車子開進黃石公園，我們和多數遊客一樣，直奔著名的巨人噴泉景點，久聞大名，想先睹為快。

遊客中心已經聚集了很多人。展廳裏的介紹說明書有日，德，英，西班牙四種文字。第一種是日文，兒子以為是中文，他問我們為什麽沒有中文。我們告訴他，當時中國不夠強大，中文也不被重視。現在很多地方都有中文了。兒子若有所思地點點頭。
中心的服務台幾位工作人員在耐心地解答遊客的問題。旁邊放了幾個箱子，上麵擺放了各種導遊材料，箱子上麵寫著$.50，意味著五十美分一份。先生掏出零錢買了幾份。一對中國夫妻在一旁嘀咕：這是要錢的。這時兩個中國女人上前就拿，我告訴她們，這是付費的，五十分一份，他們看了看說：“不是必須的，是自願的”。我轉身走開。稍後先生告訴我：“你走後，她們拿了好幾份，也沒付錢”。我不禁歎息，省下的是五毛錢，丟掉的是尊嚴。

沒有中文說明不要緊，我擔心的是有一天，那些箱子上醒目地用中文寫著：“請付費”。那是專門提醒中國人的。