年紀大了不要逞能了！

2014-8-17

7月底的一天，團爺去健身房回來的第二天早晨就說腰痛。我讓他去醫院看醫生做檢查，他說，腰痛沒什麽可看的，休息幾天就好了，我讓他Jacuzzi熱水按摩，他也說沒用，問他可以上飛機嗎？他說，可以。就這樣他帶著疼痛，從休斯敦飛到聖地也哥團團圓圓的家，我們一大家人將一起去黃石公園度假。

也許是坐飛機累了，到了團圓家疼痛加劇，特別是體位變換，晚上特別嚴重，連翻身下床都困難。團媽得知後，立即聯係骨科醫生，在谘詢後建議團爺去urgent care（一種比急診低一級的醫療部門），他還是不想去，隻是吃了我們給他買的非處方止痛片。
眼看全家出遊黃石公園的日子近了，團爺疼痛還是沒有好轉。昨日他給了我一張購物清單，讓我給他買好一些食物，日常用品等，他說他恐怕不能去了，估計是骨折了。如果是這樣，我們怎麽能讓他一人在家呢？在我勸說下終於同意去看醫生。

今天去了聖地亞哥一家最大的有urgent care的醫院（不需預約，先到先看），不幸被他自己言中，腰椎壓縮性骨折。去黃石公園，飛機要坐2個小時不算，還要坐5-6個小時的車才能到黃石公園和大提頓公園。這5-6個小時的汽車，一般人都吃不消啊！醫生在看了片子後對團爺說，“你真是個tough guy（硬漢），骨折兩個多禮拜到現在才來看？” 主管護士還調侃說，“硬漢，我為你驕傲。”。。。我聽了哭笑不得，一把年紀了，逞什麽能呢？我期待已久的黃石公園之行就這樣泡湯了，要知道這全家出遊的計劃和功課都是我做的，花了不少時間和精力呢。

為了不掃孩子們的興，也為了減少損失，晚上立刻給航空公司打電話，取消我們倆的行程。航空公司倒是給了全額票價退還，當然不是現金，給了一年之內有效的voucher（有價信用劵），訂的旅館不能退，好在我訂的是一house，兒子一家四口寬敞地住吧。

兒子一家去黃石公園，我一人在一個陌生的城市要每天帶團爺上醫院做理療，感覺不如立即回休斯敦去醫治方便，連夜就給航空公司電話聯係。開始時，接待的人說需要出示醫生診斷證明才行，在我報出了醫院名和醫生名片上所有的信息後，接待小姐馬上允諾給我們安排了第二天就回休斯敦的相同航班甚至同一座位的機票，還特意為團爺爺order了特殊照顧。一切安排妥當，我又跟休斯敦的朋友打電話，請他們來機場接我們，因為我不放心團爺坐出租車。

那次因禍得福，一路貴賓待遇飛回休斯敦，到了休斯敦機場，門口已經有推著輪椅等待我們的工作人員了。團爺可一定要記得這次教訓，年紀大了，不要逞能了！

這次給新浪博客搬家再讀此文，不勝感慨。團爺在2017年春節大年除夕，因為搬一個大花盆進車庫禦寒，在同一部位又因同樣的原因骨折。