上周末，白宮記者聯誼會按慣例舉辦了一年一度的晚宴。和媒體一直不和的川總知道在這種場合，他定是嘲笑的對象，就和上次一樣，跑到別處發動群眾去了。果不其然，主角的缺席使得場麵變得輕狂。我看了被主辦方請來的女演員即席表演的視頻，感覺是大庭廣眾之下，低俗的詞太多，太貼身太露骨，過份了。

由於有相關法律的約束再加上行業規矩的自律，以往北美的大眾媒體其實是挺在乎語言環境衛生的。基本上，在報道的界麵上，有關性行為性器官的粗俗表達都會被過濾掉的。所以這次在身著夜禮服打著黑領結的場合，這樣無所顧忌地使用F和P打頭的詞去博喝彩，實在是讓人產生禮崩樂壞的感覺。我是覺得，即便你是心裏堵氣，但也不能用這種脫底褲的招數，這樣隻能讓對手得分。在這件事情上，我是站在保守派一邊，認為不管內心多麽淫蕩，場麵上該優雅還得盡量保持優雅，disgraceful要不得。不然，老是這樣鬧下去，明年不給你們露臉的機會，幹脆把這個勞什子的Correspondent dinner給取消了，這樣大家都能討個清靜。

坦白地講，我以前是個有點花花腸子的人，和玩熟了的朋友聚在一起時偶爾也講一些隱晦帶色的段子。不過那些都是點到為止，從來不敢太過放肆太過暴露，以現在的標準看，基本還是正人君子一枚。就像我前邊剛剛講過的那個笑話，最多不過是涉及了一個進錯的洞。即便是把話挑明了，告訴大家，故事裏的鄧普（Dump）先生情急之間，進的是Asshole，這在西方文化裏也不是什麽大不了的事情。因為像Asshole或Shithole這樣的詞在英文裏並不算是什麽髒話，至少是川總公開說過以後，我就這麽認為了。大多數情況下，它真的隻是表明說話人的一種輕蔑或憤慨的情緒。當我們特別討厭一些流氓的行為做派時，就可以學著用這樣的詞來發泄一下憎恨的心情。

前不久，美國黑人喜劇明星考斯比被法庭裁定犯有性侵害罪。有媒體采訪以前的受害人，她們都表現得氣憤無比，有人在鏡頭前大罵考斯比就是一個Asshole。這話說出來時，一點也沒帶猶豫，沒有什麽不妥低俗說不出口的扭捏。這事也好理解，這個原本是用來描述人體器官的詞，已經在通常意義上被異化成混蛋的意思了。這可能和我們京罵中的SB有一比。本來在我們小的時候，這是極其沒有教養的人才說的出口的話，沒想到，幾十年後它也能大模大樣地登堂入室成為時尚了。不過，我覺得雖然用詞變得粗俗未必就是文明的退步，但起碼正義和真理不是通過下作的語言來傳承的。所以，罵一句傻逼一句asshole，最多也隻能起到解氣的效果。當然，這話在講理的地方是說得通的，在不講理的地方，當你所有的正當說理都會隨時被屏蔽被刪帖，那麽低俗的泛濫就必定是有其道理的了。

解氣歸解氣，罵人歸罵人。可我們還是得時刻多個心眼，要遠離asshole或傻逼這類的混蛋，別跟他們靠得太近，以免給你帶來不好的厄運。因為，讓這類討厭的東西盯上，就往往會晦氣上身，結果會是挺嚇人的。我以前有個朋友的父親就是經曆過這麽一場劫難後，自此一蹶不振的。

據我那朋友說，他老爺子是名大夫，有一天接待了一名奇怪的病人，受了驚嚇後就結鬱成疾了。那個病人真是個奇葩，他有一顆假牙，還愛把玩一隻逼真的玻璃假眼。平時起居作息非常規律，總是臨睡前把假牙摘下放入水杯泡好，然後把假眼裹入手帕裏，兩樣東西都放在床邊的小櫃上，順手能夠到的地方。沒想到有一天晚上，他和朋友聚會，酒喝多了，回來稀裏馬虎就把次序搞混了。臨睡前，他把假牙用手絹包了，而把假眼投入水杯泡了。半夜迷迷糊糊感覺口渴，他就一翻身，拿過水杯，喝了個底朝天。第二天早上醒來，發現不對了，那隻假眼球被喝到肚子裏去了。他趕緊跑到醫院掛了急診。急診大夫聽了他的說辭，讓他張開嘴，拿電筒照了照，然後說，你這病得去看內科，去照胃鏡。這老兄就跑到內科，大夫拿聽診器鼓搗了一陣子，然後跟他說，這東西已經往下走了，你得去看消化科。到了消化科，又被大夫按壓揉捏折騰了半天，最後告訴他，這東西已經往下走了，你得去肛腸科。這位仁兄心急火燎跑進了肛腸科，一位鶴發童顏的老先生，就是我那朋友的父親，笑眯眯迎上來說，你有什麽毛病啊？那病人趕緊把這急症的來龍去脈說了一遍，然後哀求說，大夫，您可得救救我！老先生聽完之後，不緊不慢地說道，沒關係，上床把褲子脫了我看看。那病人爬上床脫了褲子屏住呼吸厥在那裏。老先生戴上眼鏡湊上去一瞅，嚇得啊呀一聲，栽倒在地。病人聽到後麵如此的動靜，趕緊跳下床來，扶起老爺子，摸擦前胸護擼後背好不容易使老爺子喘上來一口氣。見此情景，那病人自己也嚇得不輕，連聲問，大夫，大夫，你怎麽了？我這病還有救嗎？老爺子籲了一口長氣後顫聲說道：我是看了一輩子屁眼了，沒想到，臨了臨了，倒讓屁股看了我一眼！