投票讚成，川普就被正式彈劾。接下來，審判川普的現場由眾議院轉到參議院。現在美國參議院裏有45位民主黨，53位共和黨以及2位無黨派人士（其中包括試圖贏得民主黨總統候選人提名的桑德斯）。這2位無黨派人士每次投票都和民主黨一樣，所以在彈劾川普的時候，無疑會站在民主黨的一邊。民主黨加2位無黨派人士一共是47位。此外，20位共和黨參議員倒戈，認為川普有罪的參議員一共67位，川普被拉下總統寶座，政府派專機送川普到他的老家紐約。國不可一日無君，現任美國副總統彭斯（Pence）同日宣誓成為總統。第二天，彭斯老家印第安納哥倫布市高速公路邊上“美國副總統彭斯的故鄉”中的“副”字被藍色油漆塗去，變成“美國總統彭斯的故鄉”。 3. 川普被正式彈劾之後，參議院裏左派右派爭得不可開交。投票時，所有的民主黨員和無黨派人士都給川普定罪，極右的參議員都認為川普無罪。幾個溫和的共和黨參議員認為川普雖然犯了罪，但罪不該下台，所以投票反對給川普定罪。因為投票給川普定罪的參議員不到67位，所以川普繼續當總統。同時，川普成為美國曆史上第三位被彈劾的總統。 這三種可能都是客觀存在的，但最後結果會怎麽樣，目前來說誰也不知道。 美國時不時來一場這樣的鬧劇，吃瓜群眾倒是有福了，但對美國來說不是好事。現在的美國，是一個撕裂了的社會。川普有一部分政策（如移民和福利改革）對美國是有益的，但川普自己認為是皇帝，想幹什麽就幹什麽，連要求外國政府幹涉美國選舉的事情都做得出來。川普上台，真是美國的悲哀。民主黨呢，則一天到晚找川普的茬，川普的政績越少，他們就越高興。現在這幫民主黨當政，真是美國的不幸。老天保佑了美國200多年，讓美國成為世界第一強國。從這幾年來看，老天好像有點想把美國滅了的意思。
------------------------------------
【博文自薦】
美國華人有話說：川普的福利政策
多數在美國的華人，可以用一句話來概括
美國華人，你們不要互相辱罵，行不行？
------------------------------------ 【參考資料】
1. www.foxnews.com/us/bolton-fiona-hill-national-security-trump-ukraine
2. www.factcheck.org/2019/09/the-whistleblower-complaint-timeline/ “the President of the United States is using the power of his office to solicit interference from a foreign country in the 2020 U.S. election.”
3. 川普總統和烏克蘭總統通話記錄粗稿
4. www.foxnews.com/media/fleischer-mulvaney-terrible-mistake-ukraine |
