非常偶然地看到這部2012年公映的“老片”。

前段時間突然又想看橫溝正史的推理片，在油管搜尋時，時不時這部電影跳出來。因為用的是日語片名《東京に來たばかり》，並且我不認識封麵劇照的秦昊（後來才知道是伊能靜的二婚先生，很慚愧知道其名，卻不知其人），以為是日本老片，就沒在意。

過了一陣隨便翻到了一部秦昊和李沁主演的古裝戲，看評論不少人提及秦昊，就有意網查了一番，才知道是他和倍賞千惠子共同主演了《初到東京》，一下就激起了我的看片欲望。

《初到東京》講述的是圍棋手吉流（秦昊 飾）到東京留學，陷入生活迷茫困境，在去千葉的列車上，他與背著蔬菜進京的五十嵐婆（倍賞千惠子 飾）有了一次奇特的偶遇，從此他的生活進入了一個奇異的圈子。他與五十嵐婆的孫子翔一（中泉英雄 飾）、翔一的女友奈菜子（張鈞甯 飾）、旅店的服務員內藤加美（田原 飾）， 開始有了剪不斷理還亂的關係。躁動的青春，異國的少女，不移的圍棋夢想，在苦悶激情的年華裏冰火交融。

我第一次看秦昊的戲，感覺很不錯。他把異國青年初到東京的迷茫、拘謹演得挺像那麽一回事。特別感動的是從頭到尾都是他自己說日語，發音一聽就知道是初學日語的中國人，也不是很流暢。完全沒有用配音，非常真實。不似《偽裝者》中的明台，胡歌說日語不僅口型對不上，聲音都變了，那日語地道得一聽就知道是日本人配音。每次看他說日語的鏡頭我都起雞皮疙瘩。

感覺秦昊不是那麽帥。雖然影片中他去找五十嵐阿婆的外孫時，外孫工作的保齡球場幾位女顧客說他“格好いい”（很帥），我真沒看出。但正因為不是很帥，才覺得這個人物更加可信。

飾演五十嵐阿婆的是日本國寶級影星倍賞千惠子，中國觀眾對她並不陌生，在山田洋次的作品中經常看到她的身影，如《幸福的黃手帕》、《遠山的呼喚》、《家族》等。當然最經典的要數《寅次郎的故事》。在這個日本拍攝最多、也可稱為世界之最的係列電影中，倍賞千惠子扮演了男主角寅次郎的妹妹阿櫻。她身上集中了亞洲女性的各種傳統美德，善良、勤勞、質樸、堅韌，“櫻花”這個名字就足可見導演對她的厚愛和寄托了。

《遠山的呼喚》劇照

不愧是大牌影星，倍賞千惠子把阿婆演活了。在這之前，倍賞千惠子已經息影五年。一出場給人感覺就是一個賣菜的鄉下老太太，因為吉流在馬路上打翻了棋盒，棋子掉到地上，阿婆正好在旁邊，就幫他一起拾棋子。這時壓根就沒想到她與圍棋有啥淵源，言談中也隻字未提。直到影片近2/3處才交代她出生於圍棋世家，從長野縣嫁給了千葉縣的另一圍棋大師五十嵐。生了個兒子也成了一代名師，可惜遭遇車禍身亡，她隻好與孫子翔一生活。翔一也是圍棋天才，多次奪得大賽冠軍，但高中畢業時突然厭惡圍棋，再也不願下，而過著一種自由放蕩的生活，阿婆對他很失望。

直到吉流參加日本業餘圍棋賽，成績優異，但有人說他是中國職業選手要被取消比賽資格，五十嵐才不得不利用她在圍棋界的威望求助圍棋協會理事時，才亮出她的底牌。這時她轉身變成一位高貴的婦人，一舉一動都那麽有品，那麽優雅。

五十嵐與吉流之間的友誼，還有一位穿插人就是翔一。翔一因為女朋友奈菜子（張鈞甯 飾）開的美容店遭地痞鬧事而誤殺人，自己也受了傷，但為了不連累奈菜子，一直拒絕去醫院看病。他受傷之後一度五十嵐說是他自找的，但當他回到五十嵐阿婆身邊時，五十嵐還是非常感動，他們三人度過了一段美好時光，直至翔一死去。當中翔一還一度重拾圍棋。

翔一去世時正是吉流參加業餘棋賽決賽期間，翔一倒下的那一刻，吉流突然流鼻血，比賽不得不中斷，吉流宣布自己輸了。這段非常感人。

而五十嵐阿婆一直對吉流隱瞞翔一去世的消息，謊說翔一回長野療傷了，她也要回長野。奈菜子告訴了吉流真相，但吉流一年後再見五十嵐阿婆時，也一直沒有點破。看到這裏，眼裏還是不由自主地流了下來。

扮演奈菜子的張均甯是台灣演員，我之前沒聽說過此人。個子高挑，打扮入時。清新素雅的妝容，寬沿花草帽，黑色披肩長發、休閑的白襯衫、淡色牛仔或者麻質連衣裙、平跟鞋……舒適而隨意的穿搭，撲鼻而來溫柔安靜的氣質。日語說得還不錯，也沒有用配音，但一說國語台灣味很濃。




旅店的服務員內藤加美由田原扮演，她一張口說日語我就知道是中國人，但吉流尚不能辨別。她似乎對吉流有意，但沒有進一步的表白。直到有天吉流幫助翔一擺脫流氓追逐時在路上偶爾遇上她，而她正好陪著一看似富豪逛街、調笑，當時吉流很錯愕。第二天加美找到吉流，表明了她是中國人，說要辭職了。其實吉流這時已經決定了辭職。兩人之間有點朦朧的感情在波動，最終隻是親吻了一下，從此成了陌路。

所有演員表演是克製的，關於各個人物的命運也是一些斷片，在前因後果的交待中，導演並沒有麵麵俱到，而是用了很多留白。

導演蔣欽民是湖南人，搞文學出身，曾經迷戀沈從文，又在日本留過學。所以拍電影時，不免受到沈從文作品風格和日本電影的影響，電影風格偏向於詩化和散文化，與最流行的好萊塢式的情節劇風格迥異。從事文學創作時，他追求“心的靈氣、文字的靈氣、山水的靈氣”，執導電影時，他也試圖用畫麵從大自然中提取靈氣，擯棄各種浮誇的渲染，追求返璞歸真的效果。

看《初到東京》黑白分明的圍棋，不禁想起四十年前的中日合拍電影《一盤沒有下完的棋》。與《初到東京》正好相反，是日本人到中國下圍棋，並且是在日本侵華期間。



由中國導演段吉順與日本導演佐藤純彌聯合執導，由藝術家孫道臨和日本骨灰級影星三國連太郎主演的劇情片，講述了況易山和鬆波兩個圍棋家庭三十年的滄桑變故。控訴了慘無人道的軍國主義，歌頌了兩國人民之間真摯的友情。




出演者沈冠初和紺野美沙子之間也結下了深厚的友誼，這張大眾電影封麵照，大家還有印象嗎？

《初到東京》也體現了日本普通國民那種善良。不計回報，對一個陌生的異國青年伸出援助雙手，讓人感受到人性美。

看多了國內拖遝冗長的電視劇，這部電影值得一看，牆裂推薦。油管上可以搜到，有中文字幕。

前兩天唱了一首中日雙語歌曲《襟裳岬》，用在這裏正好。原唱：日本殿堂級歌星森進一，在紅白歌會上演唱過N次，每次演唱他都很動情，眼睛裏閃著淚花。日本眾多歌星翻唱過此歌，包括鄧麗君。中文版亦由鄧麗君首唱。