諾貝爾文學獎為什麽給了歌手,答案在風中飄
文章來源: 小兔三屋2016-10-13 10:12:12

諾貝爾文學獎評委會稱鮑勃迪倫(Bob Dylan)是一位詩人,在美國傳統歌曲中開創出新的詩意表達方式。迪倫有許多經典之作流傳甚廣,50多年來不斷創新,對當代音樂影響深刻。最具代表性的一首歌是迪倫1962年創作的《答案在風中飄》(Blowin’in the Wind)。

走過人生75年漫漫長路,迪倫終於摘下諾貝爾獎桂冠,他用歌聲表達出來的思想與感情代表了一個時代。 早年的他是政治抗議歌手,民權運動的精神領袖之一。脫離了抗議民謠後,他開創了民謠鄉村搖滾的新領域,搖滾不再意味著反叛,搖滾不再是肆意或悲情,他把關注的社會問題帶入了搖滾,這是其價值所在。

鮑勃迪倫影響了很多樂隊和歌手,很多人翻唱他的歌,而且唱得比他好聽。Adele唱的《Make you feel my love》就是一例。

民謠女王Joan Baez也曾翻唱《答案在風中飄》,卻是對原唱的“二次創作”,帶給聽眾不一樣的感受。迪倫獲獎無數:11次格萊美獎、奧斯卡獎、普利策獎等等。2012年獲得了由總統奧巴馬頒發的總統自由勳章,這是美國公民的最高榮譽。

如果約翰丹佛健在,憑他的《陽光在我肩上》也應得諾獎:

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a day that I could give you
I'd give to you the day just like today
If I had a song that I could sing for you
I'd sing a song to make you feel this way

If I had a tale that I could tell you
I'd tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I'd make a wish for sunshine for all the while

這首歌創作於冬末的明尼蘇達州,那裏的陽光珍貴、值得謳歌,丹佛的歌帶給人積極向上的正能量。而從小在明州長大的迪倫在其後來創作的歌曲中,很少提到陽光。專家們稱他有才華,且浪漫,給人以一種深沉的感動。