兩年前，有一天晚飯後我倆出去散步。忽然間，LG看到遠處鄰居的車道外麵放著一張桌子，眼睛一亮，立馬快步走上前去看個究竟。

他興奮地對趕過來的我說，這是實木的桌子，設計造型都不錯，搬回去翻新整理一下還可以使用。我馬上給他澆了一盆冷水，我們不需要這樣的桌子，如果真要，可以買新的。他分辨說，現在那有全實木的家具啊。看到我不由分說的往前走，他也隻好跟上我了。

往回走的時候，這時他完全停下來，仔細端詳一番那張桌子，更加堅持要搬回家。看到他那麽堅定，我也隻好讓步，隨他去了。

這是一張桃花心木（Mahogany）的桌子，除了使用年限長的損耗以及一些隼卯鬆動外，大體上狀況還算不錯。

很快他就將桌子拆開了。

（一）加工麵板芯

不過也發現了一個問題，原來以為磨損嚴重的桌麵經過打磨之後就會變樣，誰知道桌麵的中間部分居然是皮革的。這皮革部分肯定是不會保留的，所以去掉後，就還要想辦法把中間部分補上。

最後選擇了家裏比較多的櫻桃木（Cherry）作為麵板的中間部分，做完這部分後，因為別的繁忙事情，這個翻新的工作就停止了。

當時沒有想到，這個停止一下子就是兩年。今年三月開始，成為無業人士，因而也就有時間重拾這個未完成的項目。當他完成了“幫老印同事做的木物件”後，就開始著手桌子的工作，這是所有的部件。

（二）除舊漆

首先需要把原來的漆除掉，這次所使用的是一種以前未使用過的產品，出來的效果很好，LG非常高興。所有表麵的舊漆都被清除得幹幹淨淨，桃花心木（Mahogany）漂亮的木紋清晰可見。

（三）修複桌子腿

兩根桌子腿有三處不同程度的損毀，所以接下來先要把它們修複。

以前鋪樓梯地板時，剩下一些桃花心木（Mahogany）的邊角料，現在正好用來修補。把邊角料鋸成小條，然後用膠水固定在損毀的部位。

等到膠水凝固後，就可以使用各種不同的工具把粘上去的木頭修成和現有部位一樣的形狀。

修補另外一處損毀程度不大的部位使用的是不同上麵的方法，以前曾在安裝樓梯時用過，詳情請見“我家有了新樓梯（下）”，就是使用打磨下來的木屑加上膠水補在損毀處。

不過最後的效果不理想，就改用回之前的方法。

提前透露一下最後完工後的效果。

（四）打磨

麵板和隔板可以使用工具打磨，他的打磨機是非常高級和高效的，這些部分很快就可以完成。

打磨那些桌子腿可就痛苦了，完全靠手工。

最後打磨到1000目（1000 grit）。講個題外小故事，有一次，朋友家的小男孩來我們家作客，饒有興趣地和LG談起在學校所做的木工項目，很自豪地說，他們最後打磨時使用Ultra Fine的砂紙，LG問是多少目的，他說是最高的400。當他看到LG拿出4000的砂紙時，都愣住了，馬上露出欽佩的目光。

（五）組裝

組裝自然是技術含量最低的部分。當時拆的時候的次序是由上往下，組裝的次序正好相反，由下到上。

最後效果感覺還不錯。

（六）刷漆

這次使用這樣的塗漆（stain）和保護漆（lacquer）。

以前的項目中一般也就使用一，二把刷子上塗漆（stain），這次居然用了五把。主要是太多的溝槽，很容易折損這種海綿刷子。

上完塗漆（stain）後的樣子。

最後用噴槍噴了四，五層保護漆（lacquer）。

（七）登堂入室

2020年的父親節他終於完成了這個胡子工程，這張在路邊撿的桃花心木桌子煥然一新登堂入室了。

亮鋥鋥的抽屜把手格外醒目，本來可是黑黝黝，難看死的。感興趣請見“零損害的銅物件清洗方法”。

LG最滿意的是麵板中間所加的櫻桃木（Cherry）部分。

就位。

謝謝大家!

更多的帖子請訪問我的博客。http://blog.wenxuecity.com/myindex/6615/

後記。

有網友說，可能是古董，保持牛皮桌麵價值更高。應該翻舊如新，不換桌麵。

也有網友說，如果能整舊如舊，那就更好了。很多舊家具，有自己的迷人風采。

LG確實作過研究，這個桌子所采用的風格以及桌麵采用皮革鑲嵌在桃花心木上的設計，應該是1920 - 1950年代流行的款式，換句話說，這張桌子可能有70 - 100年的曆史，而且很有可能是為白宮和美國國會生產家具的百年老店Kittinger Furniture當年的產品。

不過不管怎麽樣，如果隻是當做古董或者把它整舊，那它應該就不會落戶於我們家。