回國與家人一起去飯店吃飯，需要餐巾紙，就招呼服務員，稱她“小姐”。家裏人忙說，現在不這麽稱呼了，你叫人家小姐，她要生氣的。我問為何， 他們說，“小姐”會讓人有“不正經女子”的聯想。我問那該怎麽稱呼，家人說，現在都叫“美女”。但是我還是叫不出口， 總覺得用“美女”稱呼招待員聽上去有些輕浮。這令我想起網絡稱呼“親”，據說這是從淘寶網上演繹來的。朋友就說朋友吧，為什麽非要叫“親”呢?“親”聽上去多少有點 。。。看來我們又 OUT。

記得剛解放時，觀念更新， 於是將舊時的稱呼“太太”、“小姐”等全都革掉了。因為那時人們似乎已經習慣地將“小姐”同資產階級聯係起來，如果哪位女士稍稍講究衣著打扮，便被看成是“資產階級小姐”作風。相信大約從那個時代走過來的人對此都有切身的體驗。自從改革開放以後，又出現了戲劇性的變化，“小姐”這個被廢棄半個多世紀的稱謂又”死灰複燃”-：），以至你在商店購物時再把“小姐”稱“同誌",  就會遭白眼。

近些年來， 風尚是一天一變，“小姐”又同所謂“三陪”嫁接， 你若仍稱人家“小姐”，就會被搶白：“你叫誰小姐?”。時下真是不知該如何稱呼年輕女性了， 叫女同誌， 或按職業叫， 如服務員，售票員， 清掃員，師傅，都有點別扭。也不知從何時起，大概就是這幾年吧，女性稱呼發生了變化，無論多大年紀，一律稱為“美女”或 MM。男士們也發現好用， 到那“美女”都掛在嘴上，時時讓女性們聽了開心， 那麽辦什麽事都容易了。

這類稱呼是人們的日常語言，與時代的發展密切相關，多多少少反映了社會時尚與新潮。然而它又與人們的“身份”和“麵目”密切相關，對每個人來說，“身份”關乎的是“我是誰”，“麵目”關乎的是希望 別人如何看我。每當社會發生劇烈大變化時，許許多多人都會調整和更新自己的身份和麵目，以適應新的環境，與身份和麵目有關的稱呼語便會隨之而成。新的稱呼語表明了在一個有活力的時代，人們思想活躍，求變求新， 因而“新語言“ 也隨之誕生。不管你接不接受， 它都會任性的被“弄潮兒”們放肆地沿用，有形無形地影響著人們的生活。