流浪的郵輪與電影《苦海餘生》
文章來源: 花似鹿蔥2020-02-17 13:38:43

2020年1月20日,一派祥和歡樂的“鑽石公主號”上來了一位八旬老翁。此前他曾到深圳點了一個卯,幾個小時而已。一周後乘機到日本;1月20日,從橫濱與公主邂逅,3天後回港,一周後發燒住院。2月1日被確診。這段時間,公主帶著2千多遊客正在美麗寶島從北到南觀光遊覽。到2月3日,船上有120人發燒,2月4日,被日本政府隔離檢疫。

到2月16日,船上累計454人確診,感染者來自五大洲,病毒不分種族國家,橫掃了所有人!是除了中國大陸外,群聚感染人數最多的事件。

直到15日,日本公布接受檢測的人員有930人(遊客船員共計2600人左右)

2月17日,美國包租貨機兩架接回滯留在船上的本國公民,香港決定20日接回本港公民。

困守在船上的其他人呢?他們此時此刻心境呢?

想起了電影《Voyage of the Damned》,中文譯名文縐縐的:《苦海餘生》,其實我以為,直譯更能反映身臨絕境的情緒:《該死的航程》。

這也是一個真實的故事。1939年,一群戰戰兢兢的猶太人,懷著劫後餘生的一絲僥幸,踏上了“聖路易”號海輪,從籠罩著恐怖氛圍的漢堡前往古巴哈瓦那。

這是一次走向希望的航行嗎?電影慢慢鋪墊著。

好不容易靠岸了,一紙禁令如晴天霹靂粉碎了他們對新生活的所有期盼、憧憬——古巴拒絕了他們的登岸。客輪隻好掉頭重新駛進茫茫大海。何處是歸處?各國躲之不及。隻有再回德國?再回集中營嗎?船上的人絕望了,跳海的跳海,自殺的自殺。還有想暴動奪船以阻止返回漢堡的航程。關鍵時刻,終於傳來好消息,英、法、荷、比等四國同意接收這批難民!

電影曾獲得1977年金球獎最佳影片和奧斯卡最佳編劇獎。中文譯配是上海譯製片的劉廣寧、蘇秀、達式常、丁建華等,印象深刻。

整整八十年,這該死的、絕望的航行真的會重演啊!

這次漂流在海上被拒絕靠岸的遊輪不止“鑽石公主號”。

威士特丹號,荷美郵輪公司所有。原定香港開往菲律賓2月3日,在菲律賓被拒絕靠岸,之後,2月3日開始,原定的港口從菲律賓開始,台灣基隆、,日本石原、那霸、韓國釜山,日本佐世保、橫濱。。。。均拒絕停靠,更妄談上岸!

直到14號,威仕特丹號終於得允在柬埔寨西哈努克港靠岸。柬埔寨方麵稱,因人數眾多,乘客全部下船需要3天。

還有寶瓶星號,世界夢號,歌詩達塞琳娜號,歌詩達威尼斯號。。。都仍在海上流浪著或者流浪過,這真是Voyage of the Damned啊!

再說回電影。《苦海餘生》結尾好像皆大歡喜,猶太人終於結束了海上漂泊,到了安全的生地。實際上隨著法國、比利時、荷蘭相繼被納粹德國占領,當時船上900多人中有600人還是在集中營裏結束了悲慘的一生。今天,郵輪的故事還在進行中,衷心祝福:那上麵絕大多數乘客船員真的有劫後餘生!

據說“鑽石公主號”上有一些名人,其中包括“香江第一才子”陶傑。希望他平安,希望他歸來寫一本書,拍一部電影,告訴我們郵輪上曾經發生的一切,告訴我們幸存者之後的生活。。。。。