前幾天寫了一篇小文，提及我少年時讀過的《飛出地球去》，提到了俄國民意黨人基巴爾赤奇，不知為什麽網上查不到。

沒想到，一位跟帖的網友“阿留”告訴我，是翻譯錯誤，此人正確漢譯名叫尼古拉·伊萬諾維奇·基巴利契奇。

按照他的指點，一下子就找到了關於尼古拉·伊萬諾維奇·基巴利契奇的信息。

維基說——

尼古拉·伊萬諾維奇·基巴利契奇（英語：Nikolai Ivanovich Kibalchich；俄語：Николай Иванович Кибальчич；烏克蘭語Микола ?ванович Кибальчич）是一位來自烏克蘭的革命家和火箭先驅。

1853年基巴利契出生於切爾尼哥夫省（今屬烏克蘭）克羅普鎮，是一位牧師的兒子。曾就讀於聖彼得堡國立交通大學，做過脈衝火箭推進方麵的實驗，1873年轉入外科醫學學院。

1875年10月到1878年6月，基巴利契奇因向農民出借禁書而被捕， 在監禁2個月後，被判關入基輔盧基安尼夫斯卡監獄3年。

出獄後，他成為民意黨執行委員會代理，是黨內的一位爆炸專家，1881年3月被指控參與暗殺亞曆山大二世的活動。

民意黨1881年3月1日在聖彼得堡葉卡捷琳娜運河堤岸炸死了亞曆山大二世。

沙皇亞曆山大二世幹過兩件件“大事”咱得記住——

一、1867年以720萬美元將阿拉斯加賣給美國；

二、從清政府手裏割取了外東北和西北近一百四十四萬多平方公裏土地。

聖彼得堡那座舉世聞名的滴血救世主教堂就是亞曆山大三世為了紀念二世老子，在他被刺殺的地點建造的。

維基還說——

參與刺殺這個死有餘辜沙皇的基巴利契奇則在3月17日被捕。

當基巴利契奇的指定辯護律師來見他時，V.N.熱拉爾在向上院特別委員會報告時說：“讓我首先感到驚訝的是，他的腦子裏充滿了與眼下審判毫無關係的完全不同的東西，他似乎沉浸在對某種航空器具的研究中，渴望能寫下發現中涉及的複雜難懂的數學計算。他寫下了這些東西並已把它們交給了當局”。

在他獄中所記錄的筆記中，基巴利契奇提出了一種載人的噴氣飛行器。他研究了固體火箭發動機設計，通過改變發動機角度來控製飛行，該筆記的日期是3月23日，他所做的這一科學研究真正是處在死亡門檻。

3月26日，憲兵司令科馬羅夫將軍在一份發給警方的報告中說：“依據牧師之子，犯叛國罪的尼古拉·基巴利契奇請求，我有幸地目睹了他設計的航空裝置”。

該報告簡要地敘述了3月1日所收到的資料以及現在不宜將它們轉交科學家審核以免引起不必要的非議雲雲。基巴利契奇的設計最終被裝入一個信封、密封歸檔。發明者被告知，他的設計已提交給科學家們審核。

基巴利契奇一直在等待他們的答複，到3月31日，距行刑前兩了，基巴利契奇又給內政部長寫了一封信：“經閣下指示，我已提交了航空器設計，以供技術委員會審議。閣下能否準許讓我在明天上午前與任何審核該設計的委員們見個麵或至少在明天前讓我看一看對該設計的書麵審核答複。”

4月3日7時50分，在一個陽光明媚的春天早晨，他和戰友們被處以絞刑。

沙俄報紙說：罪犯們顯得相當鎮定，特別是索菲亞、基巴利契奇和熱裏亞包夫。

基巴利契奇死後，它的家族在拒絕了沙皇的改姓要求後，遭受到一連串恐怖的打擊報複。家族中所有男孩都被學校開除，並被派去當兵。 半年後，因無法承受攻擊和迫害 ，他的兄弟姐妹相繼離世，但針對基巴利契奇家鄉的這場風暴仍未平息，法令規定他的家鄉克羅普鎮禁止建造房屋，他們隻能為自己建一所教堂，一生都要為他們的這位同胞贖罪。

基巴利契奇在最後的信件中所提到的發明，與它27歲的發明者一樣，結局悲慘。該發明被長期掩埋在警察部門的檔案中，但沙皇當局無法將發明者的名字及他的想法完全抹滅掉。

對民粹主義者的審判和處決激起了全世界的反響，國外大量流傳和報導著有關基巴利契奇發明，以及這一發明的本質和後續命運的猜想。1917年，尼古拉·雷寧重新在檔案中發現了他的手稿，並將這一情況發表在1918年的《曆史》（«Былое»）雜誌上。

1891年德國工程師赫爾曼·甘斯文特獨立研發出了類似的方案。二戰後，斯塔尼斯拉夫烏拉姆在研製獵戶座計劃中，提出了一種核脈衝推進方案，

1970年國際天文聯合會年以該位火箭先驅的名字命名了位於月球背麵於北緯3.0°、西經146.5°的基巴利契奇環形山。

附：基巴利契奇的遺書——

 我，尼古拉·基巴利契奇，在將被行刑前數天，於獄中寫下這個設計。我相信我的設想是切實可行的，它將會得到科學家和專家們肯定的信念支撐著我在這恐懼的環境下堅持下去。我很高興能為我的國家和人類作出巨大的貢獻。我將會平靜地麵對死亡，因為我知道，我的設想不會隨我而去，而是會與我準備為之犧牲的人們在一起。這就是為什麽我要為那些審核我的設想的科學家們祈禱的原因，他們會以最嚴肅和真誠的態度對待它，並讓我盡快知道答案。

首先，我需要指出，總體上，我沒有時間詳細闡述我的設計，並在數學上證明它的可行性。現在，我也當然不可能獲得必要的材料。因此，充實並進行數學驗證的任務都將落到的那些審核的專家們來完成。

另外，我不掌握最近出現的類似設計，也就是說，我知道這些設計背後的想法，但我不了解發明者們要實現它們的方式。據我所知，我的這一設想現今尚沒有別人提出過。

在對這一航空器的思索中，我主要集中在這一問題上：為了使該機器運轉起來，必須施加什麽樣力量？在我看來，隻有緩慢燃燒的爆炸性物質，才可以提供這樣的力量。

事實上，爆炸性物質燃燒導致的大量氣體會產生巨大的能量。但能利用爆炸性燃燒所產生的氣體能量來完成持續的工作嗎？隻有長時間持續而非瞬間產生的爆炸性能量，才可能實現這一目標。

 再次謝謝博學多聞的阿留網友，讓我終於知道了基巴利契奇，更加敬仰他！