《衝出康普頓》後將會發生什麽? Straight Outta Compton 這是個饒舌樂隊N.W.A經曆的真人真事電影,樂隊前成員德瑞博士“Dr. Dre”(科裏·霍金斯 Corey Hawkins飾), 冰塊庫巴”Ice Cube”(小奧謝拉·傑克遜 O'Shea Jackson Jr.飾),和Eazy-E(傑森·米切爾 Jason Mitchell飾)的前女友都是製片成員。 N.W.A.的全名是Nigger wit Attitudes,如果粗粗的看一下可以翻譯成“憤怒的黑鬼”,表達了黑人在社會上被欺負,藐視,壓迫的地位。他們都出生在加州康普頓市黑人的貧民窟,警察隨時以莫須有的罪名逮捕他們。正因為他們受到的待遇,反過來,他們以同樣的態度麵對社會,歌詞充滿了憤怒,叛逆,暴力,毒品,性和槍。當然難以被主流社會接受。但是,他們錄製的唱片,特別是“衝出康普頓”不單獲得極大的成功,也衝擊了主流社會。在底特律,他們就因為違反警察的命令堅持唱“幹他的警察”這首歌而被捕。 和一切盛宴一樣,任何事物都有高峰時期。N.W.A.的成員因為分配而和Eazy-E並經紀人傑裏(保羅·吉亞瑪提 Paul Giamatti飾)發生爭執,結果不單各奔前程,而且互相攻擊。不過最後還是冰釋前嫌,而回到以前的兄弟之情並重組N.W.A.。不幸的是Eazy-E已經到了艾滋病晚期。這在當時還是絕症。 固然這部片子有為德瑞博士和冰方塊洗白的嫌疑,但是也反映了八十年代黑人認為美國是個壓迫黑人的白人社會。他們是為反對這個不公平的社會而奮鬥。很不幸的,就是今天,美國社會依然存有黑人和警察的矛盾。譬如去年和今年在佛格森,巴爾的摩的黑人暴動以及達拉斯的殺警察說明四十年來這個問題還沒有解決好。 從華人的角度來說。他們都隻是一群唯恐避之不及的黑人小混混。熱衷暴力,藐視女人。和謹小慎微的華人正成兩個極端。當然對他們的一切是難以理解的。譬如芝加哥的黑人區,每天槍聲不斷。十多年下來,不要說警察失去信心,就是當地的人都難以抱有希望。電影中的能出人頭地幾位隻是他們中間的極少數,絕大部分也就一輩子混在貧民窟吃救濟度過一生了。 黑人要走上致富之路,和大家一樣,除了白道,也有黑道。如果走的是白道,可以真正的按部就班,拿個大學文憑,找個穩當的工作,不是一條很難的路。公司裏,學校裏,政府機構裏,都有不少黑人。成功的黑人可真不少。奧巴馬就是個好例子(盡管嚴格的說來他不是真正的黑人,更不是貧民窟出來的黑人)。也可以一技在身,歌星,球星,都可以賺的盆滿缽盈的。不過有時候偷懶一下,也可以走黑道。參加幫派,偷盜販毒,除了高風險外,也可以挺滋潤地。他們就是正常社會的對頭。N.W.A.自認是他們的喉舌,所以遭到主流社會的抵製,也正因為如此,他們受到歡迎。因為不少人,特別是黑人,認同他們的觀點。而隻有他們有這個魄力和手法向社會宣告他們的觀點。當然這不是解決問題的方法。今天貧民窟的犯罪問題在美國依然是個大問題。 今天,“黑人生命重要”的示威也是這個觀點的另一表現形式。隻是到了最後開槍殺警就犯法了。 不過,如果要看貧民窟的描寫,電視劇《火線》最為詳細。 本片得奧斯卡劇本獎提名。 科裏·霍金斯,小奧謝拉·傑克遜,和傑森·米切爾都是新進年輕演員。其中小奧謝拉·傑克遜是冰塊庫巴的兒子,這次是第一次上陣。 保羅·吉亞瑪提曾被奧斯卡最佳男配角提名,並多次得金球獎和提名。我的博文《美國榮耀》就是他主演的。 下麵就是“衝出康普頓”的歌詞: 第一段:Ice Cube 來自康普頓,有個強悍的黑人叫傑克森 來自團體——有自我觀點的黑人 當我的名字被點,我拿出霰彈 扣下扳機,對方就倒地 你也是,小樣,要是你敢惹我 警察就要因我揍你來抓我 告訴你們這幫天天炫耀的白癡, 這就是我每天廝混的方式! 混蛋們開始咬文,他們想要狂噴 我會像燉秋葵濃湯一樣對待他們! 我要去挑釁這種白癡 然後用槍瞄準他的尻子 快快投降吧,傻子! 我搶劫的時候不會讓你感知! 這首殺人說唱讓你不停地屠戮, 直到有像查爾斯·曼森一樣的犯罪記錄! Ak-47隻是我的工具, 別讓我犯下那些愚蠢的錯誤! 你要和我打個平手,沒什麽可能, 因為我每天都把黑鬼從陰道裏揍去看醫生! 無論哪一年,哪一月,哪一天 直到這些笨蛋搞得明白些 我就是康普頓的首領, 你這種小樣根本不能把我搞定! 所以當我在你的街區裏, 就別讓我看見你! 因為Ice Cube就是瘋狂至極 相信我。離開時我一定踩著你的屍體 不過我重新回來時,夥計,我還是康普頓之子! 合唱:康普頓之城,康普頓之城 Eazy-E:喲,MC Ren MC Ren:怎麽了? Eazy-E:告訴他們你來自哪裏! 第二段:MC Ren 又一個瘋狂的黑人來自康普頓, 我倍受尊敬,因為我殺了許多的混混 我就是個超級大壞蛋,你懂的 但這群娘娘腔卻不承認這事兒! 但我才不在乎, 我賺著我的錢 要不是來自唱片,就是去搶劫屎蛋! 就像盜竊案,它的定義是“搶劫” 當我非法武裝,他的定義是“帶著槍械”! 迅速掏槍幹掉一個白癡, 我找到一個不錯的處女,我立馬就去日! 所以當你坐在演出的前座, 我就會叫你母狗,或者騷貨! 你馬上要和一隻母狗一樣瘋狂,也許 但我才是那樣,騷女! 冷靜下來 對於一個來自街頭的瘋子 態度必須正確因為我要撕碎這狗屎! MC Ren控製了這些自動武器 準備擊斃這些惹麻煩的夥計! 沒指對方向因為我控製著, 每當我從架子上拿下卡拉什尼科! 防禦級別最高,因為這是規矩, R-E-N意為紳士,但我卻最酷! 懂麽,因為我的綽號就是惡徒 這定義很清晰,你將見證一場殺戮! 它正在發生,卻沒有蛛絲馬跡 當我們見到你,就準備去見上帝 你也許以為這隻是幻覺, 但Ren正匪幫似的昂首闊步地—— 衝出康普頓...... Dr.Dre:一個叫Eazy-E來了,他來自...... 第三段:Eazy-E 我來自康普頓! 他是一個可以搞死你母親的混蛋, 還可以讓你姐姐以為我愛她! 我是一個從地獄裏崛起的狠子, 如果我進了班房就可以獲得保釋! 看,我根本不在乎,這就是要點, 看到警察我根本不會逃地遠遠! 當時我很聰明,行動低調, 看見張揚的傻蛋,我最多多笑笑! 對我來說這真是好笑,黑鬼的態度因為開車方式而定 但他們根本不知道要去哪裏,隻是瞎逛很愜意! 來尋找這個叫Eazy的家夥, 但我快如閃電,他們根本抓不到我! 殘暴!你根本看不到陰影裏我的影子, 除了我換彈夾的時候,我從來不會猶豫, 然後聽到孩子的尖叫,因為身體被子彈侵入! 一陣風吹過,我迅速的奔移, 但是留下一段不能磨滅的記憶! 那些中槍的婊子該怎麽辦?讓她們去死! 你以為我會在乎一個娘們?我才不是傻子! 這就是E的自傳。如果你曾想過和我鬥, 那你就會被這個凶狠的黑鬼打爆頭! 讓他們知道,我們來自康普頓! 合唱:康普頓之城,康普頓之城 這裏就是這麽生猛! |